※ 引述《misa4824 (里纱)》之铭言：
: 标题: [情报] Daily horoscope 7/25
: 时间: Tue Jul 25 12:47:39 2017
misa4824，我觉得你翻得满好的啊，原文就是这样写的
可能因为原文并没有把延伸的意思写白 所以你才会觉得好像没得到什么真正的资讯
是吗？
阿姨对这篇文章的体会是......
在有人逼我们做决定的状况下，千万不要随之起舞
纵使对方很戏剧化，把他的恐慌变成大家的恐慌，甚至用舆论逼你做出他想要你做的决定
（根据原文含义 射手可能最近承诺了或提出了某个对方觉得太过乐观的想法/计画吧）
但是我们真正该做的不是一起慌张，然后“吃快摔破碗”
因为在逼你的只有那个人，但是时间可没有逼你喔～
你要能够在不受对方给的压力影响之下，做出自己甘愿、喜欢的明智抉择
如果用一句话来代替整段话，我认为差不多就是：“不看好我的请让开！” ;)
:
: Sagittarius horoscope for Tuesday Jul 25
: Someone in your midst may be stirring up drama, Sagittarius. This person is tr
: ying to put the pressure on you to do something or choose something. But watch
: out, because this state of panic could be contagious, and you could easily be
: pulled into it. But there really is no reason to worry. There really is no lo
: oming deadline that threatens to remove whatever promise of hope lies before y
: ou. Take your time to make a clever choice, not the one you are being pushed i
: nto.
:

感恩推推

对QAQ我真的很不擅长写出文章的含义（只会直翻…）明明自己看得出那个意思 但要写出来就是有难度真的很谢谢妳的帮忙！！！

翻译这种文章需要一点人生历练。你在锻炼的路上了，恭喜！

多练习就会更进步^^ 虽然我英文很弱 哈哈哈

推

推推 刚刚马上在职场上有类似情况

刚刚才发生，推推

感谢翻译啊～～

推-＞不看好我的就滚