Re: [闲聊] line的美少女战士官方主题 neiger PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] line的美少女战士官方主题

楼主: neiger (梦见心地) 2018-01-25 19:20:36

天海一起出现了…
这样看来冥土大概也会一起。
https://i.imgur.com/0J5vVBk.jpg
https://i.imgur.com/ZZuxjdK.jpg
https://i.imgur.com/HirAv2V.jpg
https://i.imgur.com/CYRiTY4.jpg
https://i.imgur.com/NYaSZY1.jpg

作者: kowei526 (慢慢走，好好过) 2018-01-25 20:50:00

希望冥土分开>< 不过冥王星是不是全体人气最低的一位？虽然黑色月亮篇超爱她, 但感觉很少看到有网友说喜欢.

作者: aaa5689 (太阳出来啦~) 2018-01-25 21:24:00

举手））在这在这～我喜欢冥王星

作者: komina (轮走族一枚) 2018-01-25 22:32:00

举手！我喜欢冥王星！

楼主: neiger (梦见心地) 2018-01-25 23:40:00

也很想要土星单独，紫色一定很美。

作者: wojciech (Bing) 2018-01-25 23:57:00

我喜欢冥王星、土星胜过天王星跟海王星～

作者: kaiouu0327 (kaiouu0327) 2018-01-25 23:59:00

奇怪！我的line的主题里面怎没看到天海的？

作者: pearl531 2018-01-26 01:37:00

好想要搭配紫色的土星♡

作者: tinaccc 2018-01-26 01:51:00

K大，Line要更新到最新版才看得到～

作者: kenryu (爱留西恩) 2018-01-26 01:54:00

这是日本授权的吗为什么这系列一直是写仙子...

作者: Cathexis1989 ( L＊Arc~en~Ciel) 2018-01-26 12:20:00

冥土我也很爱！仅次于木星

作者: kaiouu0327 (kaiouu0327) 2018-01-26 20:19:00

我已经是最新的了，看得到宇宙明星BT21，却看不到天海

作者: aiya0824 (也无风雨也无晴) 2018-01-28 22:38:00

我发现她是用"仙子"耶，太古老了吧XDDD(有点怀念

作者: yam921 (嗡财财里里唆哈) 2018-02-01 05:48:00

看到仙子先翻白眼

作者: VJ2004 (我一个人记得就好) 2018-02-03 20:19:00

看到“仙子”翻白眼+1

作者: kenryu (爱留西恩) 2018-02-03 20:28:00

可以请他们正名一下吗要怎么反应= =

作者: kowei526 (慢慢走，好好过) 2018-02-10 23:42:00

其实日方授权的东西通常都会经过日方审查, 说不定就是日方要求用“曾在台湾电视上放送的翻译版本”就变仙子了XD

作者: kenryu (爱留西恩) 2018-02-11 13:10:00

不可能之前授权MOMO台播放动画有被要求正名水手诡异的是官方承认燕尾服蒙面侠

作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦) 2018-02-14 21:20:00

假面跟蒙面侠还好，水手跟仙子差比较多……

作者: scottayu (å½è£æˆç†Ÿå¥³æŽ§çš„æ£å¤ªæŽ§...) 2018-02-15 10:13:00

冥王星在排名一直都不差啊

作者: kenryu (爱留西恩) 2018-02-16 02:47:00

问题是哪来的燕尾服

作者: kaiouu0327 (kaiouu0327) 2018-02-17 00:01:00

日文翻译不就是燕尾服假面吗？

作者: kenryu (爱留西恩) 2018-02-18 00:00:00

晚礼服

作者: kaiouu0327 (kaiouu0327) 2018-02-19 14:20:00

タキシード，我用翻译软件，得到的答案是燕尾服没错啊！タキシード仮面 = Tuxedo mask = 燕尾服假面，所以翻译是没错的，武内直子原作给他的名称就是燕尾服假面，只是台湾一直都是把假面翻译成蒙面侠

作者: kenryu (爱留西恩) 2018-02-19 15:23:00

我对蒙面侠没有意见问题是https://goo.gl/1o12wxタキシード用孤狗搜寻你看第一个出现什么就算不管这些他身上那件明明就没燕尾为什么是燕尾服

作者: kaiouu0327 (kaiouu0327) 2018-02-19 23:59:00

好吧，那就是晚礼服，我想应该是直接用google翻译，反正从以前就一直都是翻译燕尾服，也已经习惯了

楼主: neiger (梦见心地) 2018-02-20 13:22:00

没有深究的意思，但是直接用google翻译？@@a

作者: lautomne (秋日茉莉) 2018-04-28 14:18:00

天海的必买啊！想要~（存钱中

继续阅读

[问题] 关于水星的问题（成绩）iak [问题] 发现红色美战M8MOONusagi 买卖变身粉饼爱心螺旋权杖变身行动电源aton1117 [买卖] 美少女战士25周年爱心变身胸章腮红 kiee0322 [情报] 男性用美战cos服让你一秒成为趴体焦点kenryu [赠送] 古早的美少女战士周边小东西slowmusic [闲聊] 渡边直美跟美战特展互相宣传bake088 Re: [闲聊] line的美少女战士官方主题wielinom [请益] 听说有拿到单行本代理了？kowei526 [闲聊] 用90年代画风重制新美战OPyam921