韩国古代的水户黄门式活剧‧新春香传
当时是想试试大陆那边的剧情
但因为已经有很多以中国史实为主的创作了，因此我们就避开了这一方面的主题
又因为大川原本就阅读过韩国原著的‘春香传’
再加上チマチョゴリ（←一种韩国服饰的名称）又很可爱，于是故事就这样决定了
虽然当时是在一部名为“せリエスミステリー”的少女漫画志上连载
但编辑说那种幻想的剧情也没关系，让我们自由自在地去画
每一次画这个故事的彩稿都很愉快
マチョゴリ就算是加上大动作也还是很美呢
我们看了一些那边的舞蹈作参考资料，真的是很可爱！
剧情那时候是想做成像‘水户黄门’那样，设定上和原著春香传完全不同
我们只截取了其中暗行御使的角色，让他和春香一起旅行
但又觉得那样的妙龄女郎太过色气，就调降了春香的年龄
…虽然说本来大川就很偏好年龄差距大的配对啦
然后因为觉得只用剑戟的话好像有点朴素，所以就加入了魔法的原素
PS.活剧是一种武打戏