Sunny With 小盐
http://www.g9.co.kr/display/vip/index/937464822
http://www.your-song.net/2017/05/20170515-sunny-with-sogeom.html
“与小盐共度的三年成了我很大的慰劳”
CAT
名字是“盐”，因为身体是白色才取作盐
今年三岁，品种是Devon Rex，是位淑女
——与小盐是怎么相遇的呢？
其实我会对毛和灰尘过敏，但我太想养宠物了，所以就查了哪种动物比较不会引发过
敏，于是看到有人说Devon Rex 这品种是猫界的贵宾狗，觉得因为毛短所以过敏应该
相对还好，后来就决定了，在打听了国内领养消息之后，好不容易与出生后四个月的
小盐相遇。
——小盐的个性如何？有没有什么特技呢？
就像她的名字一样小气（笑）（“咸”与“吝啬”同字），没办法对别人撒娇，无论
别人再怎样拜托亲暱的表现，她总是很高傲，但对我就不一样，像个离不开妈妈的孩
子，和我单独在一起时不但爱撒娇，也很听我的话，而且也会爬到我身上睡觉。小盐
的特技是开门，她可以自己把衣橱的门打开，她会挂在把手上，然后用体重压下把手
来把门打开，她喜欢安静地钻进打开的衣橱里。
——会怎样与小盐玩呢？
我们俩都喜欢躺在床上，所以偶尔也会一起躺在床上发呆（笑）。当然只有小盐愿意
的时候才会跟我玩。
——不在家时小盐都怎么过呢？
我都会尽量待在家，不过因为工作日程关系使得不在家的时间变长的话，我有时也会
托付给老家或是我亲姐姐，不过猫会根据住宿感觉到归属感，所以可以的话，我还是
会尽量不让她到别人那里，而是待在我们家，小盐在我们家时也会变得最自在。如果
因为海外日程所以相隔很久才见到小盐，她会表现得比平常还小气，像在说“怎么现
在才来”一样耍赖，皱起眉头喵喵地叫，我得给她零食才会消气、靠我走过来。
——有没有感觉小盐成为家人真是太好了的瞬间呢？
我曾经因为小盐而感到安慰，当然也有可能只是我自己的错觉（笑），她曾经在我觉
得辛苦、伤心的时候走向我，安静地让我抱着，这种感情的交流好像就是最大的幸福。
而且一回到家时小盐都会走到玄关来迎接我，虽然不是什么大不了的事，但却能让我
有很大的慰劳感，养猫的人要看猫的脸色，这似乎是“执事”（管家）无可避免的宿
命（笑）。
——如果说猫咪有独特的魅力的话，又是些什么呢？
就是高傲了吧，“我可不会轻易允许”的这种意志很不得了，总是让我苦苦哀求（笑）。
越是一起相处，好像会越深陷于猫的魅力，也会觉得“只要我做得更好，以后我们两
个会相处得更好对吧”。小盐不会对别人恶作剧，别人给的零食也不会吃，每当那种
时候，就会让我觉得我得对小盐负起一辈子的责任。
——能否以有经验者的身份对有计画领养猫的人们提供一些建议呢？
我在养猫之前几乎没有背景知识，虽然小时候有饲养的经验，但那非常不足，所以我
一边养著小盐，也会一边查书或在网络上搜寻来学习，如果不要像我一样冒冒失失地
一步一步走，在带回伴侣猫之前建议先先多多累积知识。也因为对小盐的喜爱让我完
全陷入猫咪之中，所以自然也会去照看流浪猫、对人猫共生的方法也有了兴趣，如果
把猫咪当作家人带回家，请一定要建立起能带着会无条件永远相伴的责任感的关系。
／
这是TV Report、购物网站G9 及韩国动物保护市民团体KARA 共同举办的募款活动，
如果有G9 帐号的话，可以到网页进行小额的捐款，捐款将会全数捐到KARA，进行流
浪动物救济等动保活动。

谢谢翻译!! 今天看到就好想知道内容啊

感谢翻译！

小盐每张眼睛都张好大!!!谢翻译~

感谢翻译~觉得很温暖!!!

感谢翻译!!

谢谢翻译

感谢翻译 让同是猫奴的我深有同感

谢谢翻译～谢谢小盐给Sunny很大的支持

感谢翻译！

小盐好Q>____<

感谢翻译

推猫奴sunny<3

感谢翻译!!!!