谢谢几位前辈的建议，我是原PO。
刚刚做了条列式的整理，并将文章做了大幅度翻修。
将文章精简为以下。
可以麻烦各位前辈再帮小妹看看吗？谢谢！
另外补充，我想找有与日本贸易往来的公司，或是日商。
职位希望是日文秘书或是行政助理。
在此奉上修改后版本...麻烦大家了！
大家好，我叫ＯＯＯ，毕业于ＯＯ大学的财务金融系。在校成绩中上，有过社团
与数个打工经验，并于最后一学期成功申请到日本交换留学的机会。
大一与大二时，我担任财金系学会的干部。举办数个系上活动，如安排演讲、全校性
的线上投资大赛等。较大型的有跨系联合迎新、全国的财金营队。各个职位都曾轮调过，
写过活动企划书，较适合安排流程与规划动线等职务。
并于大二开始累积打工经验。如：1.餐饮服务生，一个月。2. 书店柜台，三个月。
3. 视听中心柜台，一年半。4. 合作社柜台，一年。以上的工作皆较为简单程序化，一个
月后就可熟悉。但有时需面临各种问题，需要临机应变的能力。除此之外，还有另两个工
作有较多学习的机会：1. 小学课辅，一年。此工作必须事前备课，因此如何有效地做好
事前作业方便教学，以及有效地传递讯息给小朋友明白都是很重要的能力。2. 会计室，
一年。这工作的工作量大且繁复，整理多个类别的凭证与传票，工作内容为分类归档结案
，需要熟悉整个流程并快速将资料给处理完成。
于升大四前的暑假，在准备一年的时间，成功考取JLPT N2。且之后更用心学习，申
请到日本交换留学的机会。
在日本求学的选课，很清楚未来想往日本贸易公司发展。因此选了以下的课程：1.
应用日本语，学习日本的企业文化、商业用语及各种礼仪。 2. 日本语，教导专业的书信
往来写法。3. 工业日本语，阅读长篇科记新闻，学习新的用语与工业知识。4. 中国文化
演习，阅读中文的连环画并将内容翻译为日文。在其他方面也有许多收获：1. 参与各项
活动，认识许多外国朋友。2. 参与日本祭典，感受日本风俗民情。3. 定期语言交换，分
别与四个日本人与一个德国人，一个礼拜各一次。
经过了自身努力与环境，除了一般的听说读写，更加强了商业方面的训练、企业的伦
理、各种礼仪等。希望以这些训练为基础，进入与日本有贸易或本身为日本企业的公司就
职。