171216 太妍《This Christmas - Winter is Coming》签售会后记
01. 饭,太妍：妳好～
饭：希望在CD上签名
太妍：啊 内内～你是摘下眼镜吗？
饭：对 戴了隐形眼镜，妳是怎么知道的？
太妍：有点记忆 你是本来戴了眼镜的
饭：啊 真的吗？谢谢妳记得我～
太妍：会有偶尔这样记得的人
饭：可能是我经常来签售的原因吧。
我除了why时候之外都来过了。专辑也是除了why之外全部都是签名CD
太妍：oh 真的吗? 厉害啊
饭：明天也会尽力来的
太妍：好的~
饭,太妍：Merry Christmas～安妞
https://imgur.com/m26801y
原文：https://goo.gl/VwdSfs by GG_Sunny0822 [twitter] 翻译：金泰妍吧
02. 太：哦 你好 过得好吗??
饭：是的 当然了
这是zero衣服...
太：呜哇 谢谢 zero实际上会更小
饭：内 ╕╕这是最小的
我会去初con第二场con，本来想all con的 但是因为有事 ..
太：真的吗？会认真准备演唱会的～
伸出了手 抓住太妍的手准备的一句话
饭：太妍啊 我们会为了让妳只看到好的漂亮的而多多努力的。不要在意其他的
太：呜呜.. 内 我也都知道..一定会那样的！
太,饭：演唱会的时候见吧 ~~~
饭：啊！要是明天也被抽中 就再见吧
太：知道了╕╕
https://imgur.com/7gIrffF
原文：https://goo.gl/j6Gibx [DCTY] 翻译：金泰妍吧
03. 饭：欧逆！Taenggu TV 下次要去哪里？
太：要去加拿大^^
https://imgur.com/lJnJYxt
原文：https://imgur.com/Sy2vvm7 by yeuminhem_ss [twitter]
04. 太妍ni入场!
一看到Taenggu的衣服就想起来萝卜衣服╕╕
白色宝宝围兜一样的衣服╕╕ 如果不是Taenggu的话 谁还可以消化╕
前面有人送了一边播放歌曲一边扭动着的santa帽子，
太妍吓了一跳，笑着说丑丑的～粉丝们都爆笑了～
我看着都觉得有很多眼熟的面孔，今天来了很多太妍记得的粉丝们吧～
下面开始就是我的顺序
太：你好～额??? 记起来了 记起来了 飞机？在万圣节的时候也见到过??
饭：赫！居然记得我～对的 万圣节的时候也有去帮忙。
南瓜粥有好好吃，谢谢～
从温哥华回来的时候就坐在你前面，
那时候11个小时，我一直很紧张，都没办法看完一部电影，什么都做。
如果因为我觉得不方便了的话很抱歉
太：没有~~完全没有呢~~
(在贴纸上只写了名字，太妍却签了xx欧尼)
饭：妳还记得我是欧尼啊╥╥╥╥
太：内 你连海外公演都有去看呢..
饭：托了太妍xi的福，可以海外旅行兼观看公演呢，希望也多多进行海外巡演~
DCTY送的麦克风有使用过吗？
太：啊..还没有 马上会使用的～
饭：因为我也对麦克风有一点点的贡献 所以问的
还有这个.. 是哈利波特和美妆狂粉结合的礼物～
太：啊哈！是化妆刷啊～
饭：知道吗？啊!! 是已经有了啊!!!╥╥╥╥
太：内 是有呢 呵呵 但不是每个种类都有
还有因为是消耗品 所以还有的话也很好啊 会好好用的～
饭：好！还有演唱会的时候我在前排，会认真应援的
太：在前排吗??
饭：啊..只是末con..第二场con是event席，初con是后面
太：是中了event啊 祝贺你!!
饭：还有希望可以运气好 明天也见到妳
太：现在还是公布前吧？明天一定再见吧~
饭：内 拜托 呵呵 再见吧!!
结束
原文：https://goo.gl/XhKQyc [DCTY] 翻译：金泰妍吧
05. 饭：妳好 (一边问候一边给看了樱花夹子)
太：你好 额 我也有这个
饭：还记得吗??
饭：什么?? 我当时在盆唐
太：啊
饭：手抖著给的
太：啊啊啊 内内内内内
饭：所以有很多人认出我了
太：啊 不是这个吗? (我给她手抖抖抖的样子，她就大笑了) 知道知道
饭：因为那个平时都没联络的好多人都联络我了╕╕╕
太：啊 因为那个?? 哎一古
饭：强制认证是粉丝了...
太：就是啊 为什么在公开的时候╕╕╕
饭：因为那时候太紧张了...
太：那时候也是这样的对吧? 是树叶?还是花来着?
饭：对 那时候是一朵花..
太：好的 谢谢 我会珍藏的 会来看公演吗?
饭：是的 会全部都去的
太：啊 真的？那公演时候见吧 再见
https://imgur.com/xXognLU
https://imgur.com/8TmNPeq
https://imgur.com/znMbVmJ
原文：https://goo.gl/GmEJoK [DCTY] 翻译：金泰妍吧
注：https://youtu.be/LeIUaZTMOxw 该粉丝170416于盆唐签售影片约10:45秒开始
06. 我和太妍：Hello~~~
太妍：你想要我在哪里签名？这里？
(因为我想了一会，所以太妍以为我不懂韩语，再以英文说一次 here or here？)
我：都可以。妳想哪里签也可以(用韩文)
太妍：你来自哪里?
我：缅甸
太妍：台湾？(韩文中台湾与缅甸发音类近)
我：不是，缅甸
太妍：呀缅甸~~
我：在缅甸有很多妳的饭。我们今年买了很多少时和妳的专辑。
太妍：真的？ 非常谢谢！
我：妳最喜欢的歌曲是？
太妍: Christmas without you。你呢？
我：我也是！我也喜欢Candy cane！另外Shhhh也在SONEs中引起轰动
太妍：Shhhh??真的？
我：妳在Shhhh的声音真的...
太妍：你喜欢吗？
我：我超喜欢！
太妍：谢谢！
我：我期待Shhhh的舞台
太妍：哈哈谢谢你。请期待吧！
然后我和她十指紧扣
我：在演唱会见吧
太妍：对~~~再见
我：我爱妳
(当我对她说我爱妳时, 她的表情真的....不知如何用文字表达, 总之就是超可爱!!)
太妍：哈哈. 谢谢. 再见. Merry Christmas~~
https://pbs.twimg.com/media/DRKbdmvU8AAAd9O.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DRKbdmPUMAI-LwQ.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DRKbdmQVQAAa-K9.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DRKbdmSUEAAficc.jpg
原文：by ppm_soshi [twitter] 翻译：J731 [weibo]
07. 饭：什么时候会举办海外演唱会呢？
太：这次圣诞演唱会大概不会去海外举办呢
饭：之后呢？
太：我会考虑看看的
饭：不要只是考虑，一定要办嘛
太：呼唤我去的话就会去的
饭：每天都在呼唤太妍的呢，朋友们大家都是 ╥╥
太：是吗？科科科（笑）
饭：嗯嗯，一定要去哦
太：嗯，我知道了
饭：打勾勾？（伸出手指）
太：（打勾勾）这样不行的
饭：为什么？
太：做不到的话怎么办？都已经打勾勾了 ...
饭：（海外演唱会）一定要办哦、一定
太：知道了（大笑）
https://imgur.com/OCGsqb3
原文：https://imgur.com/vvr1f2Z by blsforever309 [twitter]
翻译：____litfive5
08. 原文：https://imgur.com/pEb1QW6 by YEN_039 [twitter]
09. 因为有过生日的粉丝，太妍就唱起了生日歌。
下面粉丝还配合打拍子一直到太妍唱完整首。
唱完歌以后那个过生日的粉丝边走边回头向太妍鞠躬，
也向下面粉丝鞠躬，太妍看到之后仰天大笑。
原文：https://imgur.com/g8llkiK by astrodice0130 [twitter] 翻译：金泰妍吧
注：https://goo.gl/CXT6qu 过生日的粉丝在DCTY写的文章
10. 饭,太：你好 呵呵呵
饭：姐姐 好久不见┬┬
太：过得好吗？呵呵呵
饭：我在万圣节party的时候见过呢
太：嗯！我记得
饭：我还帮你结账 还给妳饼干了呢
太：记得记得~~当然了~~
饭：呵呵呵呵呵呵
太：那时候有好好结束吧？
饭：内 做得很好 到结束时候为止都有超多人呢 姐姐的人气真是~
太：赫 呵呵呵呵呵
饭：啊 这次专辑呢! 听的时候会想到公演的画面，所以更喜欢了
太：这次专辑吗？哦哦
饭：《Let It Snow》感觉会像音乐剧一样帅气，《Candy Cane》会超开心又享受
太：是吧 所以也想着要努力公演
饭：啊 但是嘘.. 歌曲说明里说会出现少女..但是少女在哪里啊？
氛围..完全只有熟女啊╕╕
太：哈 呵呵呵 年纪是没办法的吧
饭：哎呀 也不是那样啦 呵呵呵呵呵 啊 姐姐的礼物..这是什么呢？
(书侧面跟学院围巾图案一样，还以为会看出来才问的╕╕╕)
太：嗯 ...书？
饭：啊╕╕╕╕今年哈利波特20周年纪念
太：限量版？限量版？
饭：不是 不是限量版
太：oh 我喜欢这种
饭：是按照学院分别出来的
太：oh ~~按照学院？ 呜哇 呜哇 呜哇 呜哇
饭：这个既有书的内容 还有每个学院的故事
太：(发现是原版) 不是 这叫我怎么读 英文啊！
我怎么读英文啊╕╕╕┐╕╕这是英文啊╕╕╕
饭：emm..总有一天？...周边.. 本来就只是收藏用的嘛╕╕
太：啊...就是就是.. 周边是那样的
饭：呵呵呵 还有这个！LET IT SNOW！(给她看购物袋)
太：啊 呵呵 LET IT SNOW 怎么正好放的歌曲也是呢 呵呵
谢谢！Merry Christmas~♥
饭：演唱会的时候见吧！呵呵
一拿出哈利波特书，眼睛瞪大圆圆的超可爱┬┬
https://imgur.com/pMT8dX5
https://imgur.com/72LYASQ
原文：https://goo.gl/GLwJzm [DCTY] 翻译：金泰妍吧
──────── 以下为活动结束时谈话────────
11. 1. 专辑设计3D是自己的idea
2. CD页面上的照片是在江原道白桦林拍的
3. 有在好好进行健康管理 不用太担心
4. 我自己的事情以后我会看着办！小心感冒 小心狗 小心车
原文：https://imgur.com/wmFPotf by ykmjffx [twitter] 翻译：金泰妍吧
12. 太妍说专辑拍摄地是江原道的白桦林 很冷很冷
身体很健康 有在努力进行身心管理┬嗓子管理。
以后会多多小心身体，小心车，小心人，小心狗╕╕
拍照的时候对粉丝们说为什么都这么尴尬啊╕E ╕
太妍用snow太妍滤镜拍照，最后拍团体照的时候太妍说自己好像幼稚园老师╕╕╕
最喜欢的歌曲是Christmas without you，粉丝们说嘘，太妍说那首歌也喜欢。
有苦恼过歌名要叫嘘还是嘘咦咦╕╕
然后觉得外国粉丝们可能会听成shit 所以把英文副题标成了嘘咦咦（Shhhh）EE
太妍问专辑还好吗？
3D那个是太妍出的主意！！！制作时间会比较久，但是想留给大家动的太妍
太妍今天的衣服有点...嗯 要怎么说明呢
褐色？上衣上红白相间的有这什么的像 围兜...反正就是那样的。
太妍就说今天自己的衣服奇怪吗 有很多人问╕╕
太妍说自己也无法理解时尚的世界╕╕╕╕时尚的完成是脸呢
太妍啊，妳已经是完成的状态了
我们太妍有多温暖呢，向每一个签名的粉丝都亲自说了Merry Christmas
原文：https://imgur.com/Dv406II by fannyny1 [twitter] 翻译：金泰妍吧