Re: [请益] 日商丸红面试

楼主: petertg (TG)   2014-07-09 07:52:14
※ 引述《questceque (语月)》之铭言:
: 各位大大好
: 两个礼拜前收到一七八猎才的媒合,引荐之后得到丸red的面试通知
: 本人日文只能打招呼...不过职位是英文翻译,因此是不需要日文的
: 爬过板上日商面试的文好像只有一篇和这间商社相关
: 网络上也几乎没有相关面试分享
: 所以厚脸皮的来发问一下,是否有大大可以分享
: 关于穿着,是否如许多前辈所说,日商最好是套装(裙子)上阵?
日商面试不是"最好",而是一定要穿套装。
男生西装+领带,女生套装这是基本的,面试就是表示自己对这份工作的重视。
如果不清楚,我非常建议新鲜人先看过下面这里的影片
http://www.hijob.com.tw/cht/candidate/waza07.jsp
面试日商除了服装仪容,待机(等待)、打招呼、接名片、开口发言等都有礼节存在。
就算工作职位和日文完全不相关,但别忘了你是应征日商,该做的还是做一下卡安全。
: 另外,我的面试官是日本人...(看到的时候怀疑了一下不会日文的我真的可以吗?)
: 见面的时候是不是有特别需要注意的地方呢?
: 然后如果有任何此间公司相关的面试、福利、或八卦(咦?
: 等等相关资讯,小女子跪求分享或站内信~~
: 毕竟这个机会虽然有点意外,但这么大间的公司感觉就让人不想错过啊!
: 先谢谢大家(鼎王鞠躬
基本上日本人来台一段时间的,不少会说中文(不见得很流利)
所以基本上不用太担心,重点是你的日文挨拶的程度到哪里?
建议是准备1~3分钟的日文自我介绍,重新看一下一下简单的对话用语会比较好。
如果是日商,面试一定会请你去会议室等,有人敲门记得说"はい、どうぞ",并且起身站
立注视门口方向,对方进来后稍微寒喧一下,一定要等对方说请坐你才能坐下。
就我所知面试日商很多人在这关就掰掰了,有礼貌的表现很重要。
另外面试完之后,要离开之前别忘了跟对方说:
"今日は贵重な时间を顶いで、まことにありがとうございます。"
简单的感谢一下对方让你占用了他的宝贵时间,会让对方觉得你很有礼貌。
如果公司有电梯,日本人一定会送你到电梯看你下去,进入电梯后记得小鞠躬一下,没意
外你有机会可以看到真‧日本人的90度鞠躬。
其他比较需要注意的地方就是站要站好,很多人遇到外国人或是紧张的状态,站立的时候
就会扭来扭去,这在面试会扣分扣很大,男生就不用说了,女生的话更糟...
进公司看过不少来面试的,有这种状况的人还真的不少,只能说不要太紧张,日本人也是
人,就当成一般面试,只是可能采用外语进行就好了。
以上,预祝你求职顺利,记住面试不管遇到什么问题和状况都要保持笑容就行了。
作者: ToyaErina (Erina)   2014-07-09 08:56:00
住日本一年,现在在日商工作,还真没看过90度鞠躬的除了卖车的业务送走客人,现在日本也不流行90度鞠躬吧?
作者: aasalee   2014-07-09 10:06:00
我是觉得履历表上都写不会日文了,就不要硬背硬讲了吧
作者: robler (章鱼丸)   2014-07-09 10:42:00
不会日文不要硬讲 没必要..在台日商的话 面试主管有很高机会是台湾人 还不如展示一下你英文有多流利
作者: elvire (...)   2014-07-09 10:45:00
在日商讲英文就可以免去日式礼节 英文没那么多客套语
作者: johnnycgi (紅茶不加糖)   2014-07-09 10:45:00
在台日商通常只有大头是日本人,公司方面没要求不用硬讲
作者: questceque (语月)   2014-07-09 11:12:00
谢谢TG大分享!其实面对外国人我倒是不紧张...但是日商感觉是另外一个世界啊~毕竟我的履历跟日文或日本完全没关联。服装仪容和礼节我会尽力的!(看影片恶补中R大,我的通知在面试官那一栏写着日本名...这...
作者: robler (章鱼丸)   2014-07-09 11:18:00
如果你的面试主管是日本人,我会建议你完全不要讲任何日文,讲错或不得体 比不讲更糟糕
作者: questceque (语月)   2014-07-09 11:21:00
好的,用日文还真 的完全无法进行啊...想请问各位前辈,因为我必须搭车,没办法轻便的去面试背包带进去是否整个扣分? (那我得提早到车站找置物柜了
作者: robler (章鱼丸)   2014-07-09 11:24:00
带公事包之类的吧 或是侧背的电脑包 尽量是黑色的
作者: questceque (语月)   2014-07-09 11:31:00
好~请问 一个电脑包+一个肩背(都是黑色 会显得太多吗?
作者: firstname (firstname)   2014-07-09 16:36:00
有面试过日商 真的会送我去搭电梯XD
楼主: petertg (TG)   2014-07-09 19:45:00
基本上,日文完全不会就不用准备,注意礼节就好如果会一点点,其实一些打招呼的话用日文说会加分至于鞠躬90度,我现在的公司日本人当初就是这样做的我现在跟人开完会,送人去搭电梯,也是跟着90度鞠躬面试基本就是带公事包,或是素色实用的手提包会比较安全通常面试日商,我都会建议带个小笔记本和原子笔面试中如果有什么重要情报,等面试完后可以马上记下来
作者: questceque (语月)   2014-07-09 22:57:00
谢谢TG补充!文具已备妥:D 打招呼我应该可以准备一下~但是像文中那句话对我而言已经太难了XD(汉字完全不会念
楼主: petertg (TG)   2014-07-09 23:44:00
我猜啦,不是日本人会中文,就是有随行翻译人员简单打招呼会个一两句展现友好就OK了反正记得面试切忌讲话的时候扭来扭去,超级扣分不知道是流行还怎样,最近来面试的很多都有坏习惯
作者: questceque (语月)   2014-07-09 23:48:00
"您好,初次见面,请多指教" 完毕 XD
楼主: petertg (TG)   2014-07-09 23:49:00
从进公司会议室或接待室那刻开始到离开都是评分,加油如果觉得太热穿套装不方便,可以提早到公司厕所去换我当初就是领带和西装外套放包包,到面试公司厕所着装
作者: g110725 (定)   2014-07-10 09:01:00
应该是征机场捷运的翻译吧,有点工程背景大加分
作者: MONKEYGO (超级喜欢川崎宗则)   2014-07-11 02:00:00
不会日文不用硬讲+1 反效果

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com