170521 YOONA BIRTHDAY PARTY
生日会活动图7P
https://i.imgur.com/BAk0KET.jpg
https://i.imgur.com/ZeIzkA2.jpg
https://i.imgur.com/d3EbeCD.jpg
https://i.imgur.com/qmHVqcV.jpg
https://i.imgur.com/isifmxP.jpg
https://i.imgur.com/TDD5imO.jpg
https://i.imgur.com/yp8QZRv.jpg
官方网页：http://t.cn/RSqgT89
【给SONE的信】
http://i.imgur.com/TKeZLEv.jpg cr. solace_ss
http://i.imgur.com/1KCTDgt.jpg cr. solace_ss
安妞 S♥NE:)
好像是隔了两年才又写了信~
虽然因为电视剧拍摄，在时间方面不够充裕没有办法准备很多，不过今年也想拥有完完全
全跟大家一起度过的时间，所以开了生日派对~
今年也是出道的十周年，时间过的真快呢
最近常常会想10年这样的时间里，也真的做了很多事情啊，每次有这样想法的时候也会想
到成就现在的我、在这些时间里一直没有改变、一直在同个地方的粉丝们
开始新的作品或是活动的时候，每次都会说我们林润娥不要气馁、妳是最棒的加油，怎么
能给予这么多应援、这么多喜爱呢
非常谢谢你们一直关注着我、非常踏实的一直在我身边守护着我
一定不能忘记我爱你们这件事情！！现在我们不是不说出来也都懂的关系吗~
希望我们以后也能像现在一样长长久久的在一起！我会好好做的KEKEKE
要一直健康！希望一直都只充满让人心情愉快的事情~
谢谢你们过来，让我今年也能收到很多祝福度过一个幸福的生日
-润娥-
翻译：woonuh
==
生日会后记 cr.____litfive5
[润娥生日趴流程]
唱歌：Weather Cast - I Like You
切蛋糕 + Q&A
唱歌：屋顶月光 - Hero
最近润娥的脑袋里面装什么？
公开拍摄王爱的未公开照片
开放提问+1楼巡礼
唱歌：润娥 - 德寿宫石墙路的春天 (feat.SONE)
（迎接润娥进场时，全场要举手幅 http://i.imgur.com/nwcTDb8.jpg cr. solace_ss）
【开场】演唱歌曲Weather Cast - I Like You
https://soundcloud.com/solace_ss/ya-1 cr. solace_ss
【I Like You的歌词】
初次见到你的那一天
拿着三朵黄色的玫瑰
噜噜啦啦 向着新村而去的
我的内心噗通噗通的跳
直发飘舞著
向着我挥着手的你
从头到尾 都是那么地吸引我
喜欢你 好喜欢你 想给你全世界
只向着你的那颗心一点也不想要假装
不论到何时(不论到何时)
想和你一起
噜噜啦啦 穿梭在新村的我内心就是这样的
哈囉 我的天使(*改唱SONE)
到底是如何掠取我的心的呢
没关系的 我的天使(*改唱SONE)
请把被你夺走的我的心好好的保管吧
喜欢你 好喜欢你 想给你全世界
只向着你的那颗心一点也不想要假装
不论到何时(不论到何时)
想和你一起
喜欢你 好喜欢你 想给你全世界
只向着你的那颗心一点也不想要假装
喜欢你 好喜欢你 想给你全世界
喜欢你 好喜欢你 想给你全世界
喜欢你
【切生日蛋糕】
生日蛋糕推出来的时候，她自己说你们会喜欢我带兔子耳吧？然后拿起来研究了超久到底
有没有正反之分，戴好之后要唱生日歌，全场在等她cue，结果她也在等我们唱，结果全
场安静到尴尬，后面才开始cue我们唱生日歌。
【Q&A：今天SONE好奇什么？】*活动前有留言板让大家写纸条贴上
纸条有很多提Solo专辑的，润娥说是solo "歌曲" 不是专辑喔！然后还补了一句：是不会
有打歌活动的~歌词呢是有的，作词的部分搞不好也有，不过因为都待在山里...，会等王
爱结束后再准备的，就晚点囉！大概几个月后？等等吧！
有人问年下女如何？她看到问题后先说了“怎么问这个问题？”是哪里传出我讨厌的传闻
吗？她就说很好啊，我喜欢妹妹(弟弟们)，就有人大喊 "交往吧！" 林润娥听到后整个笑
到不行停不下来。
搜万：十周年是正规吗?
润娥：这个是 ... 秘密
搜万：十周年可以大大期待吗？
润娥：我也很期待，请多多期待
拍《共助》的时候，润娥被问什么时侯最漂亮？润娥反问剧组说你知道歌迷们怎么回答我
吗？答案是：明天(明天的润娥最漂亮)，润娥还说剧组听到整个大爆笑，然后还自己说可
是这答案挺好的啊！XDD
有人问她知道自己的告白颂在《周偶》节目里是教科书一直放给大家看吗？润娥说她知道
，还说早知如此就做得更好了，不然就是收收出场费啊！还说自己很好奇反应，回去会找
来看。
润娥说最喜欢karma butterfly的编舞，然后跳得最辛苦的是IGAB跟CMIYC。karma编舞漂
亮歌也好听，成员们都很喜欢，去smt的时候结束就会说我们不能跳karma吗？我们跳
karma吧，但是没办法，然后说觉得这是最少女时代的编舞，就是一种少女时代的感觉，
虽然Genie、Hoot都是少时的歌，但就是karma最有少女时代的感觉。然后说CMIYC跟IGAB
也不错啦！但是我们真的不太常跳激烈的舞，孝渊欧腻还说：“孩子们你们很久没跳舞了
吼？(爆笑)我整天跳，你们是很久没跳舞了吼？”还说孝渊欧腻真的是很喜欢跳舞的欧腻
，很帅气！接着又说孝渊欧腻的头发好长啊，没见到的这段日子里怎么可以长到那么长呢
？
有问题是关于想要做的发色跟造型？润娥说大家好像真的很关心自己的头发，说自己的头
发不是一直剪，真的有在留长，但是一直染就很伤头发，然后现在就希望留长发，没有很
喜欢黑发，也不喜欢太亮的发色。大概会用深咖啡色，问大家喜欢什么？大家又回全部！
也有人说卡其色。润娥说造型是分两个部分，首先不是不留长，是长不长(还舌头打结XD)
，另外是染发后，黑色一长出来又像是新染发的感觉，一讲完大家就：喔 ... (冷淡)，
这个时候有搜万的气球喷飞(全场大笑)，润娥还说这是在取笑我吗？会多关注那边的XDD
头发长不长的原因是容易断(因为多次染发伤发质，一讲大家就安静，润娥还说这真是个
悲伤的故事呢...)
Q：最喜欢的绰号？
润娥：绰号真的很多，喜欢”穿着礼服的Yoong”和”Yoong芙萝黛蒂(Yoongphrodite)”
，Yoongyi也喜欢，现在像是林初丁这种还是算了吧
聊到自己之后想要的演戏角色，润娥说我知道你们想要什么，有人说富家女，还有说警察
。她说现在有忙内的戏，还说忙内真的很适合。另外也说自己没办法拍恐怖的片kekeke
Q：润娥对搜万好奇的地方？
润娥：我是真的蛮想问这个的，不过为什么署名写yr阿？是yuri欧逆来了吗？yuri欧逆都
会这样缩写的。但是真的有好奇的，例如发色阿或是希望我做什么之类的，但是有点范围
太大了，不过你们不是每次都回答全部吗？什么发型好？（全部都好）怎样的化妆好？（
全部都好）问你们什么你们都说全部都好阿！我就知道你们会这样！那…就问希望我想起
蒐万的时候，会是怎么样的形象呢？
润娥：你们这时候就不能再用全部都好这句了XD
搜万：开心、愉快、踏实、可以期待的 ...
润娥：有点自信的回答阿
搜万：@!#%#^%$&%%^
润娥：那我带给大家的又是什么呢?
搜万：幸福！$%^#$&^%$^$%
Q：润娥对我们来说是幸福，那我们对润娥来说是什么样的存在呢？
润娥：真的都写在今天那封信里了，十年来能这样维持着(支持)真的很不容易不是吗，一
直这样不变的支持着我、带给我力量，是因为有各位的存在才能有我，十年间这样不变的
获得喜爱，真的真的真的觉得更加感谢了，真的…。大家是让我能站在现在这个位子上的
存在？真的很辛苦的时候、不好的时候都有，但是看着大家就能获得很多的力量，因为不
能常常见面，所以也会想大家是不是脱饭了？(全场和润娥都大笑) 但是这样为了我而来(
到生日会)，真的让我感到很踏实呢！
Q：想看浏海Yoong
润娥：喜欢浏海的举手！不喜欢的举手！(现场不喜欢多于喜欢)
润娥：我也大概不会再有的
Q：玩什么手机游戏？
润娥：不怎么玩手机游戏的，会玩工作人员的(很多游戏)像是candycrush，我自己手机里
有一个游戏是Swipe Brick Breaker(类似打砖块)，很想超越最高纪录，然后真的玩着时
间就过很快keke
讲到给一顿饭秀，大家说很好玩！润娥也说很好玩，还说老实说真的没想过会被拒绝那么
多次，但是很有趣，还说那时候真的很饿，有小朋友经过要给她饼干吃也没办法吃，不过
进到很棒的家庭，听了有趣的故事也吃了饭，觉得很好。
润娥说太近的自拍整个会很迷茫kekeke
Q：糖醋沾著吃还是倒酱吃？
润娥：沾著吃！
Q：喜欢今天手环的颜色吗？
润娥：喔？有手环？阿~~听说sunny欧腻的还要大家拍认证照是吧？因为玩游戏输了…
搜万：恩阿！
润娥：我问她生日会的他建议的也全都是玩游戏的
然后提到sunny生日会那个问卷的时候，润娥说我是不是写得太简单了（恩！）真的写得
太简单了，应该要写得难一点的，但是不知道是要拿来玩游戏的阿，就经纪人欧爸拿来让
我写，整个啥？这啥阿？不过听说很有趣呢
说到station那个station是自己的声音，润娥听着别人议论说这是YoonA耶？！啊不是
YoonA啦？这样的感觉很有趣
Q：少时十周年计画最想做的是？
润娥：十周年想和少时一起的活动有什么？
搜万：FM、演唱会 $#%#$^
润娥：嗯~嗯~我知道了
搜万：实境节目！
润娥：实境节目…搞不好能做呢？(哇呜...) 和菜少的团队一起？(哇呜....) 阿不知道
，我不是经纪人嘛
问大家喜欢哪个角色？润娥说喜欢安娜、真的很喜欢安娜，接着又说也喜欢敏英，现在喜
欢珊，还说感觉珊出来了的话，大家也会很喜欢珊的，还撒娇请大家多多喜爱王爱keke
提到事前投票那天，是吃了饭后要去投票，结果欧爸们是拍摄拍一拍来了就穿着戏服说就
要这样去投票，润娥说这样的话我也要穿戏服阿，但是因为拍戏时间已经很不够，所以最
后就那样拍了，觉得很可惜(好可惜讲了三遍)
Q：十周年想要表演的歌？
一堆写乌拉拉、top secret、oscsar，润娥说十周年就是要唱ITNW啊！唱什么乌拉拉，然
后说她会提意见的，如果最后真的有唱了要算在她身上的功劳。纸条感觉超多是问乌拉拉
，多到润娥都说这样下去感觉真的会唱乌拉拉了(欢呼)，还说姐姐们真的会不喜欢的，是
真的不喜欢的喔！还会说”跳什么乌拉拉啊”这样(全场爆笑)，接着说不做也行麻(饭哀
嚎)又说要跳舞的话更讨厌的keke
搜万：可是是十周年麻，然后润娥就说：阿，对耶…
润娥：那个top、secret trick、oscar这三首歌会建议看看的
（然后搜万又提乌拉拉）
润娥：乌拉拉也会建议看看的
嫌弃完乌拉拉后，结果自己补一句：怎么讲完歌词就浮现在脑海里了呢？
Q：insta只发漏了7个人(成员)这样不会不方便吗？
润娥：所以都用tag阿，要找人的话就进到照片去找，不过就是留言会看不到，因为不会
跳通知，然后大家就会留言说谁留言了，这样润娥就会知道谁有留言了然后才去看（润娥
接着表示：就是让你们有谁留言的话，记得留言跟我说的意思XD）
润娥：那我发漏别人也可以吗？
搜万：恩！
润娥：真的？
搜万：恩！
润娥：还以为你们会不喜欢呢
搜万：不行！不行阿！（这是什么一秒后悔的概念啦）
润娥：（哭脸）你们是怎样啦呜呜呜呜呜，好啦我知道了
Q：有试着买自己生日会的票吗？
润娥：生日会难买吗？
搜万：恩！
润娥：真好！(全场笑)代表就是人气高的感觉阿，我没试过点票，也想在比较大的场地举
办，但是也可能不会满阿(大笑)
【唱歌】屋顶月光─Hero
(演唱之前)
润娥：苦恼著大家会想听什么歌，去年也是一样，选歌的时候大部分都是在考虑歌词，对
著歌迷总不能唱什么离别的歌对吧（全场笑），所以呢，也有想要唱别的歌，对我来说也
有更适合我唱的歌，但是这首歌（Hero）的歌词也很美。歌词有我想要对大家说的话、想
要听见的话，是我想要展现给大家看的面貌中最ballad的歌（还有饭说amazing grace XD
），那就来唱吧！
https://soundcloud.com/solace_ss/ya-hero cr. solace_ss
【HERO歌词】
我呢 比起闪闪发光的宝石
要是能成为在那海边圆滑发亮的石头就好了
就算第一眼不会被看见也好
我呢 比起手很漂亮的人们
能拥有温暖的那双手就好了
在令人喜爱的晚餐饭桌上
悠悠地聊著天
总是每天每天都感到感谢的你
真的是很漂亮的人儿啊
是啊 对着所有一切都很关心的你
真的是很聪明的朋友啊
你不知道吧
你是多么帅气的人儿
大概只有我知道
即使这个世界不懂你
不需言语也那样笑着
那样的你 温暖的你
那只属于我的Hero
在那些孤独又悲伤的日子里
也会紧紧抓住你的手的
觉得身边什么也没有的时候
无论何时我都会守护着你的
你不知道吧
你是多么帅气的人儿
大概只有我知道
即使这个世界不懂你
不需言语也那样笑着
那样的你 温暖的你
是只属于我的Hero
在润娥唱完第二首歌的时候，饭要举“即使过了10年，也随时都在润娥身边”的手幅，她
唱完后看到了手幅开始念文字，念到一半时突然全场的灯被关掉，一片乌漆妈黑的状态，
结果全场大爆笑XD
手幅http://i.imgur.com/zShVGMm.jpg cr. solace_ss
【最近润娥的脑袋里面装什么？】
http://i.imgur.com/SGS1rMq.jpg cr.irischou3
脑袋里有一块是红酒，在开头聊到啤酒、烧酒时，还停了一下说这样也好吗？大家说好，
她回说：但是公司好像不太行XDD比起香槟、白酒，她最喜欢红酒，然后还说到自己的酒
量是要看情况，虽然不及酒圭，但是要排行的话，应该还是有几位在自己之下吧？(然后
说了”还有酒垃在嘛”)
说提到红酒是因为在想生趴的时候，有想说不然一人一杯红酒好了，结果场地不能带食物
进来，而且有未成年者所以作罢。
有一块是林网民，说自己真的什么都看，也都会搜寻新闻什么的，饭站也会去看，还说大
家现在脑中想起的饭站，她大概都看过了XD想着润娥不要来看的大概也可能看了，觉得润
娥可能看的大概也都看了，从中获得了很多力量。她还说林网民是很活跃的，大家有没有
脱饭也都看着的，希望大家多写好的留言上去，坏的留言呢？看了也已经不会受伤了，还
说自己如果还觉得受伤的话，也就别作林网民了吧XD
王爱因为拍了快半年，现在也还在拍，所以面积最大。接下来就是十周年专辑，到底是什
么概念？主打歌会是什么？她一直说非常非常非常非常好奇呢！
后面是旅行跟休假，还说这两个可以占满全部也没关系，因为真的很想去。也因为一直拍
摄王爱，所以常有想要休假的心情。旅行的话，很想去欧洲，看了yuri欧腻的IG觉得很羡
慕。
购物的话，最近想买鞋子跟配件，说自己不是大脚，尺寸大概就是24~24.5左右，但是有
时候歌迷送的鞋太大了，虽然很漂亮却没办法穿，觉得很可惜。最近常常看鞋，而且夏天
了想买漂亮的，冬天的话就会想买皮鞋。
高尔夫是最近看到好多人都在打高尔夫，原本觉得是大人的游戏，但是最近也看到很多比
自己年纪小的人在打，想要学但是没时间，连开头也没学好。如果有时间的话想要好好学
，而且成员也蛮多人在玩的，还提到开始打的话，就是要拍自己挥竿的影片(大笑)
生趴是真的一直在想要做什么才好，一直苦恼著结果前几天sunny欧腻的生趴办的太有趣
了KEKEKE。
然后又提到自己想买VR的游戏来玩(就是要戴眼镜的那个虚拟实境)是想着要买什么游戏来
玩努力继续拍戏的然后又讲到sunny说去越南的时候问了sunny关于VR的事(*那语气真的超
像
【公开拍摄王爱时的现场照片】
给大家看王爱未公开照片的时候也是一张张解释，最后的提问时间其实已经要被经纪人赶
了，还是多凹了三十分钟+1楼巡礼，而且润娥是真的一直往后台问经纪人能不能上二楼觉
得很可惜，小太阳的是玩疯了，润娥的就像是了解这些没见面的日子的她是怎么过的。
（最后提问前）
润娥：好像剩下最后拍照的部份了呢，现在几点呢？八点？
搜万：六点！
润娥：八点？
搜万：六点！
润娥：八点？
搜万：六点！
搜万：早上八点！（全场大笑）
【最后开放现场提问】
搜万：下周的照片展会去吗？
润娥：阿~照片展，有两个对吧？我都知道的！不知道有没有时间去，去的话，要遮脸去
吗？还是要怎么要去呢…要先看看行程才知道，现在连明天的行程都还不确定...（后面
提到现在可以准备咖啡车，但也因为行程一直变，只能很匆忙的准备觉得可惜）
润娥：我想去也上传了IG不是吗？听说那个照片展在台湾也办，这里也办对吧？在台湾展
出的照片我也看过几张，真的好想去，其他国家的照片展也想去…场所能去的话都想去的
，大家也要多多参与喔！
搜万：$%@$^#$%^
润娥：什么？说去之前上IG公告吗？（笑）首先，能去的话…就再看看囉！
搜万：SONE二期！
润娥：为什么？二期？这…我不太知道呢…（对着后台经纪人）SONE二期麻烦！SONE二期
！
搜万：想要学习的语言？
润娥：首先，想要把中文学的专精一点，接着就是英文想要学得好一点，下一个想学大家
不太知道的！
搜万：阿拉伯文！
润娥：阿拉伯~（好像提到中东的语言，感觉学了会对自己有益（可以赚钱这样））KEKE
然后说到要学语言的时候很多成员选了日文，所以润娥自己说要选中文！
润娥：不然就是K2的时候的西班牙文，但首先就是把中文学好然后就是英文！
搜万：成员们会帮你办生趴吗？
润娥：这次生日？生日好像还是在拍王爱呢（哀嚎）不太知道呢，首先好像会因为要准备
专辑而见面，生趴能不能办在当天或是前一天也不知道，首先大家已经决定六月初要开个
趴，因为很久没见了一起玩吧这样，会不会在那时候顺便办生趴也不知道…
润娥提到水瓶盖是艺人专用(插吸管的瓶盖)，还说演唱会时大家都会挑颜色，然后帕尼就
是那个“pink pink pink是我的那个人”
*学帕尼说话cut：https://youtu.be/zHibN5iAdmU cr.tf_priceless
问到一半，后台应该又想叫润娥结束，润娥就看了后台说：再问也可以吧？（搜万：恩！
）然后又看着后台：当然可以的吧（全场笑）
接着是中国饭提到中国FM希望润娥再去开，不过润娥直接说目前没有计画！有机会的话也
想再去，然后那个饭又问了不知道什么，她用中文说了 "谢谢" 跟 "我会找机会跟你们见
面，等我吧"，后面的韩饭就大喊是说什么阿keke
搜万：成员们给的生日祝福中印象最深刻的？
润娥：这次的？这次的还没收到。去年跟桑尼欧腻一起办了嘛，因为是只有我们几个人，
整个超兴奋的聊著天，真的超好玩！今好像也会跟桑尼欧腻一起过，毕竟在同个月嘛，但
是印象最深刻的…反倒是秀英欧腻的生日耶，这次生趴真的超想去的但是因为拍摄没办法
去，我还对着欧逆说：“欸我真的能变装变得很好的！”但是很可惜没能去成，当天也在
团体聊天室里实况转播传了照片跟影片，真的很有趣！
搜万：放出来给大家看
润娥：可是成员们好像全部放出来了阿（笑）欧逆们全部放出来了
聊到润娥都很晚发IG，还为了通知吵醒大家跟大家道歉（搜万：没关系），润娥说自己是
属于比较晚睡的类型，大部分都超过12点才睡，就算10点就上床也会睡不着。然后就想着
我要不要来发IG呢？但是又怕吵醒大家所以没发（搜万：上传也可以的）
润娥又说自己要是上传了大家又会问(骂?)她说怎么大半夜的还不睡觉XD大概就是2点左右
会睡觉
搜万：insta live！
润娥：有想过做insta live，但是现在好像没什么好可以给你们看的…或许生日的时候？
搜万：喔喔喔喔喔喔喔
润娥：想要在特别的日子里做insta live，生日的时候要不要做呢？
搜万：喔喔喔喔喔喔喔
润娥：会试试看的
搜万：都没在用相机app吗？
润娥：相机app，要告诉你我用什么吗？B什么的也用过，相机3什么的也用过， 偶尔会用
pic什么的，这个就猜不出来了吧XD
搜万：不上来二楼吗？
润娥：叫我去二楼？二楼怎么上去？不然我去二楼？
搜万：喔喔喔喔喔喔喔喔
润娥：上去也行的吧（看向后台）
搜万：可以可以
润娥：可以上去的吧（又看后台）
搜万：可以可以
润娥：不行？（看后台）
搜万：（哀嚎）
润娥：说不行呢
搜万：这是福利阿福利
润娥：这是卡拉OK吗！还有福利(加送一小时之类的)
搜万：（哀嚎）
然后，因为2楼上不去就1楼巡礼了！
（1楼巡礼）
搜万：太妍欧逆专辑中喜欢的歌？
润娥：WIWY然后还有什么 ... 什么来着（想很久）... 对了！喜欢MMLY，真的超喜欢！
搜万：团体聊天室聊啥？
润娥：最近都聊专辑
搜万：发行过的歌最喜欢哪首？
润娥：概念上来说Genie
搜万：(对于自己)那么漂亮有什么感觉？
润娥：(很爽)开心的感觉
搜万：太妍欧腻的演唱会
润娥：吼唷没能去啦PERSONA，(你们能去)真好(闹脾气)
搜万：没有玩推特的想法吗？
（其他搜万：欸依 ...）
润娥：我对推特没什么关心 ...
（搜万：别玩！别玩！）
搜万：没歌要唱了吗？
润娥：在想是不是最后一首要唱德寿宫阿
搜万：哇阿阿阿阿阿阿
巡礼结束，润娥说真的很想去二楼的说，没能去二楼很抱歉，然后说很抱歉（搜万：不要
说抱歉！）
最后合照时间，拍完第一次润娥还跟摄影师说要给我看啊！因为要上传。接着就合唱德寿
宫，然后结束！
最后结尾说这是自己最早收到的生日祝福，现在在努力的拍戏当中，请大家多多期待电视
剧，十周年专辑也请大家多多期待。虽然目前还没定案，但是之后可能还会以station的
单曲(面貌)跟大家见面，如果有新的消息的话会告诉大家的。然后去旅行做想做的事，如
果有好的作品的也会带给大家的，不过大概最快就是以少女时代成员的身分与大家见面，
请期待吧！
最后的最后唱完歌，润娥说：大家回家小心喔，我都有好好吃饭、好好睡觉的，请大家不
用担心，虽然你们不知道，我还是有长肉的kekekeke
润娥今天真的讲了好多话(90%都是对话)真的有种好 ~ 久 ~ 不 ~ 见的感觉，她在一楼巡
礼走过来的时候都觉得好不真实，然后整场动不动就变得跟小孩子一样，看纸条是真的几
乎把所有的都翻过了。
==
更完整的全场生日会后记内容，出自itnw0628的推文，目前有两个英翻中的版本，因为内
容真的太多就不贴上来了，大家可以自行择一参考。
①https://twishort.com/ZRemc 翻译：soshiaddict805
②https://twishort.com/Wxfmc 翻译：edensoshi
生日会当天上下班的饭拍 cr.JJ_YOON_A
http://i.imgur.com/OQhbnff.jpg
http://i.imgur.com/bJGmi1Y.jpg
http://i.imgur.com/zh96WSS.jpg
http://i.imgur.com/glER2AY.jpg
http://i.imgur.com/RNtNRdb.jpg
http://i.imgur.com/zeavzFh.jpg
http://i.imgur.com/0knbmB4.jpg