7 Minutes with Tiffany Young
Buro24/7 马来西亚interview with tiffany
原文：https://goo.gl/8cA5wE
翻译：@TiffanyTaiwanFanUnion
这位流行歌手向Buro24/7马来西亚谈论了关于她新发行的单曲、演技学校和LA的必访之地
28岁的Tiffany Young已是一名国际巨星。
过去十年间作为代表K-pop印象的少女时代成员，
她已经达到了一些音乐家梦寐以求的高度，但Tiffany已经（为未来更多机会）做好
准备。
去年发行了少女时代十周年专辑之后，回到了家乡LA，
正式开启solo事业和追求自己的表演梦想。
为这崭新的开始划下重要标志的是火热的新单曲“Over My Skin”，
这是首充满力量、华丽的吉他即兴伴奏、充满节奏感和Tiffany满富情感的嗓音的歌曲。
https://youtu.be/TIV7S6qWOp4
“音乐中伴随着我的声音表达了我对Britney Spears、Timbaland、Justin Timberlake、Pharrell和K-pop的
喜爱，这就是我”Tiffany说。
这关于用自己的方式过生活而不是为了他人。
当你第一次听到这首歌，你可以说这是关于性的，
但是再听一遍，它传达的是更深层的意思。它所表达的就是在这个世界上做为一名女人。
我最喜欢的歌词是“do nasty things and you don't judge me”，
因为我觉得每个女人都可以有这样的想法而这并没有错。
Q：跟我们聊聊“Over My Skin”吧,它是怎样反映出你现在的生活的？
现在我回到了LA，我在少女时代十周年纪念后回来的，
我一直在为我的表演和音乐努力着，并且在创作的过程中也是循序渐进、慢慢来。
至今也快一年了，我决定和粉丝们分享这首歌，也正好适合夏天。
Over My Skin绝对是首夏日的歌曲，是关于作为一名女人，享受并且忠于自我。
这首歌让我感到毫无拘束，像是进入自己的超能力里！
我希望我的粉丝、每个人，在听这首歌的时候都能有美好的感受。
Q：这是一首抓耳、节奏欢快的歌曲，已经迫不及待想看MV了！
说到这个，能告诉我们和Yanis Marshall一起合作的感受吗？
这就像是美梦成真。我很崇拜他的作品，（接触的）过程中，我去了他的舞蹈课堂，
他也来我的录音会议，我们对于想做什么和想创作什么很有共识。
最终，我真的很荣幸能和这么棒的编舞家合作,他也成为我的朋友。
https://youtu.be/2es9W1omP6A
Q：妳现在在准备专辑了吗？
是的！我正在进入写歌的阶段，而我是个完美主义者。
同时我也想顺其自然的发生，所以我会持续的公开音乐作品也看看粉丝喜欢些什么。
我乐意把所有这些汇集成一张专辑，因为我想要有完整的作品去表演和巡回演出，
我的粉丝们值得这些。
Q：在韩国音乐产业的经历塑造了今天身为艺人的妳，妳有什么看法?
我回来（LA）后确实常常想过这问题，我很感谢拥有这段经历，
不论曾经是多么地辛苦与困难——这是对我来说最棒也是最有教育意义的事情。
我不会想改变，我很感激我曾做过的一切，也成为很棒的团体组合成员之一，
特别是现在K-pop在美国开始受欢迎，我很开心也为所有在K-pop努力的人应援。
Q：重新回到洛杉矶定居后, 到目前为止感觉如何？这城市有没有点燃妳不一样的创造力?
实际上，并没有。
一刚开始，如果我不是在录音室的话就是在上舞蹈课或是在表演学校里。
就像是我又经历了一个很棒的八个月练习生时期(笑)。
但没什么太疯狂的，如果要说有，这段时间很自由自在，
因为可以完全按著自己的步调做事。
当我觉得工作量超过负荷时，我会慢下来然后告诉自己，我需要休息一下。
Q：现在对妳来说，对妳的音乐影响最大的人是谁呢？
我在写歌的同时，我很深入的去探索所有著名的女歌手，
所以我听了很多Madonna、Cher、Donna Summer的歌。
我发现自己也听一些七八零年代和九零年代早期的歌，
比如Annie Lennox和Cyndi Lauper的歌。
Q：妳的创作过程是怎样的呢？
我按照时间顺序去听并且看了很多歌手的音乐，影片或是巡回演出，
以便了解过程，或者为什么这些歌曲和歌词会被创作出来。
在做这件事的过程当中，我对这些歌手的了解更多了。
最终，每个人都在寻找一些能和人们产生连结引起共鸣的故事，
所以我认为（创作）是去寻找一份情感或是故事让他人也能觉得和自身有关，
而我也会尽力去传达（我想传达的故事或情感）。
Q：我们听说妳现在也在上表演学校。这对妳的创作过程有没有发挥任何作用或是影响呢？
除了表演之外，这确实让身为音乐家的我有所提升。
我现在正在学Meisner Technique（迈斯纳表演技巧），
是关于让自己踏出舒适圈以及妳习惯的一切，
这有助于增强专注在对自己而言最重要的事情上。
在看自己写的歌和歌词之前，我并没有注意到，它们仿佛就是我的剧本，
而这也是为什么我一直想学演技的原因。
我很喜欢现在能同时做这两件事—我会有半天的时间在录音室里，
剩下的半天我会上演技的课程，能够突破只做一件事的束缚超棒的。
Q：工作之余，妳最喜欢的放松方式是什么？
待在家和我的狗狗们一起玩，或是看Netflix一整天(笑)。
我最近看了Set It Up，这部电影刘玉玲有参与演出，
也看了一部叫做Paris Is Burning的纪录片。
* Set It Up 老板送作堆
* Paris Is Burning 巴黎在燃烧
Q：如果我们只有24小时在洛杉矶，妳会带我们去哪里呢？
我会推荐去Griffith Park & Observatory，
因为那里是La La Land的拍摄地，非常漂亮与宁静。
我喜欢博物馆—The Broad和LACMA都很棒。
当然还得去所有好吃的冰淇淋店，
还有别忘了，迪士尼！我是个迪士尼狂饭呢。
* Griffith Park & Observatory 格里斐斯公园＆天文台
* The Broad 布洛德博物馆
* LACMA 洛杉矶郡艺术博物馆
Q：最后还想对粉丝说什么呢？
我想说，真的非常感谢大家对于新单曲给予的爱跟支持，
我等不及想发表MV和更多的歌曲了。
希望大家都有一个很棒的夏天！