[问题] 有人这样吗?

楼主: empresscute   2018-10-03 19:45:46
因为以前唸外文
所以出社会几乎找国外业助,国外业务的工作
现在的工作当时也是被邀约去面试国外业务
主管看了我英文笔试和面试大赞我英文极好,如果总经理知道他找了英文这么好的员工来
一定很高兴
没想到进去发现原来这间公司客户九成几乎是国内纯外销的贸易公司或品牌商(当时还问
主管内外销比例,她竟然说百分之百外销,,没想到是"国内""纯外销贸易公司"....)
感觉主管找国外业务是觉得反正国外业务台湾人一定会中文,找会英文的参展可用、拓展
外销可用= =
等于上班从以前面对客人都写英文书信变成几乎写中文信
这就算了
国内贸易商真的是一堆奥客一堆要求(信一直回,电话一直来),然后因为同时区,上班极
尽感受忙碌和对方攻击力满满...,在我眼里他们只要把客人的信转给制造业再转回去就
好=.=
最后真的觉得做纯外销习惯的国外业务做国内的真的很杂乱,国内客人来验货又一堆不客
气批评....客诉也是想跑来就跑来
有人也是做国外习惯做国内很不适应的吗?(以前因为时差又高资费,外销客人除非很急
才打电话,而且至少会保持一点国与国之间的礼仪。现在贸易商客人都是台湾人,根本没
在客气的!!)
我是否该离职再找纯外销的国外业务?(外销贸易公司不然就制造业业务分区找国外业务
缺)?
谢谢指教
作者: loadingN (sarsaparilla)   2018-10-03 23:03:00
写英文书信也没什么啊...
作者: cbr6000810 (GIPAKMEI)   2018-10-04 00:59:00
驻国外业务
作者: xvited945 (sk0k0)   2018-10-04 13:37:00
英文书信真的没什么,你当过国外业务就知道老外写商业信函很随性的,只有我们才在那边纠结一些不重要的东西对了,我说的老外还是该领域市占率全球前三的大厂哦
作者: moonforestia (moonforestia)   2018-10-04 19:34:00
嗯 老外写mail真的就跟口语差不多,偶尔多加几句礼貌性用语而已== 所以我后来也都这样回mail,不然写一堆我写得烦对方看得也烦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com