※ [本文转录自 LightNovel 看板 #1deW9EfK ]
作者: goetz (这世上还是有正义吧?) 看板: LightNovel
标题: [情报] 贺东招二新作"转生成试作机动兵器一号机"
时间: Tue Feb 4 20:04:28 2025
https://kakuyomu.jp/works/16818093092974667738
贺东招二有新作品了，这次是一个日本人转生成类似钢弹的试作兵器一号机；
这位转生成钢弹(我们就称之为钢弹吧)的先生醒来，
发现自己身体里有一个平头戴眼镜的小男生，那个小男生一直喊著:
"动啊!动啊!不然史密斯就白白牺牲了啊!"
...看到这句我快笑死了，史密斯又牺牲了啊!!!!!!
(贺东绝对有看勇气爆发)
不管史密斯又牺牲了，总之这架转生钢弹一开场就来了个"钢弹立于大地之上"，
漂亮的解决了来袭的敌机，
然后就是惯例的互相介绍:
"雷塔斯，你会说话吗?"
"会，请告诉我你的名字吧。"
"我是...神村真..."
"请多指教了，真"
最后这句我实在很想翻译成，"请多指教，真~~~~~~~~~"
对不起，我脑袋里浮现出来的雷塔斯配音，已经变成那台下品萝卜的形状了，
连战斗配乐都自动浮现起这个"到底是从哪里来"的歌曲:
https://www.youtube.com/watch?v=Zkg_03wzNKQ
不过贺东会喜欢棒棒棒，其实是意料中事????