楼主:
pptsuck (whip)
2021-03-04 12:37:19明明是内部讨论很一般的内容，完全没有术语，但也硬要用英文打的一长串，然后看不懂
要表达什么才开会跟大家串，科技业都这样吗？
作者:
Scor (nobody)
2021-03-04 12:46:00看公司，不过写英文的话，之后转给外国同事或是外部人士看的时候才不用再翻译一次
因为要转发或转述的时候会有翻译字句的问题避免超译还是用通用语吧
作者:
jobintan (Robin Artemstein)
2021-03-04 14:06:00与多国人士共事，用英语沟通最方更不过了。
作者: PureUtopian 2021-03-04 14:10:00
当然要用英文，但看不懂就是其中一方程度太差了，要加强
何止email内容,连名字都要你一定要取出一个英文的
名字你不取英文到时候系统很麻烦捏资料夹取中文超容易再奇怪的地方喷错的
作者:
colobear (幸福的大熊)
2021-03-04 18:47:00我们公司的高阶主管群都是外国人，一般公告事项得英文与中文并用，而写电子邮件、平常开会当然都使用英文，英文听说读写没有一定程度根本无法胜任工作。
作者:
miamo (咪阿摸)
2021-03-04 20:16:00明明大家英文都不好，写英文都讲不清楚，写完还要再打电话讲一次，实在是，硬要写也是很累
作者:
note100 (XD)
2021-03-04 20:38:00潮! 全世界都说英国话!
我都一律用中文一堆人中文都看不懂了还写英文干嘛如果收件者有外国人就算了，全部台湾人也在英文假掰文化
我们外商，组内沟通用中文，但全部门或是跨部门的信件就是用英文，这跟假掰没关系，有些东西不用英文反而会引起误会，所以都是先用英文传达，真的有不懂的地方再另行解释，但大家英文程度都不错，很少有因为信件是英文就看不懂的情况
作者: ll2233445566 (自由人类) 2021-03-04 23:00:00
应该问自己为什么没办法用英文吧
作者:
imlawson (DANNY)
2021-03-04 23:11:00我是不在意，反正就当练习
我都贴中文 老外看不懂 我有附上Google 翻译网址给他
作者: Firsss (SpeedUp) 2021-03-05 18:06:00
中英交杂更白痴
除了要给外国同事看外，很多时候英文比中文容易懂，系统都是英文的阿
作者:
wush (wush)
2021-03-06 00:07:00How are you?
作者: krit1009 (噜噜奥瑞) 2021-03-06 03:03:00
就有事啊 导致生产力低下的作为 还自以为cc外国人的怎样拿cc副本的人的国籍语言来作为信件内容的语言是哪招 那今天要副本给美国人日本人中国人不就要三种语言 真逗趣的行为
作者: jungjialin (jaelim) 2021-03-06 04:34:00
应该问问自己为何连简单书信邮件都看不懂ㄅ
作者: Colitas (观察者) 2021-03-07 09:04:00
可能以后被调查的时候比较不会有争议吧
作者:
YSJ543 (胜利组的人生)
2021-03-07 16:10:00半英文半中文的更白痴