http://www.books.com.tw/products/0010771793
对白的解剖：跟好莱坞编剧教父学习角色说话的艺术，在已说、未说、不可说之间，强化
故事的深度、角色的厚度、风格的魅力
Dialogue: The Art of Verbal Action for Page, Stage, and Screen
作者： 罗伯特．麦基
译者： 周蔚
出版社：漫游者文化
出版日期：2017/12/07
语言：繁体中文
★本书特别收录“马上诊断你的对白写作技巧＋想写出好对白，
先问自己这些关键问题！”拉页解说★
史上第一本！
电影、电视、舞台剧、小说
对白写作的创意指南
◆
对白，不光是说话。
对白就是行动（action）
●以《故事的解剖》畅销世界20年，好莱坞编剧教父最新力作
●英国《卫报》赞誉为“亚理斯多德后最有影响力的故事理论家”
●2017年荣获Final Draft编剧专业奖项Screenwriters Choice Awards之终身成就奖
角色只要开口讲话，都是在以话语作演出，是一种行动；
角色每一次“透过讲话”而呈现的行动，都应该将场戏往下一拍（beat）推进。
对白有多重要？
不论戏剧的制作再怎么豪华、小说的描写再怎么生动、电影的镜头再怎么绚丽，
角色一开口讲话，就决定了在故事底层涌动的纠葛、嘲讽和内蕴。
没有意味深长的对白，事件就少了深度，角色就没有厚度，故事也就塌陷下去。
对白撑起了故事。
目录
自序：对白礼赞
引言：作家的导航系统
第一部：对白的奥妙
01对白的完整定义
戏剧对白
叙述对白
对白与讲故事的几类主要媒介
舞台上的对白
银幕上的对白
书页上的对白
间接对白
02对白的三种功能
讲解
角色刻划
行动
03表达（一）：内容
已说（the said）
未说（the unsaid）
不可说（the unsayable）
行动相对于活动
文本相对于潜文本
04表达（二）：形式
冲突丛集
剧场的对白
电影中的对白
电视上的对白
05表达（三）：技巧
语言比喻
周边语言
混搭手法
台词句式
精简
停顿
沉默
第二部：诊断你的对白
导论：对白的六大任务
06可信度上的瑕疵
可信度
内容空洞
情绪过激
知道太多
洞悉太深
借口伪装成动机
情节剧
07语言上的瑕疵
陈腔滥调
找无正主
舖张卖弄
枯燥无味
．具体优于抽象
．熟悉优于奇异
．短优于长
．直言优于曲笔
．主动优于被动
．长话短说优于长篇大论
．自道优于学舌
．删除枝节
08内容上的瑕疵
浅白露骨
自言自语的谬论
角力对白
09结构上的瑕疵
唠叨重复
七零八落的台词
歪歪扭扭的场景
四分五裂的场景
覆述的陷阱
第三部：如何写作对白
10角色专属的对白
两大创造力
词汇与角色塑造的关系
创造的极限法则
惯用语和角色塑造的关系
角色专属原则
文化和角色塑造的关系
11四则案例研究
舞台剧《凯撒大帝》
小说《视线之外》
电视情境喜剧《超级制作人》
电影《杯酒人生》（台译《寻找新方向》）
第四部：如何设计对白
12剧情／场景／对白
触发事件
故事情节的价值
欲求丛集
对立力量
行动的骨干
故事推展
转捩点
场景推展
节拍
行为的五道步骤
七则作品研究
13平衡式冲突：电视影集《黑道家族》
14喜趣式冲突：情境喜剧《欢乐一家亲》
．喜剧对白的技巧
15非对称冲突：舞台剧《太阳底下的葡萄》
16间接冲突：小说《大亨小传》
．转捩点／场景高潮
17反身式冲突：小说《艾瑟姑娘》与《纯真宝库》
．“自我”介绍
．反身式冲突
18极简冲突：电影《爱情不用翻译》
．引论：文本和潜文本间的天平
19练功祕笈
．倾听
．关键问题
．后话
原书注解
名词对照