Allure Korea 林润娥采访翻译
润娥的真实样貌
最近，由偶像成员发展为演员的润娥成为了Crocs的代言人。我们由此向“充满正能量的
润娥”发出了提问
http://img.allurekorea.com/allure/2017/03/style_58d38e659cccd.jpg
今年以MBC电视剧《王在相爱》首次向史剧发出挑战。
我在剧里扮演高丽时代一个叫殷珊的角色。因为是第一次出演史剧，所以充满期待。
第一次出演史剧，所以也有一些担忧？
比现在的殷珊，扮演起来更困难的是《THE K2》中的安娜一角。她和我以前扮演过的角色
完全不一样。在扮演安娜之后挑战其他角色都变轻松起来。现在更享受的去做并且不惧挑
战了。
从电影《共助》里的朴闵英、《THE K2》里的安娜到《王在相爱》里的殷珊，润娥正在逐
渐拓宽戏路。那么实际上润娥和哪个角色最相似呢？
上面提到的三个角色都和我有一定的相似之处，但是演得最轻松的就是《共助》里的闵英
一角。她和我平常说话的语气跟态度都非常相似。
润娥真是阳光充满正能量啊，所以才又被叫作“人类维他命”呢。那么润娥保持正能量的
秘诀是什么呢？
最大限度的享受工作，休息的时候也要自由地玩耍。不管做什么，只要懂得去享受它，脸
上的笑容就会增多，也会拥有积极的态度。
那润娥的真实面貌呢？润娥做了哪些努力来保持“林润娥式”呢？
展现给大众的面貌也是我真实的样子。不知道从什么时候起就有了一种想变得完美的想法
。这一点上有好的地方，也有使人疲惫的时候。所以我现在反而在努力使内心放轻松。
听说润娥现在正以休闲鞋品牌Crocs 代言人的身份展开活动。
平时拍摄或有行程的时候也会穿Crocs的鞋子，特别喜欢舒适又可爱的洞洞鞋。鼓励克服
周边视线和偏见做自己的这句“Come as You are”标语也深得我心。回顾过去，想要将
这种经历与他人进行分享交流。
不管是在舞台、荧屏、机场还是其他地方，润娥都以时尚的风格而格外受瞩目。润娥追求
的风格是什么呢？
我认为寻找适合自己衣服的过程是最重要的。整体风格上，我喜欢简洁中带有亮点的单品
。在即将到来的春天，我想要展示色彩明亮而又舒适的休闲装扮。
来源:https://goo.gl/imo9HV
翻译by. ak
允诺-允儿家族 WWW.YOONACHINA.COM
https://goo.gl/9qi8OI