楼主:
giantbody (giantbody)
2017-08-09 15:45:15只节录少女时代相关部分,原文为专访作曲家为SM和其他团体(日韩)创作歌曲的心路历程
,很长。部分内容提到他团,为保留内容完整没有删除。
作曲人简介
Daniel Caesar和Ludwig Lindell以Caesar & Loui的名义在创作领域活动,签入了瑞典的
音乐公司Kennel。
你们两位创作过少女时代 TTS<Stay>和<Spit it Out>,就像你们创作的其他歌曲,都确
实被很适合的艺术家给选择了。你们在为他们创作歌曲时内心有想着这些艺术家吗?有回
想起被启发或获得灵感的来源吗?更广阔点讲,在为韩国艺术家写歌时,你们认为K-pop
和殴美pop哪个对你们影响较大呢?
<Spit it Out> 是f(x)歌曲
这两首歌都是为了SM和他们的艺术家所创作的,因此我们在写歌时当然会想着这些女子团
体。SM很擅长挑选歌曲给对应的艺术家,并将歌曲消化为自己的,而我们只是想,嘿我们
来帮SM女团写歌吧。另外我们必须提的是,上面提到的两首歌曲都是以D3O的三人形式创
作的,所以Ollipop也是制作人。
<Stay>我们有未来Disco节奏和大副歌的想法,我们和同公司的Hayley Aitken一起写歌,
而她有很棒的嗓音因此我们立刻抓住了想要的感觉!我们认为在第二副歌后加入disco高
潮段落会很有趣;我们也使用了钢琴来作为典型disco和弦,再加上有点R&B的旋律;而这
些元素合在一起给予人一种很特殊感觉。
<Spit It Out>是我们D3O合作写得第一首歌。而我们是在第一次听过少女时代<I Got A B
oy>后灵光乍现,我们觉得它的旋律和给人感觉很棒也很特别。
灵感的其实来自于很多不同类型的音乐,特别是专辑,我们会关注并听很多制作人的歌。
像我们喜欢The Struts (Tove Lo, etc.)、Skrillex (Justin Bieber)、Mura Masa、Dip
lo的制作人,我们当然也关注韩乐最新潮流来找灵感。基本上,我们就是从任何我们听到
的好音乐寻找启发。
你们参与了<All Night>的制作,而这是少女时代的最新作品。而令人特别兴奋的是,这
是少女时代在<Into the New World>后10周年歌曲和专辑。在进一步的纪念活动中SM释出
纪录片版的<All Night>,女孩们在影片中追忆过去的时光。她们在自传中还亲手挑选了
一些歌曲并在Apple Music playlist播放。少女时代对你们两个是否在某种程度上别具意
义?而若要你们挑选一两首在你们心中特别的歌,日专或韩专皆可,它们会是哪几首?为
什么挑选?
少女时代是我们其中第一个听的K-pop团体,可以说是我们的K-pop风格领路人。对于她们
是那么大的团体但仍可以运作令我们感到很神奇,编舞和多人声的平衡声音表现也让我们
大开眼界。
假如要我们挑选两首歌,我们会选择<I Got A Boy>和<The Boys>。<The Boys>是我们听
的第一首韩流歌曲,而我们对于它很酷的制作和MV的高品质感到惊讶。我们也很喜欢它歌
声的平衡,特别是在前奏人声独立时。
<I Got A Boy>是我们公司Kennel的Sarah Lundbäck Bell制作的,因此我们有幸在前期\
就听到它。我们认为风格和间奏转场很棒!这给与我们许多启发并跳脱框架,就如前面提
过的,我们在之后创作了<Spit It Out>。
<All Night>是你们特别为SM打造的吗?Tiffany在第二段主歌(verse)的饶舌和在桥段(br
idge)的合成装饰音让我想到<Stay>,很有趣
我们和我们的朋友Olof Lindskog也就是Ollipop一起制作了这首歌,因为我们认为再一起
以D3O合作会很有趣,所以我们一起坐下来写了这首为SM量身打造的<All Night>。这首歌
我们很快的就有初步构想,并且度过了愉快的创作时光。我们的概念是将两种风格结合在
一起,在主歌(verse)用了80年代的模拟合成低音加上欢乐的旋律,带领着进入副歌(chor
us)具更多trap风格和力量磅礡的旋律,并接着记忆洗脑点(hook) All Night,我们认为
这给了这首歌很特别的氛围。我们找了Hayley Aitken为我们录制Demo,而这让这首歌提
升到另一个层次。
我想我们在饶舌部分无意识的在<Stay>获得了灵感。通常我们在制作饶舌部分时,我们会
freestyle或拿我们以前制作歌曲的节奏,编曲时也是freestyle然后合成。嗯好吧,它确
实也让我们想到<Stay>。
<Red Flavor>和<All Night>的歌词参与者都是Kim Yeon Jung又名Kenzie。你们在制作/
写词的过程或完成后有和她联络吗?又或者说你们将歌曲卖给了SM后她实质的置换歌词。
你们说过,<Red Flavor>原本另有歌名,<All Night>原本也有其他歌名和歌词吗?
<Red Flavor>是 Red Velvet歌曲
她是一个很棒的写词者也是个很好的人。这两首歌我们在制作过程中没有联系过她,我们
只是提供了音轨而她接管了歌词部分。我们其实有和Kenzie有过一次合作。<All Night>
事实上就是原本Demo版本的原名,在这个案例里我们保留了歌名。
你们两个已造访首尔多次,和其他艺术家在会议或是工作中,是否有过令你们印象深刻的
故事?
我们在首尔遇过一些艺术家!其中一个比较难忘的是当时我们正在SM写歌,而我们被通知
少女时代正在我们工作室外开会。我们应该要等到会议结束,但在几分钟后却被带进会议
室并被介绍给整个团队。那是很特别的一刻,而那是我们第一次到首尔。另外我们在电视
台也见到了EXO的表演 (Growl很热门的时期),那也很棒因为我们也喜欢EXO!
原文
https://www.toneglow.net/features/caesar-loui-interview
谢谢翻译 All Night很耐听 一直re 很多细节
作者: fujimoto (justwanna) 2017-08-09 18:00:00
酷
作者: jtjyun 2017-08-09 18:09:00
谢谢翻译 !
作者:
chilichu (chilichu)
2017-08-09 18:15:00ALL NIGHT除了歌很多细节外 舞还是Rino编的 完全期待!
作者: s61222s (Amandali) 2017-08-09 18:19:00
真的很喜欢all night!!节奏跟风格都很棒
作者:
r50824 (è€èŠŠ)
2017-08-09 18:21:00谢谢翻译!!
作者: bokumino (红小豆) 2017-08-09 19:52:00
The boys的MV、音乐、舞蹈真的很赞很酷好佩服这些作曲人、作词人,感谢写出这么好的作品♡期待明天的come back舞台呀!!!
作者: ppkomo 2017-08-09 21:54:00
all night越听越上瘾!每个转折都很赞!!!
作者:
katerina (GOGO~)
2017-08-10 00:23:00推!! 喜欢All Night!
作者: cloudcalm 2017-08-10 08:35:00
真心好听,演唱会时一定超High~
作者:
greensh (绿眼)
2017-08-10 09:50:00很喜欢这首主歌 复古音效非常到位