[新闻] 230328 StarNews 采访中字(俞利)

楼主: LFY11111 (lfy)   2023-03-28 20:32:23
[独家]权俞利"获得AAA三冠王后的流泪……"在努力的活动中得到回报的心情"
记者:AnYunJi
采访节录-1
虽说生活中很难做到两全其美,但是权俞利做到了。作为少女时代15周年活动,熟悉了“
歌手权俞利”,通过电视剧成为了“演员权俞利”。到了这种程度,她似乎不需要其他的
修饰语。仅凭自己的名字就完成职业生涯的权俞利再次站在了镜头前。
2007年8月作为少女时代成员出道的权俞利在歌手活动的同时,还出演了电视剧《无法阻
挡的结婚》、《时尚王》等配角和特别出演,成为了主演。她曾出演OCN《邻家英雄》、
SBS《被告人》、MBC《大长今在看着》、MBN《打包袱-盗取命运》、ENA《Good Job》等
和电影《No Breathing》、《暂缓离别,一周》等。尤其是在2021年和2022年《打包袱-
盗取命运》和《Good Job》中遇到演员丁一宇,展现了深厚的演技。
因为扎实的演技活动,作为演员获奖也是理所当然的。权俞利在2021年第6届亚洲艺术家
大赏(2021 Asia Artist Awards,以下简称2021 AAA)上获得最佳演技奖,在2022年第7
届亚洲艺术家大赏——日本(2022 Asia Artist Awards IN JAPAN,以下简称2022 AAA)
上获得了亚洲名人演员部门、最佳演技奖、最佳演员奖等三冠王。2022年AAA之后,最近
完成了个人行程的权俞利,与Starnews见面,分享了获奖心得和没能说完的话。
上次在2021 AAA上获得最佳演技奖后,流下眼泪的权俞利说:“这次真的哭了很多次。这
不只是给我的奖,也是给我们团队的奖。感谢给予我们辛苦的演员们、公司工作人员、管
理团队等荣誉的奖项”,对“为我们应援的人,能够享受光荣的瞬间。”表示感谢。
当被问到无论是作为歌手还是演员,每次都得奖的她,是否熟悉获奖奖杯时,权俞利表示
:“因为每个奖项、获奖时间都不同,所以总是感触颇深。”她说:“特别是去年,我同
时进行了很多活动。所以体力有点负荷不了。少女时代15周年活动的重量感、引领电视剧
《Good Job》的主演的责任感等综合在一起,让人感觉很吃力。
(能够得到这个奖)我觉得这是一个很大的奖励,得到了很大的回报。”
特别是《Good Job》是拍摄时间相当长的作品。中间有剧本的更换,还有高难度的拍摄。
权俞利说:“实际上,拍摄电视剧的每一个人都是万众一心,齐心协力。希望这部电视剧
能顺利完成,虽然事前制作的过程会很辛苦,但是我们希望能够将这部电视剧中的某种意
义传达出来”,“我们都进行了激烈的讨论,很感谢作家、导演和制作公司,感谢大家很
好地完成了这部作品”她说。
采访节录-2
ENA电视剧《Good Job》是一部由财阀侦探和超级视力就业准备生、拥有超能力的男女展
开的英雄式调查剧。作为《奇怪的律师禹英雨》的后续作品,《Good Job》克服了负担感
,创下了3.1%的最高收视率,展现了火热的话题性。最热门的话题就是电视剧的名字。正
如之前在制作发表会上所说,《Good Job》的电视剧名是权俞利的创意,而吸引了人们的
视线。权俞利说:“我也是第一次经历。并不是抱着‘重新取电视剧名吧’的想法来对待
的。我原本作为少女时代发行专辑的经历不是很多吗?做了很多将故事通过一张照片、一
个题目给人留下深刻印象的工作。所以我希望我们的电视剧与观众也能有强烈的共鸣”,
“站在观众的立场上苦恼了很久,在和管理团队聊天的过程中,好像是把25个题目都列出
来了。这项工作太有意思了。另外,不仅是导演、作家等,还与丁一宇哥哥聊了聊。制作
组好像以开放的心态听了这个”。
就这样,她对《Good Job》,特别是钱世罗一角倾注了很多的爱。钱世罗是拥有超视力的人
物,是不遗余力地进来工作的“专业N职业者”。因为一连串事件,和殷善宇(丁一宇 饰
)纠缠的同时,经历了一段横冲直撞的罗曼史。权俞利说:“遇到使用超能力的角色本身
就很有趣。在现实生活中,利用超能力帮助某人,这既进取又帅气。而且每集的角色不是
都会变身吗?这其实也是演员们的梦想,幻想般的事情。这也是我想成为一名演员的理由
。所以很有吸引力。”
剧中钱世罗虽然想完美地完成自己的事情,但是却以荒唐的样子给观众带来了欢笑。这样
的形象在性格上似乎很像权俞利。她说:“能这样看我,真的很感谢”,“虽然所有演员
都是这样,但是无论演什么角色,我都会把我内心的东西全拿出来用。所以也有可能是这
样的,同事们看到我平时的样子后,建议我‘这个演戏的时候用用看’。所以为了让我和
钱世罗看起来更合拍,给人一种相似度很高的感觉”。
《Good Job》中最独特的一点是丁一宇和权俞利的相遇。已经在MBN电视剧《打包袱-盗取
命运》中合作过的两人在下一部作品《Good Job》中再次相遇。刚开始确定出演演员时,
周围人的忧虑很明显,但两人以完美的配合展现了新的默契。有些人甚至说“打包袱情侣
转世了”,获得了热烈的反响。此前丁一宇一角也有过类似的苦恼,但是他说“和当时身
份不同,我不是演像无赖一样的角色,而是财阀和侦探。我想能够展现的罗曼史情节肯定
也不同。”
权俞利也表示:“说实话(关于选角的担忧)还是有点担心。在《打包袱》中很多人看好
我,所以我想如果(《Good Job》)没做好而消失了怎么办。但是仔细一想,在我看得很
开心的电视剧中,有很多合作过很多次的前辈。就像演员池晟、黄正音前辈一样。也有那
样的路,所以敞开了心扉”,“听着相信钱世罗所拥有的东西的对手演员们和导演的话,
真的想好好表现。而且已经合作过了,所以感觉演得很舒服",回忆起当时的拍摄现场。
“一起合作一部作品后,关系的深度就会不一样了。特别是历史剧更是如此。”我和(丁
一宇)一起合作,一起培养了战斗力,感受到了同志情谊。这样看来,我们的配合真的非
常特别、意义深远。和拥有这种思想、想法的同事合作新作品,是一件非常简单、快乐的
事情。因为相互理解的地方也很多,所以非常轻松。”
《Good Job》中不仅丁一宇,权俞利的动作戏也很多。特别是最后一集,上演了钱世罗被
激烈绑架的场面。权俞利说:“本来就有很多男演员,而且(丁)一宇哥哥的动作戏不是
演得很好吗?我真的只是按照指示去做。被绑架的场面也很恐怖,但是有模仿用技巧的方
法,结果很顺利。我们也打了很多电话,不是说‘你好’打招呼,而是一接到电话就说‘
不是,所以说第几场戏啊’,说了演戏的事情。”
采访节录-3
权俞利迎来了少女时代出道15周年,发行了正规7辑《FOREVER 1》。《FOREVER 1》是时
隔5年发行的正规专辑,收录了包括同名主打歌《FOREVER 1》在内的10首具有多彩魅力的
歌曲。主打歌《FOREVER 1》是一首充满活力的展开和旋律突出的流行舞曲,少女时代特
有的清爽演唱给人一种仿彿在庆典现场的欢快氛围。她在结束15周年纪念活动后表示:“
真的是领悟到很多东西的15周年,非常感谢粉丝们。这一切之所以能够实现,是因为粉丝
们都在一起守护着少女时代的名字。给我很大的支持和力量,让我很感动。成员们也有同
样的感受。”
当被问到出道初期是否想像过现在的样子时,权俞利说:“虽然没有具体想像过,
但抽象地说,我认为她们是一辈子可以一起走下去的成员,而且很有力量。有点那种感觉
,也想像了很多”,“(能够遇见成员们)对我来说太幸运了。不是我想成为朋友才做的
,我们也不是在学校认识的关系。这样看来真的很特别。这是人生中在天空或宇宙中结下
的深厚缘分”。
少女时代时隔许久再次进行专辑活动,因此参加了“SMTOWN LIVE 2022:SMTOWN LIVE
2022:SMCU EXPRESS@ HUMANCITY_SUWON,以下简称SMTOWN LIVE 2022”活动。当天,少女
时代表演了《FOREVER 1》,孝渊还流下了感动的泪水。权俞利也回忆起当时的情景说:
“现在想起来还是会流眼泪。感触颇深。我们的空白期也受到了停留在原地等待我们的粉
丝们的支持。真的有一种为我加油的感觉,所以非常幸福”,“而且长时间坚守在同一个
位置上支持我的人也很有韧劲。在30多岁的时候还能在舞台上见到这样的人,感觉很奇怪
,心里也酸酸的,粉丝们好像也一起感受到了。”
因为活动时间太长,权俞利经常在电视台和粉丝们见面。特别是SBS所属放送人JaeJae是
少女时代有名的粉丝。她说:“(说到粉丝)就有一种默契的黏黏糊糊的感觉。‘虽然我
们是歌手和粉丝的关系,但是又这样见面了,结果15年过去了,还维持着那个位置,这样
见面了’等喜悦的心情”,“在社会生活中,遇到了看着我实现梦想的人。我现在得到了
他们的帮助,又有了新的梦想。JaeJae也是如此。她不是起到了可以让我们发出更多声音
的作用吗?所以我们每天都会说‘希望能无条件地接受JaeJae的采访'。看到这样的人真
的很高兴”。
少女时代在没有活动的时间也能进入品牌评价上位圈,人气持续了15年。权俞利说:"
其实休息的时候,我也想过我们能够这样(保持人气)的秘诀。虽然各种原因似
乎合在了一起,但最大的原因就是单纯地做我们喜欢的事情,给我们带来了很好的影响。

权俞利说:“我们有时进行善意的竞争,有时成为依靠的朋友、家人或者更多。
真的一起克服了很多,一起分享了很多。这些好像都是良性循环的”,“这些部分也成为
了引领少女时代前进的力量。比起单纯的‘少女时代’这个名字,团体带来的象征性对于
成员来说也更大。我真的很珍惜少女时代,为了守护国民和公司而努力着。所以即使我们
不继续做什么,(以少女时代的名义)好像也在创造些什么。”
采访节录-4
最近,权俞利因下肢静脉曲张复发接受了手术的消息传开后,成为了话题。下肢静脉曲张
是下肢血流停滞引起的疾病,会导致疼痛及浮肿。手术结束后,权俞利以明朗的样子吐露
了关于下肢静脉曲张的故事。她说:“下肢静脉曲张复发了。这是70%的遗传因素,要想
防止的话,不能站着或穿皮鞋。一般是护士、厨师们患的病。我小时候得了下肢静脉曲张
做过手术。当时说不要跳舞,不要站得太多,这样可以吗?我是想成为歌手的。”这样回
忆过去。
权俞利说:“最近下肢静脉曲张复发,做了手术,腿部疼痛消失了,睡觉时浮肿也稍微
好转了。疼痛减轻了许多。本来在15周年前辛苦了一个月,但现在医术真的很高明。这次
做完手术一天就没事了”,“我这样告诉大家后,和我患有类似疾病的人好像可以更舒服
、更健康地生活了。事实上,这难道不是因为得了却不知道解决方法、鲜为人知的疾病吗
?”
无论何时都保持活跃态度的她,去年出演了Disney+《韩星地带:逃脱任务》获得了人气
。当时和刘在锡、李光洙这个陌生的组合给观众带来了新鲜感。权俞利说:“真
的只要投入到现场就可以了。和在锡哥哥、光洙哥哥一起进入现场,看到了真正的我的样
子。真的非常集中了”,“在我看来(三人组合)也是别具一格的画面。太开心了,虽然
很累,而且还要集中精力完成任务。但是搭配的非常好,哥哥们也很亲切。另外,事实上
在锡哥哥不是了不起的‘刘大神’吗?但是感觉很亲切、很好。如果可以的话,我想继续
做下去。”
她接着说:“鬼屋特辑品质真的好的不像话,好像邀请了很多了不起的演员。其
实我在少女时代里也是个胆小鬼,但是一来到这个空间我就不是胆小鬼了。以前坐飞机的
时候,有位妈妈过来问我‘孩子真的是粉丝,可以打招呼吗’。所以说没关系,妈妈就把
孩子带过来了。那个妈妈的话给我留下了深刻的印象。‘不是打李光洙哥哥的头的姐姐嘛
’当时孩子真的看得很开心。”还有出演MBC《放学后心动》的时候,孩子们不是以少女
时代的身分,而是以演员身分认识我。这让我感到非常神奇。”
权俞利今年将以tvN综艺节目《商业天才白社长》开始。《商业天才白社长》讲述了与韩
国最优秀的餐饮经营专家白种元,在韩食不毛之地经营韩食餐厅的过程。她说:“
我喜欢做饭,但生意又不一样了。老师教了我很多秘诀。要摘掉所有头衔去做的就是做生
意”,“我们每周都开会,认真准备”,让人倍感期待。
相关采访照
https://reurl.cc/WD8mQx https://reurl.cc/7Rb8QQ
https://reurl.cc/LNQOO7 https://reurl.cc/zAKaaV
https://reurl.cc/d7q342 https://reurl.cc/KMOW1e
https://reurl.cc/vkKRmo https://reurl.cc/gZnXQX
https://reurl.cc/OVRKVX https://reurl.cc/LNQKax
https://reurl.cc/4QbVLV https://reurl.cc/Q4VKY0
原文网址:
https://n.news.naver.com/entertain/article/108/0003139558
https://n.news.naver.com/entertain/article/108/0003139557
https://n.news.naver.com/entertain/article/108/0003139556
https://n.news.naver.com/entertain/article/108/0003139555
翻译来源:权俞利_IntoYul
采访影片
https://youtu.be/j_Tnlqt67y8
[B站中字] https://www.bilibili.com/video/BV19k4y147Bg
(公众号sone的少女时代)
作者: khjhs80280 (50楼笑百楼)   2023-03-28 22:47:00
推~~
作者: cjt8991 (放牛吃草)   2023-03-29 17:18:00
推~击打光洙头那段重看好几次笑翻

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com