[SS Issue]在小萤幕上到来的 '现在是少女时代'
首尔体育报导
http://entertain.naver.com/read?oid=468&aid=0000204214
翻译节录:
女团少女时代不是掌握了舞台而是掌握了电视机。
挑战电视剧的少女时代，成绩单很华丽。不是少女时代成员而是做为演员站在大众面前的
俞利、润娥、徐玄，向着她们的都是友善的反应。
俞利，做为演员的存在感终于浮现了
润娥，遇到人生作，成为相信着去看的演员
徐玄，从老么印象180度变身
现在不称她们为“女团”少女时代而是“演员”少女时代也完全不会不自然。现在在小萤
幕上的“少女时代”到来了，对于做为演员绽放的少女时代成员们的下一部作品聚集了期
待感。
韩网评论:
http://imgur.com/a/0Kmxe
cr:woonuh

秀英也是很好的演员，可惜没提到她很喜欢她演的Perfect Sense

秀英上半年的38师剧不错，但她角色在里面的存在感超低连挂女2的讨论都比较多，韩评也都集中在两个男主

只写俞润玄应该是因为她们戏现在都在ON档

关于38师... 唉

期待少女们的戏剧作品能让大众看到她们不只有美貌更有演技

过气..

38师真的可惜..但秀英下部是她想演出的角色医生，很期待！

38师真的可惜+1，期待她下部作品

韩评最后一条说出我的心声XD~~~真的羡慕资深SONE们呀!!!

38可惜+1 存在感很低，看到后面秀英画面实在太少就弃了

很谢谢整理~

推秀英-/////- SeoYoonYul也大发！

推安娜～～～

最后一条韩评真的会心暖暖，哈哈<333

喜极而泣啊！！！

少女们永远是SONE的骄傲！

少时真的在各领域都很活跃,一起又更强大~我饭少时我骄傲!!

推韩评~~ 半资深(?)sone也很羡慕刚出道就成为粉丝的真。资深sone

从Genie才开始追少时 真的羡慕从出道就开始追的QQ

我也是去年因为太妍才追的，真的很羡慕出道就陪着她们成长的SONE…很期待下次的回归！

38师很好看欸~

“相信着去看的演员”是什么...

回jane,应该是指可以信任(演技)的演员的意思，吧因为大部份idol跑去演戏的演技都很烂虽然我觉得演技这种东西是很难有一个明确的评断