吴英杰：拿了一手好牌，却打不赢──印尼女孩，你愿意到台湾念书吗？
*** 转发自天下杂志：http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/403/article/5257?utm
_source=Line&utm_medium=Social&utm_campaign=Daily
我在印尼的大学任教，很多将毕业的学生知道我是台湾来的老师，又在美国和加拿大唸书
和工作过，会私下问我在国外留学的经验。对于印尼人，不管是华裔或爪哇族，不少人的
确对会讲英文和中文的人投以羡慕的眼光，为了尽一份老师的职责，我很乐于分享自己的
故事，也会趁机劝我的学生考虑一下到台湾读书的选项。
实际上，台湾大学在世界排行上还算不错，台大清大交大成大，在世界上排行200多名，
比印尼最好的印尼大学排行800多名高多了。我通常是以台湾的自由、干净、善良，以及
留学台湾对他们日后的影响来吸引学生，而尽量不把学中文当作主要的优点，因为对印尼
人来说，学中文就要到中国。
▋为什么不想来台湾？
前几个月，有一个成绩优异的学生琳达来找我。她从小念的是全英文的印尼国际学校，非
常聪明，17岁不到就上了大学，想询问关于在美国加拿大念MBA的事。我耐心说明自己所
知后，问她：考不考虑到台湾？台湾很多研究所有全英文上课的环境，而且学费和欧美相
比，省下来的钱是很可观的。再者，身为一个华人，也可以了解正统的华人文化，因为只
有台湾有纯正的华文传统，这也是一个附加价值。她答应我回去研究一下台湾的环境，我
也告诉了她几间学校的名字，请她回去看看。
一个月后，琳达回来找我，告诉我：她花了很久时间仔细研究了台湾的学校，最后，她决
定还是不去台湾。
为什么呢？
▋表面上，台湾有各种印尼梦寐以求的成就
她说：“老师，您记得我们这学期刚上完的这堂课吗？您教的策略？”
我说：“当然啊，你还拿A，99分的高分。”
她说：“老师，我记得您上课说的，这世上，尤其是资本主义世界，在合法的范围之内，
大家看的是结果，第一名和第二名差距不是只有一名而已，很可能是生与死的差别，更不
要说第三名之后的了。您说的一个例子，飞鱼菲尔普斯是奥运冠军，可是却没有人记得亚
军是谁。我一直记得您说的，资本主义看的不是过程，而是最后的结果。”
我想了一下：“没错，我是这样说的，因为我希望你们做什么事都全力以赴，做到最好。
可是我也说了侏罗纪公园里面的名言，生命总是会找到出口的，即使不是第一名，还是有
生存的地方，但一定要尽最大的努力。”
她慢慢的说：“我仔细研究，发现台湾其实很优秀。你们过去25年来的总统，都是从台湾
最好的大学毕业的，每个人都有资格进入英美名校拿到博士；唯一的非博士总统，也是台
湾大学法律系第一名毕业的，还是律师。
“台湾还有一项我认为很了不起的地方，就是过去25年来台湾的政府官员，美国博士学历
的比例是世界最高的。而且，我听过台湾官员面对国际媒体讲英文，真的比印尼官员还要
流利，让我很佩服。
“还有，现在台湾大学生的比例非常高，台湾的国民素质也领先印尼非常多，我在网络上
看到台北市的照片，真的比雅加达和泗水干净多了。我们学长到台湾回来的，还说找不到
垃圾桶可以丢垃圾，也不能随手乱丢，跟日本新加坡很像。
“最令我敬佩的是，台湾人真的很认真工作。老师您说您之前在台积电工作，一周超过40
小时，而且一定会确定工作完成才下班离开，不像印尼工人，有全球最严格的劳工法规保
护着，偷懒散漫却是常态。这也是为什么我们华人只要努力一点就能在印尼生存，我们也
很怕认真的台湾人和中国人来印尼，因为印尼人比不过你们的工作态度。
“台湾目前的国民平均所得是23,000美金，而印尼只有大概不到4,000美金。我们印尼流
行的华硕电脑和手机，就是台湾品牌，还有宏碁和做苹果手机的公司，老师您说也是台湾
的公司在中国生产的。”
她看了看我，继续说：“老师，对印尼来讲，台湾真的是一个印尼梦想要达到的境界。从
政府开始，有着最多的先进国家的博士和硕士，每个人的学历都很惊人，人民的平均教育
水准很高，再加上台湾人认真负责的态度，这些都是印尼政府朝思暮想的。”
讲了这么多台湾的好话，不是应该很想到台湾生活吗？她却静静的说：“老师，这就是我
为什么不想去台湾的原因。”
▋光辉背后的实际成绩
我看着她楞了一下，问：为什么？
她笑着说：“老师，您不要生气。您教过我们，理性的决定就是看数字。当我看着台湾数
据的时候，过去20年来的台湾，整体国力是下降的，不像印尼是快速上升的。年轻人虽然
有高学历，可是薪水却退回到十多年前的水平，台湾内阁的学历还是全球最高，可是出来
的成绩单却很糟糕。我也不晓得为什么努力工作的台湾人却没有办法改善经济，而懒散的
印尼人，经济成长数据却都是2位数左右。
“我知道台湾现在要往东南亚国协找机会，包含商业和教育，因为过去20年来，台湾的生
育率下降，直接造成台湾国力衰弱，学生人数也不足，到东南亚招生看起来只是要去补足
人数而已，老师，这是真的吗？还有，我看到一个很可怕的数字，住在中国的台湾人数竟
然将近台湾总人口数的1/10，我觉得很可怕耶。怎么一个国家1/10的人跑到另一个地方去
了？印尼人口的1/10是2,500万人，我很难想像印尼政府会放任这么多人离开印尼，而没
有作为！”
她又说：“老师您记得有一次小考，您问的一个题目是‘管理者最重要的职责为何？’吗
？我记得很清楚，您说，管理者最重要的职责就是妥善分配有限的资源。您说我们以后每
个人都会是管理者，一定要记住这句话。
“我看到台湾的博士部长和总理，很多都是大学的教授，每个人都有最好的资源，有部长
的权力，有台湾高素质的人力资源，还有勤奋的人民，比印尼部长更多的薪水和预算。可
是，把最好的东西全部摆在一起给了学历最高的人，出来的成绩单怎么比印尼的还差？
“您说要用数字来做理性的判断，但过去20年来，台湾的数字比印尼还差，我真的替台湾
感到伤心，因为，不知道这些数字之前，台湾给我的印象是很好的。”
我苦笑着不晓得怎么回答。只好问她：那你还可以学中文啊？那也是一种技能！
她说：“这问题我想过。其实我发现，中文在印尼不是很重要，英文和印尼文才是主流。
因为印尼人力资源落后，基本上是买家，要卖东西给印尼的人就必须会讲英文啊，不然他
们不是失去这笔订单？中国卖家很多也会讲英文啊，不然美国人怎么到中国找工厂生产？
其实，我觉得除非留在台湾或中国，不然，中文的重要性对我来讲很低耶。我看我爸爸的
朋友也没人会讲中文，也没出国留学，还是可以跟中国做生意啊！”
“老师，我要念MBA，要学习怎么做决定。如果到台湾去，您认为我可以从这些前部长或
前总理身上学到正确的技巧吗？我觉得他们自己都做不好，怎么可能教得好？我知道部长
和总理退休了会回到大学当教授，我在乎的不是成绩，而是学习到的技巧。因为我毕业就
要面对实际的工作环境，我必须准备好面对外面的挑战。”
我看着她，苦笑着说：你让我重新复习了一次台湾，谢谢你的认真。目前为止，你说的大
致上没错。
她说：“老师，您别误会，我不是故意要看低台湾，而是我自己没法说服自己。台湾的部
长、总理和教授，有了印尼没有的资源，可是却做不出像样的成绩，我很难想像，当资源
不足的时候，会是什么更糟的景象。我更难想像，自己可以学到什么管理和资源分配的技
巧，因为，老师，就像您说的，依结果论的话，我看到的结果并不令人满意。老师，为何
台湾有着最好的资源，给了最有资格的官员，却做出比没有资源的国家还差劲的结果？这
一点，您没有在课堂上说过，您只说过，有足够资源的时候把事情办好是正常的，而资源
不够的时候把事情办好是能力，可是，足够资源却没把事情办好，这一点，您没有教过，
不过，我想，我可以猜得出来。”
我勉强挤出一句话：“台湾的管理也许不行，可是科技方面，尤其是电脑科学，还是很强
的。”
她笑着说：“老师，您不是开玩笑的说，工程师以后都会被MBA管吗？我对电脑科学没兴
趣，只对iphone有兴趣耶。对了，老师，台湾的官员，其实和印尼一样，也是贪污，也被
判刑，这一点，我觉得台湾没有赢过印尼。贪污就是贪污，不分金额大小，这也是您说的
，不是吗？”
▋如果是我的女儿，我会不会让她来台湾？
我闭着眼睛，心想，与其顽强抵抗，倒不如直接承认。为何台湾会变成这样？我回答她：
“你说得很好，一下子把台湾过去20年来的问题摊出来，而且因为你是外人，不了解台湾
内部面对的问题，所以立场更公正。没错，依资本主义和国际竞争的角度来讲，你有什么
问题并不重要，大家看的是结果；而从结果来讲，台湾的确就像你说的这样，而且可能还
有更多问题。
“我也希望台湾能够恢复昔日的光荣，因为我看到现在的印尼，就像我小时候的台湾，大
家开始努力工作，政府大力建设改善人民经济生活，路上开始塞车，整个社会感受到一股
往前进的力量，而且前面有人在拉，后面有人在推，整个社会似乎不允许你停下来，一直
要你往前走，好像再过不久，就要跳起来了。这是我小时候在台湾的感觉，而现在，我在
印尼第二次感受到这股力量。你一定要把握这千古难逢的机会。”
她对于印尼进步的力量其实听不大懂，可是笑着问我：“老师，假设您今天是印尼人，我
是你的女儿，您听了我刚才的分析，会让自己的女儿去台湾念管理吗？”
我看着她，严肃的说：“如果我的女儿自己做出了这么详尽的研究和分析，我相信我不会
让她去台湾念管理。因为，你说的没错，台湾拥有最多资源的博士都做不好，你去台湾难
道要去学怎么把满手好牌打输吗？我很遗憾会是这个结果，也很抱歉台湾给你这种印象。
这不是台湾人所希望的，也不是我所希望的。”
她连忙摇着手说：“不不不，老师您别误会。我对台湾的印象还是很好，只是觉得不适合
我去念MBA。您说了很多台湾的事情，我有时间一定会到台湾看看的。只是我也很抱歉，
我最后决定不到台湾去唸书，我知道你很希望印尼人到台湾去，只是我真的觉得台湾的MB
A不适合我。”
这是我第一次听到一个小女生当面对我说出她对台湾做的研究和回馈。的确，一个国家的
形象，是由全体国民一起造成的，绝对不是一个人或一个团体可以做到。而过去20年期间
，台湾的好坏与否，我也是其中的一份子，也有责任背起台湾形象的十字架。身在海外，
我对这种感触特别深刻。外人不懂台湾内部的问题，看的纯粹就是数字和结果。再多的理
由，也无法掩盖台湾经济走向下坡的真相；再多的解释，也无法抹灭高学历内阁官员没有
让台湾前进的事实。
没人愿意听到自己家乡的评语是这样子的，没人喜欢承认把一群学有专精的博士放在一起
，结果却是一加一小于二，更没有人喜欢推荐自己家乡的大学，却被人用无法拒绝的理由
给淘汰掉了。那一天，我真的食不下咽！