如果您还是习惯用 pietty 这样的接口搭配 ssh 连线、
且可接受牺牲对一字 (全角字) 双色的支援的话，
可下载最新版的 PuTTY 并进行以下设定以解决大部份的中文乱码问题：
1. Window/Appearance
在 Font settings 区块中修改字型设定，
选择中文字型，并将字集设定为“中文 Big5”
2. Window/Translation
在 Character set translation 区块中，
将 Remote character set 变更为 UTF-8，
同时勾选 Treat CJK ambiguous characters as wide
3. Connection/Data
在 Login details 区块中，
在 Auto-login username 里填入“bbsu”
4. Session
在 Specify the destination you want to connect to 区块中，
Host Name 指定为 ptt.cc，Connection type 指定为 SSH；
在 Load, save or delete a stored session 区块中，
在 Saved Sessions 里输入您欲储存的连线名称，然后按 Save
5. 一切就绪后，按一下下方的 Open 按钮便可连线；
之后要连线，也可在打开 PuTTY 之后在已储存的连线名称上点两下鼠标左键
经过上述设定后，PuTTY 便会以 SSH 连线至批踢踢，
并使用 UTF-8 编码来处理文字、减少双字符文字变乱码的问题。
以上，祝使用顺心～