※ 引述《kazumi66 (☆Bryce♪(*′ω‵*))》之铭言：
简单的翻一下
: “Zクリスタル”
: 强化パーツの売买が行えるDトレーダーに追加された新メニュー
: 敌机を撃坠した时などに手に入るZチップを支払うことで、部队全体に様々な効果を与
: えるZクリスタルを强化できる
: “全敌ユニットに"侦察"がかかる”“味方フェイズ开始时にコンボゲージ+1”など
“Z Crystal”
D商店新增项目
用Z芯片购买后，对部队全体附加各种效果
“敌方全体为侦查后状态”“我方回合开始时COMBO值+1”等等
: 新タッグコマンド“ブーストダッシュ”
: 新たなタッグコマンドが追加。移动力が5増え、地形の影响を受けずに移动することが
: 可能
: 敌ユニットに囲まれていても移动可能に
新TAG指令“Boost Dash”
新增TAG指令
移动力+5、移动时不受地形影响、处于被敌方包围的状态下也可移动
: “バスターマシン7号”
: ノノは気力が120までアップすると戦闘モードというコマンドが実行可能になり、机体
: とパイロットがバスターマシン7号に変化
: 一度変身するとステージ中は元に戻らない
“Buster Machine 7号”
NONO的气力达120时新增指令，机体与驾驶一起变身为Buster Machine 7号
一旦变身后，至关卡结束前无法复原
: “リンクボーナス”
: 初回封入特典の连狱篇や时狱篇をクリアしたシステムデータがあると特典がもらえる
“连动奖励”
继承时狱篇或连狱篇的纪录时可获得奖励
: 时狱篇1周クリア：パイロットの初期PP+150、初期撃坠数+5、初期资金+50万、Zチップ
: +1000、强化パーツ
时狱篇全破一回
驾驶初期PP值+150、初期击坠数+5、初期资金+50万
Z芯片+1000、强化零件
: 时狱篇周回クリアボーナス：パイロットの初期PP+10、初期撃坠数+1、初期资金+10万、
: Zチップ+200
时狱篇全破一回以上，每回追加
驾驶初期PP值+10、初期击坠数+1、初期资金+10万、Z芯片+200
: 时狱篇シナリオコンプ：パイロットの初期PP+50、初期撃坠数+5、初期资金+50万、Zチ
: ップ+1000、强化パーツ
时狱篇路线图完成
驾驶初期PP值+50、初期击坠数+5、初期资金+50万、Z芯片+1000、强化零件
: 连狱篇1周クリア：初期资金+50万、Zチップ+500、强化パーツ
连狱篇全破一回
初期资金+50万、Z芯片+500、强化零件
Z芯片强化系统看来还是建在，不过应该会被修弱才对
连动纪录的强化零件应该是系统内建的吧，不然从时狱篇继承一堆鬼神零件就不用玩了
作者:
X18999 (X18999)
2015-02-03 21:28:00Z Crystal不是本来就有吗
时狱篇的是Z Chip(芯片)喔 这次新增的是水晶Crystal我看字面说明觉得有点像是时狱篇的辅助系统整合版...
但是我时狱篇拿到白金的纪录可以从台帐转到日帐吗QQ因为天狱买PSV版只能用日帐玩啊QQ
作者:
x913028 (hi)
2015-02-03 22:02:00可以求纪录吗QQ
作者:
as411312 (又大又好吃的面包)
2015-02-03 22:08:00这么看来 连狱要先破再来玩天狱哩
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2015-02-03 22:10:00看来要把时狱拿出来补完第三轮开全路线了
作者:
as411312 (又大又好吃的面包)
2015-02-03 22:31:00反正第三轮直接辗过去了
作者:
windmax1 (I do my best)
2015-02-03 22:34:00连狱应该很快啦 就Z1Z2主角群而已
作者:
qsakurayuki (點心(宵夜用))
2015-02-03 22:58:00没破完+1...上次想到开一下 打一关就累了
作者:
kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))
2015-02-03 23:48:00我还在二轮40话...全clear最少也要四轮?
作者:
ryokoon (蒜)
2015-02-04 00:17:003轮可以全clear
作者:
Marxing (甜在心馒头)
2015-02-04 00:36:00COMBO系统还在啊... 这个我很不喜欢每次回合开始就在想怎么连combo 没办法好好享受
作者:
skalt (生き残りたい)
2015-02-04 00:48:00要准备把食欲拿出来补完路线图了....
作者:
Profaner (别叫我P大～OK？)
2015-02-04 06:43:00借篇推另一个情报，pv2会在3/1公开。
时狱篇补路线图是三轮啊，第四轮是给你开so模式虐待电脑用的XD打错，是sp模式
作者: a22880897 2015-02-04 18:48:00
时狱篇真的没爱 UX都可收全部隐角四轮时狱第二轮1X话就没动力打下去了 前期真的很闷
食欲篇藏招太明显 不过藏就算了也合体技也别砍光光阿
路线图是有跑过就好还是一定要全破再接纪录档跑下轮阿
作者:
windmax1 (I do my best)
2015-02-04 22:34:00不是路线图全开就好喔= =
要全开路线图就得先跑过一遍不是?容易误会的话 就想成シナリオ内的所有路线图都要能看得到那一关的说明 这样就表示有开启了
作者:
eggbox (蛋盒子)
2015-02-05 04:00:00讨厌COMBO系统+1
作者:
makki1 (西蒙)
2015-02-05 09:19:00我比较想知道这次有什么DLC 该不会有男女主角本篇登场DLC?节子 苦劳本篇登场DLC?
作者:
howerd11 (时间永远不够)
2015-02-05 12:30:00COMBO系统对玩家太有利了
作者:
qsakurayuki (點心(宵夜用))
2015-02-05 17:00:00只要不要中途离队放DLC就好了(咦
作者:
egg781 (å–µå‰)
2015-02-05 18:18:00完结篇不让所有主角登场很奇怪吧?
作者:
ocarina2112 (å¹æ‹‚éŽè‰åŽŸçš„疾風)
2015-02-05 19:20:00记得阿法三好像也不是全原创角都有出来?COMBO系统把难度变低，整个没什么挑战性，玩几次就容易腻了.相较起来没这些乱七八糟系统的前几作耐玩多了要追熟练的话又不得不用这系统，不能慢慢玩会很烦燥
作者:
ryokoon (蒜)
2015-02-05 20:52:00alpha3看路线，但基本上alpha2的主角都有在3登场
Z系列不像alpha系列的多主角会刻意避开而是共存，我觉得Z3全主角登场是一定的，但会否都有机体大概难说，但机率不低
初回特点的连狱篇以上次说明是没有"主角机"出来 都是开其他原创机 感觉各宝玉机最后会有秘密吧
作者:
hoyunxian (WildDagger)
2015-02-06 01:53:00感觉就是7号机太暴力所以只好先用这个方法限制避免玩家等到诺诺得到7号机能力后只用她扫场(望
combo系统还不错阿 不然你要像阿法三那样无脑MAPGAME?
作者:
theyolf (qq)
2015-02-06 18:06:00机战有脑过吗 第四次的那种快速破关无改还不是靠MAP
作者:
windmax1 (I do my best)
2015-02-06 21:45:00感觉一定会有七龙珠的梗 全部星座集中力量于一点
作者:
fred1541 ((没意义))
2015-02-19 12:13:00要预购去哪边预购??