171117【Dispatch】这个瞬间很幸福…Tiffany，属于我的La La Land
http://i.imgur.com/Ki3RrD5.jpg
http://i.imgur.com/Pyb82dq.jpg
http://i.imgur.com/psA3Quu.jpg
http://i.imgur.com/u3cpcN9.jpg
http://i.imgur.com/vHKJjt5.jpg
少女时代出身的Tiffany变身为富有魅力的女人，可爱的魅力也依然存在。时尚杂志《
CeCi》17日在官网首页上公开了12月号封面。主人公是Tiffany，从中可以看出在美国LA
生活的近况。
Tiffany以阳光明媚的加州为背景展现了时尚明星的面貌，强烈的红色裙子和大胆的上衣
显露出反转魅力。可爱的笑眼一如既往，微湿的头发和深深的胸线表现出性感美，躺在海
边摆出挑逗性的姿势。
她也传达了在美国的近况，Tiffany说“九月开始去了学校学习演技，音乐创作也在持续
著。”同时说道：“现在，在这里的我非常自然。家人也在这里，而且不管怎么样，我的
兴趣、所有一切都是从这里开始的。”
她也透露了“少女时代”活动当时的感想，“刚出道的少女时期要被视为Artist是不太容
易的，但是我认为现在正在被采访的我自己是作为Artist在这里的。”这么说著表现了自
信感。
同时提及今后的计画，“以往作为少时活动也并不容易，但是和成员们梦想的所有事情都
实现了。”也说了“现在是要成为不一样的Tiffany的过程，比起担心浪费时间我更热衷
于演技练习。”
Tiffany上个月与所属社SM合约终了之后回到故乡美国，现在正在学习演技与音乐，准备
进军海外。
相关图片：http://imgur.com/a/G7Cke
新闻原文：http://naver.me/GX8ZgMAy
翻译：Dae_taeny
*已取得译者本人同意转载，请勿任意转载至其他地方。
Ceci官网：http://www.ceci.co.kr/peep/article_detail.do?idx=3477