180326【sportsseoul】少女时代依然是少女时代
https://imgur.com/I14HZYG
2007年出道的代表性长寿女团少女时代，去年Tiffany、秀英、徐玄离开所属社，而遭遇危
机。通常在这种情况之下，如果有成员离开所属社，该团体就会解散或是重组，而当时少
女时代表示日后的活动会有更多可能性，而不是用“解散”这个字眼。现在少女时代的成
员透过个人活动比过去更加的活跃，在演艺圈中更加耀眼。
少女时代老么徐玄，将在四月初于平壤举行的“南北和平祈愿韩国艺术团平壤公演-春天到
了”中担任主持人及歌手登上舞台。在此之前，2月11日时在国立中央剧院日升剧场举行的
北韩三池渊管弦乐团公演中突然登场，和北韩艺术团歌手们合唱《再次见面吧》与《我们
的愿望是统一》曾引发热议。
润娥目前在JTBC《孝利家民宿2》中担任民宿职员而活跃。润娥从驾驶到疏通马桶，展现了
亲切又积极的样子，能看到“万能润娥”的面貌。上周的第二次拍摄并不是和冬天的济州
岛一起拍摄，在春天的济州岛民宿节目中润娥的活跃令人期待。
最近透过MBC周末剧《准备饭桌的男人》作为演员成长的秀英，将成为韩日合作电影《尽头
的回忆》的女主角。电影内容是描写失去爱情后，人生走到尽头的主角，在陌生的城市遇
见新的人，治愈伤痛的感性爱情电影。这部电影改编自日本的世界知名作家吉本芭娜娜的
同名小说。
俞利正在事前制作的戏剧《心里的声音 Reboot》中担任主演进行拍摄中。在同名的NAVER
网络漫画改编的《心里的声音》2中俞利担任赵石的女朋友爱凤的角色。俞利不仅是演员，
也作为艺人活跃中。今年一月和DJ Raiden在SM《STATION》第二季中公开了《Always Find
You》歌曲，近日在美国佛罗里达州迈阿密举办的Ultra Miami 2018登台表演。
https://imgur.com/a/oBqRe
现在在美国学习演技的Tiffany最近透过solo曲《Remember Me》传达了自己的声音。翻唱
动画片《可可夜总会》的主题曲《Remember Me》事前遭外流，产生了遗憾。Tiffany透过
instagram表示：她正在筹备可以和粉丝们沟通的新空间，会很快告诉大家新的消息。
作为女solo歌手站稳独一无二地位的太妍，去年12月推出了首张冬季专辑，也在年末的时
候举办了TAEYEON SPECIAL LIVE The Magic of Christmas Time为题的演唱会，最近也举
办了生日派对传达了近况。另外，Sunny和孝渊最近透过各种综艺节目展现了少女时代或个
人活动的不同的魅力。
歌谣界相关人士表示：‘少女时代成员各自的能力都很出众，依然是以良好的团队合作而
自豪的团队。现在成员都很活跃的在进行活动，证明了少女时代是一个多么好的团队。少
女时代拥有的品牌力量是如此巨大。’
另一位相关人士表示：‘现在歌迷们也不会因为单纯只是因为离开所属社就不支持或转而
喜欢别的偶像。还有，少女时代成员全部都强调不是解散，大概是因为如此，歌迷的应援
才能延续到现在多样的活动中。’
翻译：Dae_taeny （已征求译者同意转载，如需另外转载请洽推特原译者）
韩网新闻：http://naver.me/52qvrP50