楼主:
sky2001 (自由的意义)
2016-05-05 17:47:23有P币赚一定要回一下
※ 引述《flyinmine (艾玛)》之铭言：
: 最近收到一家外商的offer letter
所以是确定拿到工作了齁?
: 职位是业务人员
: 但我不晓得要怎么回会比较适合...
: 我回信只要用回复就好 还是再用一封新的发给HR呢?
: 主旨要怎么下比较好?
: 我在网络上看到可以这样回:
: Dear XX(HR),
: Thank you for your letter of your kind offer of the post of appointment.
: I am pleased to accept the offer on the terms stated in your letter and to
: confirm that I can take up my duties on XX(日期)。
: Best regards,
: 以上 不知道各位是否有可以指点的 谢谢，小妹愿意赠送P币3000
Dear Sir/Madam,
I am most honored to accept this job offer with the terms stipulated
in your letter. I would like to confirm that my on board date is any
time after Date/Month.
Thank you again for the kind assitance and look forward to joining
the team soon!!
Best regards,
WHATEVER YOUR NAME IS
作者:
imolivia (Olivia)
2016-05-05 22:05:00推好心
作者: NEU7 (没事多喝水) 2016-05-06 00:46:00
推佛心
楼主:
sky2001 (自由的意义)
2016-05-06 12:50:00拿不到p币 哭哭
作者: kieso (kieso) 2016-05-06 18:14:00
我在外商公司上班 说实在话 "Sir"这个字 我只看过台湾人用美国人 新加坡人是没看过这样用的...... 小建议 直接用对方给你的英文名称呼就可以了
作者: Saviolatoh (吉他手  ) 2016-05-06 18:41:00
Sir 的使用在新加坡很普遍...
楼主:
sky2001 (自由的意义)
2016-05-06 20:14:00给楼上上 我就是台湾人 我又不是美国人我工作上接触的老外 有人只用hi 有人是用dear英文文法正确足矣 拘泥词的使用国籍或绝对正确很没意思附带一提 那个会用Dear/Sir的反而是跨国企业亚太副总
作者: kieso (kieso) 2016-05-07 01:17:00
受教了 可能我看过的英文商业书信没有大家多 我本身就是外商人资 原po要的是建议不是吗
作者:
CLFJ 2016-05-07 03:11:00Dear <HR's name>, 就可以了，除非你是第一次发信给这个人Dear Ms. <name> or Mr. <name> is also fine