鲁妹做的工作是国外业务
主管是外文系毕业
他非常喜欢改我的英文信
有时我觉得撇掉文法和单字都正确的状态
英文信其实是上级要怎么改都能改的(因为有点主观)
而且我自认为英文程度也有 英文书信至少有一定水准
更何况贸易生意往来能沟通是重点
而且我也没有写得很差(当时他面试我，说应该找不到英文笔试写得比我好的，囧)
突然渐渐觉得他是想要证明自己的厉害可以教我,一直修改我的英文信(是写法，不是信件
意思更改的那种)
我也是外文系毕业
如果不论以前大学比较难考
我学校排名其实是比较前面的
而且其实也没有要跟他争学校排名的意思
只是他爱改，我现在写英文信就愈紧张，绑手绑脚
请问我要怎么释怀爱改我信打击我英文自信心的主管呢？
谢谢

有时主管基于职责下修改，不然他也没事看

有时候写法不同，意思不同。变成是改你的信看怎么表达比较好。或许等你上手了就了解那个风格跟模式了。

你有没有问过主管修改前后的差异在哪里呢？

放下所有成见 虚心的请教主管 他会感觉很好 你后面的日子就会好过 这只是职场的应对进退而已

无视他就好...这表示他很闲，我没有开玩笑

心胸放大，时间经验有了，自然能体会

改就改啊，你找主管讨论只会让她觉得你来找查或抬杠，语文本来就很主观的，光看用字遣词就知这人，反正主管没因为这样刁难你就给她当英文小老师吧！

都知道他会改了 那有什么好紧张的XDD应该更轻松阿 可以随便写 反正他都会改 就给他改到爽