报名网址：http://goo.gl/gbxDF1
报名时间：即日起～3/7截止报名
报名方式：凭故事大纲免费报名，详见报名须知：
http://literature.festival.taipei/2016/workshop/index.html
上课地点：纪州庵文学森林（台北市同安街107号；古亭捷运站2出口）
文学改编剧本工作坊
五大特色
1.坊间第一次举办以文学改编剧本为主题的工作坊，十分难得
2.由作家、导演、编剧三栖创作者李志蔷担任课程召集人
3.周末上课，不影响日常活动
4.18小时扎实课程，凭故事大纲免费报名
5.规划点评课程，协助学员完成作品，并获得最适合自己的指导
课程介绍
自1999年开始，公广集团一直致力“文学戏剧”的传统。《人间四月天》以徐志摩凄美的
爱情故事，成功打响第一砲，随后白先勇《孽子》、张爱玲传奇《她从海上来》接棒，本
土客籍作家亦有李乔《寒夜》及《寒夜续曲》推出，成功引发一波波“文学戏剧”热潮。
近两年来，更有改编自方梓小说的《新丁花开》和白先勇小说《一把青》等。那是与我们
的生活、土地与历史息息相关的记忆，也是台湾作家留给我们最宝贵的故事库。
是以，这次台北文学季特地开辟了“文学改编剧本工作坊”，让许多对编剧怀抱理想和热
情的写作者有一窥堂奥的机会，借此培养编剧人才，弭平断层，也希望台湾作家的好作品
有机会透过影视作品让更多普罗大众认识。
我们邀请了五位影视界资深的讲师，都是横跨文学与电视电影界优秀的剧本工作者。蔡银
娟身兼编剧和导演，曾改编过我的小说《十七号出入口》和《你现在在哪？》两部电视电
影，并获第二届“拍台北”电影剧本首奖，她的新电影《心灵时钟》也预计在2016年秋天
上映。许荣哲号称“台湾六年级最会讲故事的小说家”，近年来专注微电影拍摄和剧本教
学工作，屡获“行政院优良剧本奖”，堪称最有创意的说故事人。金钟编剧吴洛缨是台湾
中生代编剧名家，她的《白色巨塔》、《痞子英雄电视版》和《我在1949等你》都是脍炙
人口的佳作，她准备以小说和剧本“跨界书写”为题，为我们搭建文学和影像之间的桥梁
。义守大学电影与电视系副教授、曾任《卧虎藏龙》共同编剧的蔡国荣老师，则将以其实
战经验，为我们解说文学改编剧本实例。最后，由我以金钟奖得奖作品《新丁花开》的拍
摄和改编经验为例，谈原著精神与情节改编间，相互依违的关系。（李志蔷）
工作坊召集人：李志蔷
讲师群：吴洛缨、李志蔷、许荣哲、蔡国荣、蔡银娟
课程表（每堂课三小时）：
【1．编剧入门】
蔡银娟：剧本的32个脸孔──从文学到剧本
【2．编剧实务】
李志蔷：文学剧本改编──从《来去花莲港》到“新丁花开”
【3．编剧实务】
许荣哲：微电影──浓缩的时光
【4．实战经验】
蔡国荣：文学改编剧本实例解析
【5．实战经验】
吴洛缨：跨 / 越 ──小说改编专题
【6】李志蔷：学员作品点评
报名请上官网：http://literature.festival.taipei/2016/workshop/h02.html