[情报] 太妍 - 11:11 歌词中译

楼主: vanisheye (GG)   2016-11-01 22:47:34
作词 Kim Eana
作曲 Christian Vinten, Chelcee Grimes
编曲 Christian Vinten, Chelcee Grimes
It’s 11:11
今天是空着什么都没留下的时光
我们许著愿望一起笑着的那时光
不论什么事都会想到你
你的心就像远方吹来的冷风一般
敞开窗户的话你就会吹拂而来
这时间逝去的话
会是离别的结束吗 Yeah
是否能将你遗忘呢
所有事物都在回归原位后离去
你也将我的全部带走后离去
就像我心中时钟的两个指针一般
只在同样的地方原地徘徊
Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
日历中曾经有过的
许久之前约定过几月的几日
对你来说若是都遗忘的话
我是应该抹去吧
一切过去之后将什么都不是了吧
所有事物都在回归原位后离去
你也将我的全部带走后离去
就像我心中时钟的两个指针一般
只在同样的地方原地徘徊
Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
就像季节转换间短暂盛开的陌生花朵一般
就像一天转换间挂在天空的凌晨之星一般
这所有的一切总有一天会过去吧
所有事物都在回归原位后回来
我如果像是什么事都没发生般的笑着
偶尔一次呼唤你的名字
应该不会像现在如此痛苦吧
Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
中翻cr:amei22887
https://twishort.com/AIplc
作者: suoo (åš•åš•)   2016-11-01 22:49:00
推推推 好哀伤
作者: Axy8 (Axy)   2016-11-01 22:50:00
推推,好喜欢副歌歌词
作者: mary41534 (思思)   2016-11-01 22:52:00
推QQ
作者: simperfei (simperfei)   2016-11-01 22:54:00
推歌词写得很棒
作者: pkkcyc   2016-11-01 22:56:00
推~
作者: white0800 (rosion)   2016-11-01 22:57:00
美歌词阿!!!!!!
作者: ohbravo (月饼人)   2016-11-01 22:58:00
喜欢QAQ
作者: a0222730286 (yung)   2016-11-01 22:59:00
金伊娜作词都好美~
作者: jkb6   2016-11-01 23:00:00
I will be over you~
作者: befany (befany)   2016-11-01 23:01:00
歌词好棒!搭配太妍的嗓音真的很喜欢
作者: jkb6   2016-11-01 23:01:00
帕尼what do i do也有I'm not over you耶XDXD
作者: fifiyaya (Adanes)   2016-11-01 23:01:00
不愧是最美作词家伊娜欧逆写的,词好美~
作者: judy811058 (咘滋)   2016-11-01 23:04:00
听着歌看着歌词,眼眶不知不觉湿了@@
作者: cxy623 (Mango)   2016-11-01 23:05:00
歌词真的写得很美
作者: taenysone (NOW副社长)   2016-11-01 23:08:00
这歌词好美太喜欢了QQ
作者: EdenZhuang (Eden.CC)   2016-11-01 23:14:00
配上旋律真的很美~
作者: c309023 (Esther)   2016-11-01 23:15:00
天啊词真的好美搭上太妍的歌声真的好棒~~
作者: aztec1830 (Aztec)   2016-11-01 23:15:00
歌词写的好好~
作者: jessicaayu (太妍向日葵)   2016-11-01 23:18:00
推推歌词
作者: tgb75896 (mgoept_ss)   2016-11-01 23:23:00
推推歌词
作者: ohisJBkkkk (ImJBss)   2016-11-01 23:23:00
歌词好美Q
作者: TheEmperor (Yoo na my Destiny)   2016-11-01 23:26:00
作者: BABOs (shu)   2016-11-01 23:31:00
歌词好美Q^Q
作者: mickey123 (船长)   2016-11-01 23:35:00
歌词好美!!
作者: mayey (mayey)   2016-11-01 23:42:00
看了歌词后更喜欢了QQ
作者: rainknife418 (雨刀)   2016-11-01 23:42:00
推歌词也推辛苦翻译还要推金太妍太会唱!!!
作者: ruincos   2016-11-01 23:45:00
好美的歌词
作者: h456456c (William)   2016-11-01 23:46:00
https://youtu.be/QtaIvTGdsPw 分享热腾腾中字~~
作者: eric00169 (eric)   2016-11-01 23:46:00
歌词太有感触...
作者: phwang96 (phwang)   2016-11-01 23:50:00
作者: panjiongkai (想念放在心里)   2016-11-01 23:55:00
好悲伤的歌词TT
作者: genieyang (genie)   2016-11-02 00:00:00
推歌词!
作者: young900205   2016-11-02 00:16:00
歌词很棒很美
作者: apolog (霜降小P)   2016-11-02 00:21:00
感伤的歌词...
作者: r50824 (老芊)   2016-11-02 00:49:00
感伤QQ
作者: yellowcard (我无敌了)   2016-11-02 00:53:00
歌词真有感触,有感啊有感~~
作者: jkb6   2016-11-02 01:04:00
推!\Taeyeon/\11:11/
作者: halousa (乌沙)   2016-11-02 01:43:00
词超有意境的~
作者: samanthasama (鳕鱼)   2016-11-02 02:34:00
好棒。这次没有很强调炫技 但是却淡淡的唱入心里
作者: windsilence   2016-11-02 02:50:00
看着看着就哭惹OAQ
作者: vernachi (liang)   2016-11-02 05:32:00
歌词好有意境...好棒 也很喜欢这种风格的歌
作者: Issunnypm   2016-11-02 08:57:00
作者: guoyoung (guoyoung)   2016-11-02 10:47:00
歌词好棒~~
作者: Pejoan (Pejoan)   2016-11-02 11:08:00
真的好好听胬
作者: QAQb (喔喔䁖)   2016-11-02 13:44:00
好棒的歌
作者: cryy ( 哭歪 )   2016-11-02 13:49:00
第一句怪怪的
作者: as00170   2016-11-02 14:14:00
作者: jkb6   2016-11-02 15:15:00
没有怪怪的啊~
作者: a0222730286 (yung)   2016-11-02 15:54:00
时光改成时间有比较不怪吗哈哈哈
作者: wootzu (wootzu)   2016-11-02 16:25:00
喜欢taeyeon
作者: weiiufan (菜B8)   2016-11-02 22:30:00
推推超舒服的曲风~~
作者: alansun0203 (alansun)   2016-11-02 23:02:00
好听呀

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com