[社群] 170828 孝渊 Instagram 更新3+2则

楼主: vlovess (TU-YING-WEI)   2017-08-28 15:17:35
watasiwahyo
1.
[棕梠树]
https://www.instagram.com/p/BYU5aKjnOvd/


2.
[游泳的女人][游泳的女人][游泳的女人][游泳的女人] #ClubInner
https://www.instagram.com/p/BYU5aKjnOvd/


留言:
https://goo.gl/3imxdf
Sunny:这是韩国吗?!?! 大发!!!!!!
孝渊:对啊对啊~~ 以后一起去玩吧! [舞者][舞者][舞者]
翻译:@jin39_ss
3.
Baby sunbad [天使宝宝]
https://www.instagram.com/p/BYVIoxrH0bl/


留言:
https://goo.gl/oGLr3R
1.
饭:啊 真的对欧逆在IG Story上传的照片很有共鸣...[拍手][哭泣的脸]
饿得睡不着... 我想吃炒年糕 不知道欧逆想吃什么 [咖哩饭]
孝渊:@honey0811_ss 炸酱意大利面...[意大利面]
(译注:炸酱意大利面是农心生产的一款韩式炸酱面方便面,产品名为炸酱面与意大利面的
合成字,台湾很多超市买得到。)
2.
饭:炸酱意大利面四川口味 vs 原味 喜欢哪一个?我是后者!
孝渊:@bwhale78 原味 [竖起拇指手势]
3.
孝渊:寿司感觉也很好吃
4.
饭:半只酱料炸鸡 半只脆皮炸鸡 加上凉爽的生啤酒 醃萝卜一片
孝渊:@doocong085 一定很好吃..he 两公斤肉的差异呀..hehe
5.
饭:kekeke 孝渊啊所以是要吃?还是要忍着呢?
孝渊:@_99love 完全是在忍着..hehe 冰箱的门开了10次..hehe
6.
饭:刚刚王爱结束之后 肚子饿所以我吃了东西
猪肉圆煎饼 栉瓜煎饼 煎鱼饼 紫苏叶饼 很好吃吧
孝渊:@woochoiri_ss 开了派对呢 [竖起拇指手势]
7.
饭:饿得睡不着的时候一定要吃了才睡得着.... 撑著不吃反而会在更晚的时间吃东西
kekekeke 推荐现在立刻前往冰箱kekeke
孝渊:@way_to_go_92 对啊...? kekeke
8.
孝渊:我们SONE也在肚子饿呢
9.
孝渊:我们都为了美丽的身材忍住吧... hehe
10.
孝渊:真的都在钓我呢 .. hehehe 叫我吃..
11.
孝渊:大家都举起 [啤酒杯]吧
12.
饭:[啤酒杯] 干杯吧
孝渊:@august1st_ss 哎依 哪来的事 [思考的脸]
13.
孝渊:尽情畅饮 [扮鬼脸][啤酒杯]hehehe
译注:此为〈All Night〉的歌词,引用@amei22887的翻译
14.
饭:吃得很香的话听说都是0热量。那就是人生的真理。
我们都吃得很香的话就会那样的呀。
良心的谴责就交由明天的我来承担 现在要享受呀 [啤酒杯]*5
孝渊:@dreamer0104_ss hehehehehehehehehehe
15.
饭:到头来只有SONE自己在说服别人与被说服 只有我们会变成猪啊.....
呜呜呜... 我们欧逆看起来很坚定
孝渊:@euuuurii 喔 对啊kekeke 我整个是在忍着~~ SONE 小~~~~~猪 [猪][猪][猪]
16.
饭:[啤酒杯]*6 来喝到6点左右吧 keke
孝渊:@thatsummer_0805 奔跑吧????!
17.
饭:肚子饿的考生因为孝的关系 往冰箱前进... 我饥肠辘辘地吃东西
孝呢酷酷的去睡 我要来暴风读书~!大学入学考试就在眼前了..
考得好的话可以被孝称赞吗~??
要在大学入学考试满分考生访问中说‘我满分的秘诀全都是多亏了金孝渊’[飞吻]*2
孝渊:@dreamer0104_ss 喔 努力读书模式 大力赞扬你 [拥抱的脸]
18.
饭:孝渊啊 要吃炒码面好 还是炸酱面好
孝渊:@kas3309 当然是炒码面~~
19.
饭:欧逆现在在哪里?我们现在在江陵 要一起喝一杯吗kekekekeke [喜极而泣][喜极而泣
]
孝渊:@precious.0805 我明天要去江陵he
20.
孝渊:还是不是江陵啊...? 不知道啦hehe
21.
孝渊:kekekekeke 在这睡不着又肚子饿的情况下 跟SONE对话所以比较不寂寞了[深红爱心
]
22.
饭:下酒菜要配什么呢?kekekekeke
孝渊:@ritual_for_rain 吃下酒菜的话 完全是大失败吧hehehe
啤酒一罐就好 [眼冒爱心的笑脸]
23.
饭:不管欧逆做什么 都会站在妳这边 所以想做什么就都去做
孝渊:@g_qos 喔~~~~~~~~~[眼冒爱心的笑脸]
24.
饭:大家请不要被骗 孝渊只是拍了照片 她没吃 在等饭们吃
孝渊:@gagadoli 哇 才不是~~~ hehehekekeke
25.
饭:来开连线啤酒派对的话一定很有趣kekekekekeke
开V app 然后SONE们在IG发认证 kekekekeke
孝渊:@jay_soone 好耶 下次我们来开连线啤酒派对hehehe
26.
饭:今天也看了王爱吗?有妳是王爱的忠实观众的传闻~~~~~~~~~[电视机][舞者]
孝渊:@happine_ss57 当然看了~~
世子殿下如果没有拿下润娥的剑的话该怎么好啊 [厌烦的脸]
27.
饭:学生们喝McCOL也可以认证吗kekeke
孝渊:@ritual_for_rain 认证~~
(译注:在讲前面的连线啤酒派对,McCOL是韩国的碳酸饮料。)
28.
饭:[举手手势]这些话真的一定要跟妳说 虽然不知道欧逆会不会读
多亏了欧逆 10年这段时间我全部都记得 学校制服也换了两次
现在虽然穿着不一样的衣服
谢谢妳 我爱妳 [举手手势] 欧逆想做的事全都去做 [喜极而泣][喜极而泣]
孝渊:@taeyeonss_93 快点睡 很晚了~~~~~hehe
29.
饭:孝渊奴那是謜珊还是麟珊?kekekeke
孝渊:@ritual_for_rain 到现在还是 謜珊...hehehehe
30.
饭:不是謜珊也不是麟珊 我投Yoong孝一票 [举手手势]
孝渊:@blos2om_ss 没错 [吐舌紧闭眼睛的脸] hehehehe
31.
饭:啊 我喜欢妳!!!!!
孝渊:喔?!!hehehehehehehehehehehe
32.
孝渊:SONE 谢谢你们缓解了我的饥饿感~~~~ 很晚了我们去睡吧
33.
饭:妳喝醉了?
孝渊:@hyoyeon922 kekeke 没醉
34.
孝渊:不久之后我们再来喝一杯~~~hehehehe 晚安SONE good night
35.
孝渊:晚安(中文的晚安)
36.
孝渊:晚安 [睡觉的脸][睡眠符号](日文的晚安)
留言翻译:@epicurea_n
watasiwahyo Instagram Story
1.
[白饭][便当][寿司][咖哩饭][饭团][锅物]感觉饿得睡不着的感觉
翻译:@epicurea_n
https://youtu.be/ioW9kLZILSg
2.
[喜极而泣]

楼主: vlovess (TU-YING-WEI)   2017-08-28 15:19:00
蹲著的孝渊好像小朋友好可爱哦~~~~可以带回家养吗XDD
作者: yjuyin   2017-08-28 18:21:00
休息度假~~~~
作者: hemble   2017-08-29 01:03:00
孝渊刚才开启聊天室XD
楼主: vlovess (TU-YING-WEI)   2017-08-29 01:31:00
太多留言了 明天补上XDD
作者: IronSone (Happy TaeNy Day)   2017-08-29 08:10:00
哇赛 早上看到推特翻译 60则留言耶 整理要辛苦了
作者: leepig (aiio)   2017-08-29 15:11:00
辛苦了XDD 这么多聊天记录XD
作者: mdruby649   2017-08-29 17:19:00
辛苦了~~
作者: chu730 (chu)   2017-08-29 18:05:00
感谢整理 好可爱对话XD
作者: cgfu3 (cgfu3)   2017-08-29 18:36:00
感谢整理!!
作者: foxbear (小猴子)   2017-08-29 19:59:00
感谢整理!好有趣
作者: QAQb (喔喔䁖)   2017-08-30 02:00:00
风暴回复耶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com