A DECADE TO REMEMBER
http://www.wkorea.com/2017/07/20/a-decade-to-remember/
[Editor=Hwang Sun Woo(前四篇) / Kwon Eun Kyung (后四篇)]
显然就是一个时代，动摇了世界、改变了标准并写下了历史的少女时代的过去十年，以及
未来。
♥润娥
——电视剧《王在相爱》播映在即，因为是预先制作完成再播出的关系，据说即使拍摄结
束，演员们依然经常碰面。
因为出席率不错，彼此甚至会说像在过著大学生活一样，编剧在设定角色时也有融入了我
本人个性的部分，去到现场之后也没有特别要我做些什么，而是说我按照自己这样玩就可
以，观众们可以看到我自在的样子。
——在成员间，妳是最为持续不懈地在演戏的成员，而投至偶像出身的演员们的偏见也确
实存在，妳在哪些部分会感受得到，又是如何克服的呢？
像我的话，我是在少时出道的一两个月前先演出电视剧出道的，当然有很多做得不好的地
方，但人们都将我当成努力的新人。随着在拍摄期间出了专辑，也被加上了少女时代这个
名衔，之后感觉对我的评价就变得比较冷淡，或许是因为更多时候让大家看到的是舞台上
的样子，也先认识到了那个形象，因此觉得演戏的我看起来不自然。而戏剧表演依旧很困
难，并非因为是偶像出身，而是最近厉害的人大有人在，比起说是为了要撕掉标签，我想
是我自己一直都对于演戏本身有着得更上一层楼的野心，偶像出身的优秀演员也非常多，
因此现在偏见应该比起以前还要少了。
——首部电影《机密同盟》的Kim Sung Hoon 导演说妳是“聪明的演员，有着流水般天生
的感知”，妳觉得身为演员的自己的强项是在哪个地方呢？
虽然说成身为演员的强项还太夸张，不过我喜欢感性的东西，我是那种很常受到天气的影
响、也觉得氛围很重要的类型，当然，演员要如何感受，以及如何将感受到的表现出来又
是另一个课题，也曾有过我自己觉得表现不错，但在萤幕里完全看不出来的时候。也不知
道是不是强项，但声音是我喜欢自己的一个部分，常常有人原本以为我的嗓音是那种活泼
的声音，实际听到是中低音后会吓一跳，我自己非常喜欢这个声调（Tone），在其他的演
员里，我也喜欢声音比较低的人，最近的金智媛演员就是这种。
——迎来少女时代十周年的感受如何呢？
感觉才过了大概七年，可时光什么时候过得这么快了？其他迎接出道十周年的前辈们看起
来都很帅气、很厉害，但实际上最让我有切身体会的就是时光的飞逝，也有点让人得意的
感觉。
——过去十年间成员们有怎样的变化呢？
随着经验的累积，大家的实力都有增长，也都成长了很多，过去会感到紧张或不自在的地
方都变得自然，而在个性上，变化最多的应该就是老幺徐玄了，以前内向的她现在变得更
加活泼，成为可以先走近别人的个性，这都出自于她自己的努力还有成员们的影响。另外
Tiffany 姊姊的韩文实力进步了非常多，所以现在一般的采访都能适当地选择词汇、表现
得很好。
♥Sunny
——迎来出道的十周年有没有什么感慨呢？
因为我的个性本来就很容易觉得厌烦，所以几乎不曾持续地做一件事，唯独这份工作做了
十年，人活着不都会有觉得虚无的时候吗，每到那种时候，做了少女时代十年这件事就会
成为我的支柱，而且如果是我独自做十年大概会感到很孤独，但有很多与我一起分享这个
经验的人们存在，成员们、fan 们、家人、一起工作很久的工作人员们，过去的那些时间
似乎证明了我的存在，即使到了第十年也还能让人们看到新的东西，我觉得这是很幸运的
事。
——不久前生日FM 时，一一亲手挑选、包装要给fan 们的礼物的模样让人很惊讶。
因为配合生日的日期所以邀请和准备了515 位（的份量），实际开始准备礼物就觉得与我
一直以来获得的相比，这些实在太过渺小，我反而觉得很抱歉。Fan 们到底是怎么每次都
能为我们准备得如此俐落呢？真的觉得很厉害，这也让我有了可以换位思考的立场。
——过去十年间成员们有什么地方变得不同吗？
当然也有从一开始就崭露头角的人，因为出道时还小又没有经验，如果说当时是被动的女
偶像的话，现在则是变得更加主动，也有出自于经验的稳定感，大家都知道自己擅长的是
什么，并依然为了那个而努力着，现在成员们各自就算说要去哪里做些什么也绝对不会感
到不安。
——活动时最辛苦的时期是什么时候呢？
即使是在身心俱疲的时期也还是会有小小的快乐，也有度过后就会成为帮助的部分。每个
人都会像青春期一样有过瓶颈，也曾历经团体的困难，每到那种时候，成为帮助的终究仍
旧是彼此，那是经历同样经验、一路走来的关系所带来的安慰。
——偶像和练习生后辈们变得很多，有没有想对他们说的话呢？
在合乎自己年龄、可以扛起责任的范围内，如果都去尝试想要做的事情就好了，这么会让
人明白什么是自己确实擅长的、什么是自己真正想要做的事情，随着不再纸上谈兵，也能
够知道那件事与自己之间的火花，不过无论是成功或是失败，那都是自己要去承担的，因
此也不能太轻易看待。另外要说个实际一点的建议的话，就是最近这种时代里，什么事情
都会留下记录的。（笑）
♥Tiffany
——今天的拍摄如何呢？
对这次《W》杂志的封面最有野心的人就是我，除了纪念少女时代十周年之外，我希望在
时尚方面也是能够留下意义的企划，虽然我偶尔也会自己拍摄画报，不过因为是八个人久
违地一起拍摄，能够一起漂亮地留下纪录让我很享受也很幸福，我们聚在一起时经常能出
现很不错的画面。
——妳似乎完全不会隐藏对于其他成员们的感情。
我作为练习生的准备时间很短，团里有练习了七年的成员，而我仅仅是三年程度，我会把
我们成员们视为我的Role model，也一直觉得她们就是最棒的，我总是在想像与梦想着成
员们（能发挥）的最大值。
——也有人曾在访问间说到保持适当距离是维持好关系的秘诀，而这是截然不同的态度。
可能是因为出发点本身就不同的关系，我中学三年级时就已经离开家人来到这里，好像从
一开始就一直爱着成员们（笑）。十年来，我始终是个无可救药的浪漫主义者，看到什么
都会想起成员们，因为她们都知道我的所有事情、不需要多作说明，就像是家人一样的存
在，所以也让我在外面想要做得很好，不要丢她们的脸。
——对妳来说“少女时代”是什么意义呢？
少女时代像是只让我学到好东西的空间，是人生难遇的一个荣誉与命运，我爱着这个空间
爱到即使重生我也希望能作为少女时代的一员，随着准备着这次的回归，我从出道当时的
影片开始再次回顾了起来，“十周年”这个关系无论是作为友谊或是团体都是一个很不得
了的里程碑，虽然她们都是我的同僚，但了不起的是，她们在没有出专辑时也马不停蹄地
在演戏、综艺等，总是在做些什么，我们所有人都有很多的作品。
——就像刚才提到的，身为浪漫主义者的妳对于迎来出道十周年似乎有着很大的激动。
就像想到90 年代就想到小甜甜布兰妮（Britney Spears）或是电影《独领风骚
(Clueless)》一样，如果人们回想起2007年时能够自然想到我们就好了，也希望今天拍
摄的《W》杂志封面也能成为那幅图画的一部分。随着时光的流逝，虽然也有对于“少女
”这个词提出疑问的人，但我们就是如此存在着，哪里也不去呀（笑）？各自有很多能做
的事，想再聚集起来时就聚在一起，这不就是我们吗？各自独立又同在一起，这就是少女
时代。
♥俞利
——过去的访谈中妳曾说到“因为少女时代这个名字包含了期待值，会让人有压力”，现
在依然如此吗？对妳而言少时这个头衔是个怎样的名字呢？
一直以来我都感觉从少女时代之名收到了太多的爱与期待，觉得感激的同时也会让我更加
小心，因为有了不能带来麻烦的想法，在非常快乐而幸福的反面，就是带有压力和产生依
恋，未来无论我做怎样的挑战，少女时代这个名字都会给予我很大的力量，也同样会带有
着重量。
——迎来少女时代十周年的感受如何呢？
累积了一年又一年的日常而成为了十年，虽然这是睽违两年的回归，我们正在努力准备中
，不过就像是平淡地迎来生日的感觉，并没有变得太特别，尽管对于每个瞬间都保持感激
，但我觉得我不去赋予重大意义的原因是，我从来没想过这就是终点。
——和出道时相比有什么改变吗？
我并不是怀着雄心壮志而开始成为少时的，而是遇到了做着真的很喜欢的歌曲与舞蹈的朋
友们，像是去校外旅行一样有趣地度过了这段岁月，虽然也有很多激烈的时候，但因为我
同时也享受着，所以才能走到这里。
——要如何与团体一起度过十年呢？
我依然觉得很不简单、依然很小心，各面向比起十年前都更是如此。像我的话，就如同感
受到成员们与少女时代这个团体的珍贵那般，我会尽量保留一定的空间。在多人的团体生
活与在彼此即使不愿意也可能被做比较的情况中，这似乎是个能够平稳走得长久的方法，
现在就像家人一样，都过了磨合的阶段，走到了疼爱彼此的时期。
——看着同时期活动的女团们一一宣布解散的过程有什么样的感想呢？
我能全然理解她们的选择与决定，也觉得必须尊重，世上唯一不变的就是改变，因此很感
谢她们曾经努力地活动、留下很多很好的歌曲。
——在过去的活动中，妳最喜欢的歌曲或是表演是何时呢？
无论是什么事，做出成就感时最让我觉得正在活着、感觉最为幸福。与大众的反应无关，
那样的舞台对我来说都是津津有味的时候，像是之前挑战有着高难度编舞、体力花费上也
不简单的〈Catch Me If You Can〉就是在那个层面上有着特别的意义。〈Kissing You〉
则是我个人很喜欢，但觉得没办法再做一次的那种歌曲，想起了活动当时我们的氛围与能
量，是首纯真且像是纪念碑般的歌曲。
——出道曲〈再次相逢的世界〉去年在广场上也被广泛传唱，成为了年轻世代的〈晨露〉
，妳有看过梨花女大的学生们在烛光集会中唱着这首歌的影片吗？
我看了影片好几次，因为觉得太激动还哭了，那是我感受到作为歌手的强烈自豪感的一刻
，因为那是我透过这份工作想要传达的讯息，而且以音乐和表演来传达的灵感得以被实现
，所以就更加特别。出道时我还不能完全理解歌词，可能就只是用明亮的双眼去效仿，不
过随着时间的经过，每当听着这首歌，歌词就更直击我的心内。
♥秀英
——去年底在美国“W.com”一起拍摄K-POP 世界特辑遇见妳时，妳说了很多因为到20代
后半所以很忐忑不安的话，那最近如何呢？
光到今年的上半年为止，我依然觉得很忐忑，距离要正式开始准备专辑还有一段时间的时
候，从九月开始播映的周末电视剧刚好来联络，我连剧本都没看就决定要拍了，想从充分
休息的状态再次专注在工作上，也拍摄了《可能认识的人》这部网络电视剧，拍这部戏真
的让我有很多想法，我领悟到，现在抛开收视率、角色、份量、播出的电视台等等，原来
只要做我真正想做的事，工作是可以如此让人如此愉悦的啊，与很好的人们分享一个过程
这件事本身就很让人开心。
——说到“少女时代十周年”会有什么感想呢？
首先会想到“已经十周年了吗？”，虽然害怕年龄增长的感觉而稍微有点负担，但因为少
女时代就是我的生活本身的关系，所以不觉得已经过了这么久，不久前我和成员们一起看
了小时候的舞台，对于装可爱的样子真是毫无对策（笑），但也有点心疼努力要看起来漂
亮的年幼成员们，但因为真的看起来很漂亮，所以想一个一个地摸摸她们的头。
——准备专辑时最费心的地方是什么呢？
尽管有很多人期待十周年会以哪种面貌出来，但我们其实很努力地不要去意识那些期待，
直到在选歌之前我都非常烦恼，不过一听到音乐的那刻我就有“是啊，这就是少女时代呀
”的感觉，就结果来看，迎来十周年的我们应该就是大众所期待的那个样子。
——团体危急的时候，秀英主要会做什么样的行动，或是抱持什么样的态度呢？而之所以
能够安然渡过那样的危机，是因为何种因素的作用呢？
有时候我会按耐不动，有时候我会挺身解决，无论是怎样的事，因为我们都是经历著同一
个状况的关系，所以危机来临时，与其说“你怎么这样？”，我是会有“我也会这样吧”
这种想法的类型。我们即使不说话也能相通，甚至是如果有人突然“啊”地一声，也都能
知道那是出自于哪种感情的叹息，团体生活中最重要的不就是牺牲与忍耐吗？如果我有牺
牲的时候，那在我可以随心所欲的背后，也一定有着牺牲的成员。
——从出道到现在，自己感受到成长的部分是什么呢？
就像刚刚说到的，我懂得了怎么去忍耐。举例来说，我们之中要有人从早上六点就开始准
备，还必须等到其他的成员们都准备完成。也又会有人一样必须在凌晨才结束工作的状况
下，搭著车等到其他成员们一一下车后才能回到家，虽然可能会有人说这不就是团体生活
当然要经历的事吗，但这对于十年以来的我们来说也有不是这么理所当然的部分，当然不
仅仅是成员们间，面对其他人时或是遇到令人困扰的情况，我也是会忍耐的类型。
——随着妳成为少女时代，如果一定要妳从“获得”与“失去”之中选一个的话？
获得的是经验与回忆，要说失去应该就是时间吧，用不同的用途来说回忆与时间，那就像
是矛与盾一样，确实得到了回忆，但也失去了时间，不过因为获得的更多，所以不会觉得
可惜。
♥孝渊
——不久前发表了solo 单曲〈Wannabe〉，可爱与帅气并不容易共存，但妳同时有着这两
种印象。
之前以〈Mystery〉这首歌第一次进行solo 活动时很希望自己看起来是漂亮的，过了一段
时间来看，那好像失去了专属于我的色彩。这次则是决定发挥帅气的舞台表演。最近我一
直在看Janet Jackson、Madonna 的影片，看着Janet Jackson 的群舞、Popping、
Locking 等跳舞的样子，又再次提起我对于那种舞蹈的兴趣。
——孝渊最喜欢听到的称赞是什么呢？
因为我是很渴望称赞的人，所以什么称赞都好（笑），坦白说以前喜欢“很漂亮”、“变
漂亮了”这样的话，最近最喜欢“有魅力”，这代表我有自己的的色彩。
——那希望自己看起来漂亮的时期做了哪些努力呢？
非常努力监督表演（Monitoring），尤其会仔细地去看着成员们的表演，找出好的地方，
努力去接纳要去接纳的东西。
——一般来说监督都是只看自己，但是妳竟然说妳是看着成员们，这并不是常见的发言呢
。（笑）
那时候连练习室的镜子中的自己跟画面中映出的自己到底哪里不一样都不知道，只是看到
画面里的自己时会觉得自己的样子并没有如实地表现出来，是我努力得不够吗？是我不懂
得表现的方法吗？我那时想了很多，无条件努力地去做并不是漂亮的，之所以要看着成员
们是因为我们成员们常听到别人说很漂亮，而那都是有原因的，当人们异口同声地这么说
的时候，那句话似乎就会是对的。
——从妳能把这样的故事都说出来来看，妳已与当时不同，好像在心态上已经安定了下来
。既然是如此坦率的孝渊，想必当时也没有对成员们隐藏这种心意吧？
〈说出你的愿望〉时俞利在短裤下展现的黝黑皮肤与所有造型在我眼里都很美，所以我就
对俞利说，“这首歌是为了妳的歌”，当然俞利也很不好意思。
♥太妍
——这次专辑制作过程中最常有的想法是什么呢？
首先是觉得在短短的part 里要表现出重点有些困难，或许是solo 活动的一个影响吧，一
直到最近都还是一个人做这做那，要完整地带出一首歌的关系。
——如果说要与其他人分part，并要在短短的part 里融入魅力的话，妳不是应该已经是
老手了吗？
我没有独特的音色，所以在短短的part 里要表现得让人印象深刻至今依然不容易，录音
时也会很苦恼要如何才能更好地配合成员们的呼吸。
——妳是成员中第一个开始solo 活动的，第一首solo 歌曲〈I〉也很棒，每次推出歌曲
都会有很火热的反应，透过solo 活动获得的财产是什么呢？
我学到了必须注意更多细节，因为人们都只看着我的关系。作为少女时代时，就算不是明
确定下来的东西，大家都会有自然而然担任的角色或是魅力，而那些东西会变成要由我一
个人得去表现。
——如果对于音乐上的主导权有些渴望的话，多少可以消解吧。
我反而会是放下主导权，尽量去配合或是应对的人，solo 时只要我自在地表现就行了，
但团体中不能只有我一个人自在，所以我会尽量去配合。不过基本上比起要我提出大的意
见，各领域的专家们帮忙时好好听他们的想法更让我觉得舒服，也觉得这样比较好，这次
也是这样，听他们说他们认为的少女时代十周年是怎样的感觉也很不错。
——对于少女时代十周年，和参与专辑的工作人员们会分享些怎样的意见呢？
比起给予力量，就用庆祝与fan们一起度过这么长的时光和开心的氛围来做吧，聊到像是
过纪念日一样的感觉。
——妳曾说表现出内心的事情一直都很难，因此不太创作歌词。但随著作为艺人（Artist
）的时间越来越长，一般来说都会产生想更加表现自己的欲望，这让我有些意外。
我也有点烦恼我为什么会这样，无论如何，尤其像是歌词这种要放入想法的东西，因为我
会很在意人们可能会有的误会，所以可能产生了我有防卫心的那一面，即使说出同一句话
，许多不同的人也会有各自的解读，假设我写了某个我想像出来的故事，也有可能被别人
认为是真实发生的事，老实说，我有点害怕那种情况。
——那么太妍能以怎样方式展现出艺人的面貌呢？
嗯，我还是觉得每件事都有它的时机，其实上面那样说我也会怕被解释成“太妍不会去作
词”，所以又会很小心，只是现在这个时期并不是非得要积极写歌词的时间点而已，以后
说不定哪天发生了什么契机或是灵感，我就行云流水地写出来也不一定。
♥徐玄
——妳正与MBC 周末电视剧《小偷家伙,小偷大人》中与智铉寓、金智勋共同担任主演，
这是部长达五十集编制的长期作品，还能够消化吗？
比想像的更加有趣，一开始觉得五十集很长，但才发觉原来已经完成了这么多，因为我一
直以来常同时进行两种工作，所以对于消化行程已经磨练得差不多了。另外因为没有另外
运动的时间，因此我尽量去吃维他命或是注意饮食。练舞应该也算是一种运动吧？
——不过电视剧中设定为“普通女性的典型”、“不怎么漂亮也没有什么特殊的才能”，
那可是少女时代的徐玄，这到底是些什么话呀？
哈哈，如果看一次电视剧，这些话应该就不奇怪了吧？因为我原本就与角色很像所以满好
的。其实这段时间以来，似乎还是有很多对我的偏见存在，也会有因而感到很闷的时候，
因为觉得透过演戏或许能打破哪怕只有一些些的偏见，会让我稍微宽慰一些。
——像是“文静女孩”这种就是有偏见的话吗？
很多人一开始就以为我像教科书一样又无趣，不过当我先以有朝气的声调随和地打招呼，
这种小地方也会让对方吓一大跳。“二十三岁？”“不是的，我二十七岁了”，会这样对
年龄又再吓到一次。
——说到徐玄，妳正直生活的形象深植人心，也曾经有“那样一板一眼的人原来在做演艺
活动啊”这么想的时候。
我觉得正直生活很重要的原因是，因为如果不那样生活的话，我的人生一不小心就会往错
的地方走，每一天都非常忙碌，过著连昨天做了什么事都完全想不起来的生活，让我发觉
“哇，我这样就只会被不对的时间卷著走”，在很小的年纪就离开家、作为练习生生活不
都是我的选择吗，我唯一的意志就是一定要健康地活着，十年后才会安然无恙。
——因为妳很早就领悟到这个，过了十年的现在才能成长得如此好。如果现在回顾那个对
自己还很严格的时期，会觉得怎么样呢？不管怎么说，因为过去多少活得有些死板，现在
如果妳愿意，是不是可以稍微放开自己了呢？
当然有时候也会觉得稍微放开自己是可以的，“一定要在几点之前回家”、“不要再见到
哪个人”，我会一直树立这种专属于自己的规则，即使如此，因为我觉得我这样活着很好
，所以也不会感到后悔。
——少女时代在韩国国内活动时主要是可爱的妹妹，而在日本时则是多少塑造为类似
Alpha Girl 的形象，透过两国稍有不同的战略，是否也有观点改变的部分呢？
与其说观点不同，透过在日本之后，我们确认了我们并不是只有单一面向的这个事实，因
此稍微产生了自信心。日本活动时，也并不是人为刻意地要去展现出威风凛凛或成熟女性
的面貌，我们大约在《说出你的愿望》时进军日本，是在一个更为成熟的状态下，呈现出
每个时期的我们能够做得最好的面貌。