洛西‧岚山‧常寂光寺(红叶见)
图文Blog分享：http://kafka.pixnet.net/blog/post/39675508
[照片] 常寂光寺的山门前，有一株很火红的红叶，在夏天是绿油油的一片，可是现在就
不一样，也吸引很多人驻足拍照。
[照片] 前往常寂光寺的小径，过了大水池后，看到一户人家的庭园放了好多娃娃，这一
张是一个娃娃在庭院荡秋千，后面还有翅膀，就在是穿梭在林间的精灵。
[照片] 岚山桂船上的小舟，可以看到船艏的船家卖力的撑竿，河水因为阳光角度的关系
，波光敛灩，船身可能是玻璃纤维，阳光也透过了船身，看起来像是玻璃船一样。
[照片] 站在岚山公园的高点往下看桂川沿岸，真的好漂亮阿！原来对面的旅馆就是星の
や京都，假如可以在这边住一晚，应该很棒，建筑物后面的树林已经开始变色了，河水也
清澈见底，那么远的地方都可以看到水面下的河床，整理照片的时候，让我觉得今年没办
法去日本，感觉到很遗憾。
[照片] 岚山的红叶，11月下旬应该是最漂亮的时候，当然人也很多，原则上要避开周末
，但是一些特别的专车也只有周末才有开，那就看个人的取舍为何了。
[照片] 过了竹林小径之后，会看到一个大池，旁边是御发神社，池应该有名字，可是我
也想不起来了，四周也都是被红叶包围，这个季节去，怎么拍都觉得好看。
[照片] 站在岚山公园中ノ岛公园，拍向桂川的另外一侧，对面黄色的大树，应该是银杏
吧！树影映衬在桂川上，感觉令人平静。
[照片] 常寂光寺内的红叶一景，抬头一望，这是红叶所构成的穹苍吧。
[照片] 已经接近红叶的尾声，所以地面是都是刚落下的树叶，就让我想起大学时很流行
的一句话”叶子的离去是风的追求，还是树的不挽留”
[照片] 这一张照片是在岚山公园龟山地区拍的，这个角度可以往桂川的上游望去，左边
就是漂亮的星野，右边的红色隧道则是从岚山小火车必经的路线，我还在那边等待火车通
过。
[照片] 常寂光寺内的多宝塔！
常寂光寺（じょうじゃっこうじ）是位在日本京都府京都市右京区的日莲宗寺院。
所在地在京都府京都市右京区嵯峨小仓山小仓町3。
山号“小仓山”（おぐらさん）。本尊十界大曼荼罗(就是诸神诸佛)，于西元1596年创建
，也是有几百年历史的寺庙。
本尊是十界大曼荼罗，所谓画十界身相之大曼荼罗也。是四曼中之大曼，故云大曼荼罗。
日本日莲宗以之为本尊。因配置十界的诸佛・诸神，所以，也称作十界曼荼罗。
因此常寂光寺是与佛有关的寺庙，而什么是常寂光呢？
一般来说，万物众生所存在的空间有有佛土、佛国土、佛界、佛刹、众生土、秽土等。依
悟道等级的差别，大致上可以归类有四土之说，以隋朝时的天台宗智顗大师的四土，分别
为立凡圣同居土、方便有余土、实报无碍土、常寂光净土等，天台宗也就是法华宗，以法
华经为主要依据，还有一念三千，圆融三缔也是法华宗的。所以这是从中国整理过后再传
到日本。
而常寂光土又称理性土，是指全然断除根本无明之成佛者所居的国土，是常住[法身(梵语
nitya-sthit)]、寂灭[解脱]、光明[般若]的佛土，也就是所谓的净土
所以推测常寂光寺就是诸佛所居住的净土，应该在冬天很少人的时候，进来感受这里的灵
气，秋天枫红的时候，游人实在太多人，没有办法感受到这里的清幽。
不过这里的占地很小，所以绕一圈也不会花太多时间，不过这么小的寺庙就种植两三百棵
的枫树或银杏，因此秋天给人的感觉就很特别，也就是游客众多的赏枫名所。
前往岚山的路上
到岚山可以搭JR或阪急或岚电，刚好岚山都有站，JR可以从京都车站做到JR嵯峨野，京都
站也是首发，可是京都站超大的，印象中在30几号月台。岚电就是单节车厢的路面电车，
也很有特色就是了，另外就是搭阪急电铁，刚好我是住在梅田，梅田附近的交通也很复杂
，但搞清楚之后，就会很方便。阪急梅田也是首发站，所以上车之后几乎都会有位置，搭
乘特急列车停的站比较少，会比较快，到了桂这一站，再转车到阪急岚山站，这个车站刚
好就在渡月桥的旁边，这里也是许多公共汽车汇集的路线，对我来说无论是4月的樱花或11月
的红叶，京都的旅馆可能相对来说比较难订，而且价格可能会比较贵，另外有时候还要有
购物的行程，似乎大阪就会比较好，若住在大阪，就会挑要去的地点，以便于住宿的安排
，看是阪急电铁或是京阪铁路，看哪一个比较顺路。
[照片] 岚山中之岛公园的店家，准备开始营业了，蒸笼还有阵阵白烟窜出
岚山的小径
岚山的风景，四季皆宜，一直都是去京都必访之地，那边有许多的寺庙，可是要花好一阵
子的时间还有所费不赀的门票费用才可以造访完。
出了阪急电铁岚山之后，沿着桂川两侧走到渡月桥，也许时间还很早，并没有太多的游客
塞满整个桥面(下午就都是人了)，渡月桥依山傍水，山的那一侧不在像是夏天一样绿意盎
然，而是树叶褪色，有的还落叶剩下枯枝，在渡月桥上可以看到上面的拦砂堰，停满了好
多鸟类。一般来说都会选择过桥后直走，街上有很多商店，也很多穿和服的人可以一起拍
照，沿路除了有天龙寺入口，还有岚电岚山，然后转到竹林小径，就可以到常寂光寺了。
这此过了渡月桥之后，沿着桂川河岸向前行走，沿岸又很多枫叶，桂川上又有许多游船，
在这秋天的季节里，这样的景色真的还蛮漂亮的，一来台湾并没有红叶，二来台湾的河川
上也很少有这样的船，这样美丽的景色还是只有在日本才能看到阿！
离开桂川河畔，往岚山公园龟山地区前进，会有一小段的阶梯，但是途中都是还不错的红
叶，然后到了岚山公园的制高点，有180度的展望，由上往下可以看到在桂川上的小舟，
就连河水及河底都清晰可见，还可以看到从保津川开过来的火车。
离开嵯峨野岚山，会经过大河内山庄，然后人潮开始便多了，接近常寂光寺的时候，路上
都是人了，此时旁边的大水池边的植物，也都变色了，池塘里还有小鸭鸭在游泳，不一会
儿，就到常寂光寺了。
[照片] 舟选！满载游客的小舟，在船伕卖力的撑竿下，向下滑行。这一张照片让我感觉
是这个小舟好像在发光一样，透明的船身透出阳光，水面上也反色阳光，好像有数百个星
芒在其上。
[照片] 舟选！种植在桂川畔的的枫叶，其实姿态还蛮好入镜，左侧的枫叶占满了画面，
一方面是述说现在正是枫红的时刻，右上方的枝干勾勒出内敛的感觉，其下轻舟顺留滑下
，船上只有两位客人，不受打扰的清幽赏枫。
到了常寂光寺
几乎所有的寺庙的奥妙，几乎是要在对的季节走进去看之后，才晓得其中的感受，但是也
有很地雷的寺庙或神社之类的，但这很主观，最重要的是这一个处所带给你，或是如何让
你体验灵气、灵感等等。
在岚山的小径穿梭，很常看到一个不起眼的路口，里面可能是很精彩的世界，在夏天只不
过是一个很平凡的门口，可是到了红叶季节就大变身了，山门口也聚集络绎不绝的人潮，
想要好好拍照，都显的很困难。
[照片] 过人山门，就是仁王门了，这个门也有几百年的历史了，以下是官网对于仁王
门的介绍：仁王门は、もと本圀寺客殿の南门として贞和年间(1345～49)に建立されたも
のを、元和二年(1616)に当山に移筑され、仁王门とした。 境内建筑物の中で最も时代
の古い建物である。茅葺の屋根がめずらしい。 仁王门像は、身の丈七尺、运庆の作と
伝えられる。仁王门像は目と足腰の病にご利益があるとされ、近在の檀信徒がわらじを
奉纳して病気平愈を祈愿されている。
[照片] 常寂光寺の多宝塔
寺伝に、文禄五 (1596) 年日禛上人が、当寺に隠栖して堂舎を建立し、さらに日韶上人
が小早川秀秋の助力を得て桃山城客殿を移筑して本堂とし、元和二 (1616) 年には本圀
寺客殿南门を移して山门としたことが见えるから、庆长から元和にかけての顷が、当时
の创建期であったらしい。
心得：
常寂光寺还真是不错的地方，不过都不大就是了，但是最重要的是带着怎么样的心境来这
边沈淀。
以枫叶来说，是值得参观的地方，只要来岚山，无论有没有进寺庙，都有其魅力，但是不
同的寺庙就是有不同的风格，像是天龙寺、大觉寺就很不一样，所以京都真的是可以一来
再来而不厌的地方，加上又有四季变化，像是天龙寺，有樱花、有枫叶、新绿及冬雪，都
会有不一样的呈现。我自己是不介意去过的地方再去，只要去了，心灵很舒坦，这就足够
了。
延伸阅读：
蔵王红叶‧片贝沼‧ドッコ沼http://kafka.pixnet.net/blog/post/39676702
大阪˙箕面˙红叶行 http://kafka.pixnet.net/blog/post/39678511
京都˙高雄˙神护寺 http://kafka.pixnet.net/blog/post/39678490
奥日光‧戦场ヶ原‧汤滝 http://kafka.pixnet.net/blog/post/39676231
日光˙秋˙华厳の滝 http://kafka.pixnet.net/blog/post/40695490