大家好，鲁妹找工作也近一个月了，这两天终于得到两个都很想试试看的offer
不过两个工作性质不太一样，产业也差很远...
背景：私立语文科系+国贸科，多益有金色，上一份工作是进口贸易商业务助理，年资近
两年。
Offer 1: 翻译社 资源管理人员
工作内容：翻译社PM接到案子时要评估客户需要，提供合适的译者名单给PM、在客户收到
译文后有问题时，跟客户解释沟通译文内容，并解决可能的稿费问题
薪资：N (年薪忘了问QAQ)
交通：方便
办公室环境：明亮、干净整齐，同事都挺年轻，约介于25-40，面试的前辈感觉也很好相
处
Offer 2: 传产制造公司 储备国外业务
工作内容：定期查看国外通路商的认证资讯，得知国外规定有更改或是需要年度更新时，
要协助公司跟工厂弄懂文件内容（翻译），还会需要开发市场，寄陌生开发信，假设有客
户似乎有意愿下单就把业务丢给负责该区域的国外业务
薪资：N (年终1~3个月不等，可能会另有奖金)
交通：约30-40分钟
办公室环境：ㄧ进去就感受到一股“传统”的氛围(还是我自己想太多XD)，同事年龄范围
大概是30-55，连总机兼人资小姐看起来都比我大个三五岁，主管是个孕妇，感觉是个面
恶心善的人
考量点：因为算是相关科系毕业的，对翻译工作其实也很向往(我喜欢笔译但程度不够)，
当然我知道翻译社的工作跟译者工作是没什么关系的，只是也好奇翻译业的产业生态。另
外也会担心，如果之后又转换跑道回一般销售产品的公司，这样的经历很难加分，毕竟就
是...不太一样。
而储备业务的工作，主管是说会夹在客户跟工厂之间沟通，需要抗压性，让我实在很想尝
试啊！感觉可以练就金刚不坏之身，也可以磨练沟通协调的技巧，工作同时还能练翻译(
嗯？)
朋友是认为储备业务的“开发到可能市场后转交由负责该区业务处理”这点令人匪夷所思
，感觉像寄信小妹...
最后考量的一点就是，其实我潜意识有点排斥业务工作，觉得自己个性不太适合，但有时
又会幻想自己变成一个很厉害的国外业务可以常飞出去参展(汗，总之是处于一个不知道
自己想要往哪个方向的阶段，所以都很好奇想试试，不过，能累积多一些能力和经验，让
自己不要太容易被取代，应该是我现在的目标。
讲了很多废话，想请问各位，哪个工作会学到比较多呢？