林润娥摆脱了演技爱豆成为真正的演技者，要相信现在看到的林润娥
【YOONAYA新闻翻译】CR:Topstarnews
润娥正在通过“THE K2”成为真正的演员。
tvN金土电视剧“THE K2”被称为是最近难得一见的正统保镖动作片，不过看到演员名单
中有“林润娥”这个名字之后，不少人都表示很担忧，他们认为tvN投入了巨额资金的大
片，演员的挑选相对来说多少有些不足。
尽管如此，9月23日tvN金土电视剧“THE K2”在半期待半担心的情况下揭开了帷幕。观众
曾经最担心的“偶像”润娥的演技，就像为了反击这些嘲讽一样，在第一集就展示了超强
的存在感，紧紧抓住观众的目光。
以往像少女一样朝气蓬勃的演技，加上润娥希望演技能再进一步的恳切心情，产生了爆发
性的效应。从第一集的追击戏就能清楚看到润娥的成长，对宋允儿的愤怒而变得更为凄惨
的处境，不断地揉拧著观众的内心，好评接连不断。
在8号的播送中，她热切的演技更加闪耀了，就在润娥的“草莓冰激凌”这场戏。走向等
待着爸爸的润娥，池昌旭把草莓冰激凌给她，并说“你爸爸让我给你带来的”。但是润娥
的设定是对草莓有严重的过敏症，对此，润娥说“既然是爸爸给的，那一定要吃”，吃完
冰激凌后倒下了。
在这场戏中，润娥开心地回想着过去和爸爸妈妈一起度过的幸福时光，结果等来的不是爸
爸，而是池昌旭的那一瞬间，脸上的笑容立刻消去，表情好像快要哭出来一样。接下来的
场面没有台词，只能用表情去表现，却很好地向观众传达了感情。
很好地消化了有难度的感情戏，说润娥的演技更为发光闪耀也不为过。即使是赤脚追逐戏
也很好地忍受着疼痛，并把感情完美地表现出来。赤脚奔跑着，连表情也需要演绎，这并
不是简单的事情。通过这个过程能够充分感受到润娥的努力。
恳切的感情表现也能够细腻地演绎出来，观众对润娥的演技似乎也放心了。过去因为是偶
像出身的偏见，演技没有得到过正式评价的润娥，通过“THE K2”高安娜这个角色，把剩
下的一丝偏见也消除掉了。
到现在为止润娥都是在孤军奋战，原因是收视率。通过“你是我的命运”张世碧成为“演
技偶像”后，出演了“辛德瑞拉男人”、“爱情雨”和“总理和我”这些作品，虽然都很
有话题性，但收视率并不理想。
她的演技比起以前的作品，要更为细腻和稳定，她对演技的努力渐渐有了成效。即使是“
THE K2”，在初期比起她的演技，她是少女时代润娥这一点更让人瞩目。不过她现在的演
技让人都惊叹“她真的是偶像吗”的程度，让人不得不期待她的未来。
已经快播出一半的“THE K2”,是否能在演员林润娥的未来中画上浓重的一笔，我们拭目
以待。
新闻地址：http://news.topstarnews.net/detail.php?number=217919
翻译：小挚&YOONAYACOM http://t.cn/RV56BqL