2016 YoonA生日会有八个环节：
一、进场+问好+切蛋糕
二、Q&A问答环节
三、唱歌（德寿宫石墙路的春天）
四、YoonA的音乐歌单
五、送礼物
六、唱歌（Hello Gayoung - You & I）
七、拍照时间
八、安可唱歌（德寿宫石墙路的春天）
※如果觉得颜色太花或编排太挤，可以阅读纯文字版☞https://twishort.com/UC4kc
一、进场+问好+切蛋糕
YoonA穿着粉红色连身裙进场。穿那样真的很漂亮。YoonA说“已经好久了，对吧？我又必
须尴尬的当自己生日会的MC。”粉丝笑了。“很兴奋又能够再次跟你们一起举办生日会。
今年，我想要更加自在地聊天，也聊多一点。因为有其他行程，所以必须早点举办生日会
。经纪人欧巴告诉我，我可能无法举办生日会。我问‘为什么？’“因为其他行程”‘那
么其他日子呢？’“妳22号有空，可以吗？”‘没问题。’因为我有很多中国行程，所以
我知道韩国粉丝非常想见我。所以我就央求经纪人欧巴，告诉他说如果我不举办生日会，
韩国粉丝会很失望的。”
YoonA在唱生日歌之前说“自己一个还是非常尴尬”然后扭了扭身体。她问我们想要她戴
上哪个发带(皇冠vs兔子)。我们让她戴上兔耳朵的发带，好可爱。然后我们一边擧着手幅
‘YoonA啊 生日快乐’，一边为YoonA唱了生日快乐歌。而她立刻就哭了。YoonA说“我妆
弄美美的但让你们毁了！”然后她微笑着，继续说“不知道为什么，但你们的应援让我越
来越情绪化，从没想过会在生日会上哭。”
“我会把生日蛋糕切成十块，然后送给你们。我想要让你们感觉是在跟朋友分享生日蛋糕
那样。”粉丝表示不满因为只有十块蛋糕，YoonA说“你知道在我心里我想给你们每一位
的。”接着又开玩笑说“哇，我越来越厚脸皮了。或许这就是当了十年偶像的样子？”然
后她笑了。接着YoonA开始切蛋糕，经纪人欧巴也出来帮忙。就在切蛋糕的时候，忽然传
出Lion Heart的音乐，于是YoonA开始一边跳舞一边切蛋糕。她还说“后面布景的照片是
我为生日会拍的。”粉丝要YoonA站在照片前摆pose，因此YoonA就摆了和生日会照片一样
的姿势(弄了boo)，而粉丝们尖叫着。
YoonA说“我常常想要跟粉丝说些什么，但回家就会后悔，想说‘我忘了想要说的！’虽
然这次生日会结束后，我可能还是会因为一样的原因再次后悔，但没关系，我们大家见面
了，那是最重要的。”
二、Q&A + 三、唱歌（德寿宫石墙路的春天）
YoonA说“问与答是每次我很想做的。我想知道你们好奇我什么。去年我们弄了个圈叉问
题，你们记得吗？今年，我带了测谎机，这样才能给你们看我回答的诚意！你们知道被测
谎机抓到，会疼吧，但我只会说实话所以没关系的。”YoonA开始看板子上的问题(*事先
透过网络向饭征集的问题)，然后忽然说“是的，这个。我一定要回答这个，真的！”
第一个问题是“为什么妳IG上的图片都那麽老旧/磨损/模糊的感觉？就算是跟成员们也看
起来很老旧。妳是不是用了老旧的filter？”
粉丝开始笑，然后YoonA表情严肃问粉丝“真的吗，其他成员的照片看起来不会跟我的一
样老旧吗？”粉丝喊“不会！”YoonA“呃，对我来说其他成员的也看起来跟我一样老旧
。你们好像只对我刻薄/严格！可是我IG上的图片有些不是我拍的，所以可能别人手机的
相机有问题吧。但说真的，有时我很害怕把照片放上IG，因为这个看起来老旧的东西。”
YoonA开玩笑“你们之前告诉我我自拍得不好，现在又怪我IG上的照片看起来很老旧，所
以我就觉得‘那是不是应该停止上传？’”粉丝说“没关系”然后YoonA笑着说“成功的
获得了你们的同情了吗？但说真的，我不知道为什么我的照片看起来很老旧。我明明跟其
他成员用同样的滤镜/镜头。”然后有位粉丝说“跟其他成员学习吧！”我们都笑了。
YoonA假装生闷气说“那麽我应该把帐号删掉。如果我把帐号删了，就没人会说我照片看
起来很老旧，对吧？不开玩笑了，确实有些图片我没上传因为我怕粉丝说看起来很老旧。
但我会买个更好的相机，也会试着提高我照片的素质。”
YoonA又开始在看板上找第二题，然后就停下说“哈！你们真的好像我的朋友。”她把纸
张拿起来读“我知道妳什么都做得很好，但为什么就不承认妳自拍得不好！”我们都笑了
，然后YoonA又开始假装生气说“怎样，我就是不承认！”
第三题是“除了金发，日后还想要尝试什么颜色？”
粉丝喊“粉红色！”YoonA说“粉红色？我其实看过很多综合我换发色的照片。但我的发
质在我染金色后变得很差，所以我才把头发修剪短，跟太妍欧尼的理由是一样的。但粉丝
都以为我是因为工作才剪发，其实不是的，我也喜欢长发。但我不后悔染金色，那是很难
得没有其他工作行程才能染的。而且，很多粉丝喜欢我的金发，所以其实还不错。”
第四题“妳会不会看自己上过的节目，就连中国的也看？”
YoonA立刻回答“当然会！”
第五题是“妳是怎么知道‘YoonA ya hago buleotda(韩文)’”（从后方叫住YoonA）
YoonA说“我想应该是在2011年《明星人生剧场》拍摄时，孝渊欧尼叫我“YoonA呀”然后
我转身。好像就那个时刻吧。”粉丝要YoonA示范，所以她就背对着问说“你们能不能叫
我？”我们喊“YoonA呀”，然后YoonA转身，面带着微笑。
起源☞ http://ww4.sinaimg.cn/large/eb8c9918jw1f44k1owl6cg20bk09xe84.gif
第六题是“妳每次PO照片上IG都会tag #Yoongstagram。妳是在推广这个吗？”
YoonA说“我想要一个属于自己的，所以才用那个hashtag。但我有在想要不要换掉？那觉
得我玩SNS怎样？你们喜欢吗？”粉丝说喜欢。YoonA又说“嗯，我还是会觉得有点紧张，
但我也喜欢。”
YoonA又开始看板上的问题，然后忽然说“啊，这个有点害羞，比较像是在炫耀。”
第七题是“我知道妳最近被选上亚洲第二美。但妳会不会觉得自己是第一？”
粉丝喊“把手放在测谎机上面然后告诉我们妳的想法！”YoonA就把手放进去，然后说“
是的，我是第二美。”然后一秒过后她就喊痛。YoonA说“我觉得这个测谎机坏了，不可
能这样！”粉丝都笑翻了，然后粉丝说“所以妳是第一！”YoonA放弃，所以说“好，我
是亚洲最美丽的。”
第八题是“关于即将上映的电影，有没有什么承诺/保证？”
YoonA说“电影其实比较像是男演员的电影，所以我觉得这样的话我很难保证什么。但我
相信你们还是会来看我的，对吧？接这部电影其实很好玩。”粉丝问“电影拍完了吗？”
YoonA说“我的部分差不多要拍完了。我想应该会在明年上半年首映吧，可能是？而且每
个前辈都很照顾我，我被疼爱了。”粉丝说“因为妳漂亮！”YoonA开玩笑说“对，因为
我是第一美。”
第九题“在Channel SNSD nyam nyam TV上煮的炖鸡，经纪人欧巴说是酸的。现在妳可以
诚实的告诉我们了。是不是酸的？”
YoonA立刻坚定说“我会用测谎机说。不，不是酸的！其实经纪人欧巴在停拍后有告诉我
很好吃，我就想说‘你怎么不在摄影机拍摄的时候说呢！”当她把手放在测谎机上说著“
炖鸡不是酸的，很好吃。”然后加上“拜托~”几秒过后，她又喊疼了，我们因此都笑翻
了。
YoonA说“我怀疑经纪人欧巴在测谎机里。”我们又笑了，接着粉丝开玩笑说“妳说妳会
诚实的！”YoonA回答“我有啊！这个机器不可靠！”她接着又说“是的，我在炖鸡里加
了一些醋，这让炖鸡的味道比较酸甜，不只是酸而已。”
第十题“有没有打算要拍韩剧？我也想要在电视上看见妳，我的星星。”
（最后一个part是来自YoonA为Star Star Star录制的旁白。这让粉丝跟YoonA都笑了。）
YoonA说“如果有一部不错的剧本我会接，但现在我都会多花一点时间仔细的想想才做决
定。我知道你们都在等我的新剧，但请再等我一下下。我想新电影能够有所帮助吧。”
YoonA又说“对了，最近我看见一些荒谬的谣言（*作者说他猜想是关于YoonA的电影或电
视剧吧）但请不要相信。”她继续说“最近我比较有能力能选择（想拍的）电视剧或电影
。所以我希望你们能为我加油。有时候看见我们的粉丝们相信荒谬的谣言时，我会感到很
生气，请别相信那些。”
第十一题“在Phantasia巡回演唱会开始前，站在布帘后的感觉是什么？”
YoonA说“其实秀英欧尼之前上传了我们唱You Think前在布帘后面的影片，里面看到的那
只手是我的。是我帮秀英欧尼弄好角度拍的，但欧尼没有按照我想的意思那样去拍，所以
我的手很无助的在那边。但对我来说，在You Think表演时，布帘掉下来看见粉红海的那
一刻，感觉很激动。”
秀英拍摄影片☞https://www.instagram.com/p/BFHCG7GrVpy/
第十二题“妳的中文很流利。除了中文跟日文，妳还想要学什么语言？”
YoonA说“中文是我念国中时学的第二个外语，我在学校学，也在公司学了。其他成员也
能说中文，但当时我们就开始了日本的宣传，所以我们就想‘到底什么时候才能用上我们
所学习到的？’但我还能记得小时候在做中文活动的时候所学习到的东西。”
YoonA又说“我在饭店的时候看了中国的综艺，那是我第一次接触《快乐大本营》，我看
不懂，但看起来好像很好玩。所以我就想某天我想上这个节目，后来去上那个节目我真的
很开心。我还看了很多中文的节目，有字幕的或者有时没字幕的。当然我也有跟老师学好
我的中文。其实孙骁骁欧尼有告诉我，我最好是学习好中文然后在中国宣传的时候要说中
文。但我没想过宣传期会多过一年，可这样对我来说也比较好，因为我有更多时间能练习
中文。所以等中文学习好后，我想学英文，因为我能说一点中文跟日文，所以再多学习英
文会有帮助。”
第十三题“妳知道在《一周偶像》上做的撒娇到现在还在播放吗？看了之后有没有想要打
自己？”
YoonA说“我知道。而且如果我当时知道（会这样一直播放），那我就会好好地做。”粉
丝希望YoonA现场再做一次，所以她又唱了告白歌。
第十四题“在Lion Heart里面妳跳的动作part，编舞是上台前就说好的，还是即兴的？（
就连续弄动作那边）另外看起来太妍好像一直在偷看妳做什么。”
YoonA说“其实原本的动作是已经set好的，但宣传期接近尾声的时候，我们都觉得很无聊
，所以就换了。每次都没有事前商量，成员都不知道动作，所以都会看我做些什么。而我
也要一直想‘我今天应该弄什么？’当我做好决定然后在舞台上做那个动作后，成员们就
会跟随。
YoonA说“我想问个问题，为什么说太妍欧尼每次都会偷看我？”粉丝说“因为她矮？”
YoonA回答“你们怎么可以那样说！”粉丝都笑了。YoonA解释说“太妍欧尼每次都在很难
看到我的位置，所以有时候她会错过那个时间。所以太妍欧尼对我和孝渊欧尼抱怨说她做
不好是因为看不到我们，因此太妍欧尼就说‘妳们至少上台前先告诉我要做什么吧！因为
我看不到妳们！‘”
第十五题“最近去书店买了些什么？”
YoonA说“买了很多书，有畅销书、杂志，中文的对话书也有。”
YoonA 去书店☞https://www.instagram.com/p/BFbmqzsiNjQ/
第十六题“告诉我们录制德寿宫石墙路的春天的幕后故事吧。”
YoonA没有直接回答问题，反而说“首先，我现在就唱给你们听然后才要继续问与答环
节。”YoonA先暂停了前奏说“等一下，我需要像个solo歌手一样，把耳机先戴上。”然
后YoonA一边唱一边要我们唱10cm的部分。(作者说明：我再次强调‘ My Girl
My Girl My Girl’那边我们需要像在演唱会上一起应援/合唱。)唱完后，粉丝们喊“
Solo！”YoonA开玩笑回说“Solo？就像帕尼欧尼？I Just Wanna Sing？”接着YoonA说
“我想要为SM Station唱，而10cm欧巴们在这个计划帮助了我很多，所以我想要跟他们说
声谢谢。”而且Yoona也说是自己选了德寿宫这首歌，她说她挑歌蛮自由的。
YoonA - 德寿宫石墙路的春天 (feat.10cm) ☞https://youtu.be/yuCbJykB32M
第十七题“九年的时闲，妳哪里改变了？”
粉丝们开玩笑笑说“年龄。”YoonA回说“也是，但不是只有我(*意指粉丝们也是)。”她
又说“我想我现在能比较自在/自由的工作（选择工作）了，但最近我顾虑比较多是因为
有比较多我自己需要做的东西。但因为有你们，我才有力量。不管我去到哪，你们都会支
持我，这让我感到很有信心。我希望你们能像一直以来那样，继续陪在我身后。”
第十八题“我一年比一年胖。妳虽然吃很多但身材维持的很好，是怎么做到的？”
YoonA笑着说“我最近好像没有以前那样吃那麽多了，但我应该做些运动。”
第十九题“如果再次有solo作品，妳想要尝试怎样的曲风？”
YoonA说“我比较喜欢轻柔的，不会太过激烈的那种歌曲。”
第二十题“看来妳烹饪的料理大多数都跟鸡有关，妳喜欢鸡肉？”
YoonA说“是的，我很爱鸡肉。”
第二十一题“现在还爱Rirakuma吗？”
YoonA一边模仿了Rirakuma，一边说“不。我-我有太-太多了。那-那个熊。”
第二十二题“自己一个人在家都做些什么？”
YoonA说“就躺在床上。”
第二十三题“如果妳是少时年纪最大的，而不是忙内line的呢？”
YoonA说“其实我想过这个问题，不是说我对欧尼们有什么不好的感觉（笑）只是我有想
过，但我想我很喜欢我现在的这个位置，那就是我的结论。”粉丝要YoonA和欧尼们一起
做‘yaja time’(*Yaja time是一个跟前辈/欧尼/欧巴用平语的游戏。)她说“其实我都
会用敬语和平语跟欧尼说话。而且你们知道吗，现在徐玄也一样，我觉得这样很棒。”
四、YoonA的音乐歌单(*活动看板原文是DJ Yoon的点唱机)
在生日会开始之前，有一个DJ Yoon的点唱机看板让参加的粉丝写下纸条提问关于‘当
YoonA____时，她听什么歌曲’的活动，YoonA从中挑选了几个来回答。YoonA一开始就说
“我好像不怎么听轻快的歌曲。”
第一个是“当你想起粉丝时，听的歌曲是哪首？”
YoonA说“我会把这个问题先搁著，待会儿再回来回答。”
第二个是“在情绪化的凌晨三点听得歌曲是？”
Ed Sheeran – One ☞https://youtu.be/Ix9NXVIbm2A
YoonA说“我其实有很多凌晨三点的歌，我比较喜欢这种歌曲。但在开始之前，我要先说
清楚，我将会把我们成员的歌曲暂时放一边，因为这些歌曲太明显了，我很常听。在情绪
化的凌晨三点，我喜欢听Ed Sheeran的One。我喜欢这首歌的旋律。”然后YoonA用她的手
机播放音乐给我们听，听着听着就开始有点感伤。她补充说“但歌词，我不太知道。我其
实问了帕尼欧尼关于歌词的意思，可我无法有共鸣，但我喜欢旋律。”
第三个是“在健身房运动的时候听什么歌？”
The Weeknd - Can't Feel My Face ☞https://youtu.be/dqt8Z1k0oWQ
YoonA说“有一首歌叫做‘Can't Feel My Face’，是The Weeknd唱的。你们听过吗？”
YoonA就在手机里找歌，然后播放。然后又立刻说“不，不是这个。我不喜欢remix版本。
”YoonA又说“我每次不够歌曲听时，我会向帕尼欧尼求救，然后她会给我一堆专辑听。
而这个‘Can't Feel My Face’也是帕尼欧尼透过Youtube推荐给我的。”
第四个“想要骂脏话的时候听的歌曲是？”
Tiffany推荐：Big Sean - I Don't Fuck With You ☞
https://youtu.be/cZaJYDPY-YQ
YoonA说“这个有趣，可惜我没能提前知道这些问题，因为如果提前知道，我就会推荐好
的给你们。我现在真的很想要找一首，特别是韩文歌曲，因为歌词对这个例子来说很重要
。”然后粉丝喊“Stress！”YoonA说“我们其实蛮常唱那首的。”粉丝开始欢呼，要
YoonA唱。YoonA说“我怎么能唱太妍欧尼的歌？不行。
粉丝一直要求，YoonA一直拒绝，但她终于呢喃唱了“You got me...”然后笑了，继续刚
刚做的找歌动作。
YoonA无法替那个问题选择一首很好的歌曲，粉丝就说“不然在KKT聊天室问问看其他成员
吧？”YoonA说“应该问吗？呃…”然后她就被说服了，把问题打进她的手机，发送出去
后，YoonA就说“那麽就等成员们的答案，然后我们继续吧。”
(中间继续进行)过了一段时间YoonA说“我就知道帕尼欧尼一定会来解救我，我就知道！
”然后她开始大笑。她继续说“关于那首想要骂脏话时听的歌，帕尼欧尼推荐I don't
fxxk with you。(*她自动消音)”我们都笑炸了，然后她在播放歌曲后说“对，我知道这
首歌！帕尼欧尼有一次唱了出来！你们能看见我跟帕尼欧尼的品味有多么不一样了吧”我
们笑
第五个“想要听少女时代的歌曲时，听的是哪一首？”
少女时代 – Indestructible ☞https://youtu.be/wxqT6FUI_aA
YoonA“最近是‘indestructible’。”
第六个“心情低落的时候听什么歌？”
Lucia - Bloom ☞https://youtu.be/6mdEwcDOHrA
YoonA说“是一首抒情歌，有个歌手叫Lucia。我喜欢听她的歌Bloom。我很喜欢歌词，它带
给我力量，其实我喜欢她蛮多歌曲的。”在播歌的时候YoonA也在哼唱，然后就说“我现在
是在自己的房间吗？现在好像是享受自己一个人的时光。”然后她笑了
第七个“喜欢的圣诞颂歌？”
Kelly Clarkson - Underneath The Tree ☞https://youtu.be/YfF10ow4YEo
YoonA说“喔，还有颂歌。有个我很爱的圣诞颂歌。”然后她就播放了Kelly Clarkson的
Underneath The Tree。YoonA的脸上挂著开心的微笑说“我很爱这首歌！”她的样子真的
好可爱。
第八个“最近在听的歌曲？”
①Kim Yeonwoo - Let's start loving once more ☞https://youtu.be/OQCy_28AKIQ
YoonA说“Kim Yeonwoo前辈的Let's start loving once more，我也很爱那首歌。”她播
放了歌曲然后说“如果因为离别而感到心痛，我会给你时间掉泪。”
②ZICO - It was love (Feat. LUNA of f(x)) ☞https://youtu.be/h9mvVTgfKCs
③Block B - It was love (Song By Taeil) ☞https://youtu.be/Qol_8DYAu0s
YoonA说“最近有一首f(x)Luna唱的歌曲，是Block B的歌It was love。我是先开始听Luna
的版本，然后发现了Block B的，真的好听到我两个版本都一直不断播放。这是一首现在我
在家会一直播放的歌曲。”
第九个“有趣的歌？”
ONGDALSAM - Like N Follow ☞https://youtu.be/SL_lJy-weUE (全曲)
☞https://youtu.be/qjnK43O8FOs (MV)
YoonA现场播放山泉水(俞世润、刘尚武、张东民三人组成的Gag组合)的按赞追踪歌曲时，
她的模样非常开心，还模仿歌曲的动作/内容。
(歌单cr.yoona_sone1040/后记cr.Pokiu琪琪o_O530)
第十个“让人心动的歌？”
CHEN, Punch – Everytime ☞https://youtu.be/YJFBgJuc80w
YoonA还说“有一首让我心动的歌”然后她就播放了Chen和Punch的Everytime(*此为《太
阳的后裔》ost)，她说“我真的很喜欢那部剧（《太阳的后裔》）”
(回到最早第一题的提问)
朴孝信 - Yearning ☞https://youtu.be/C6if_eRR8RE
4MEN – Star ☞https://youtu.be/lEpCHLl6Fv4
YoonA又说“还记得第一个问题吗？我想到粉丝的时候听什么歌曲？我听4Men的Star。而
且我听说朴孝信前辈的歌曲Yearning是一首给粉丝的歌，我听了歌之后感到心痛。我想要
认识你们每一位，但那不可能。4Men的Star这是一首关于粉丝守护他们的星星（偶像）的
歌曲。歌词描述明星和歌迷是多么遥远，但我希望你们别认为我是一个不能触碰到的人。
听完歌曲之后感到很感动，因为我能看见粉丝对他们的星星（偶像）是怎样的感觉。
YoonA说“不确定是否能告诉你们我的生日愿望，但我希望我们能一直这样长久的走下去
，明年也要再见面。”接着又开玩笑说“还有我这个一定能通过测谎机！”
粉丝就说“来吧！”但她退缩了说“不...如果这次失败，我会很难堪...”粉丝又笑翻
※补充：其实14年就曾出现这首歌曲
【140602 YoonFO】
[Fan] 昨天不停的重复了4men的《STAR》，妳听一次嘛嘛嘛^^
[YoonA] 好听T我也是这样的Star吗？好想把它念给Sone听 我活在粉色光中
*内容提到的4men的Star，其中有一句歌词【过了很久，你的光也不会消失，你就是耀眼
的星星，我会活在你的光中。】YoonA改编了一下说【我活在粉色光中】
粉丝让YoonA选少女时代的五大歌曲。
YoonA说“五个吗？那麽第一个，ITNW是一定要包括的。”然后YoonA选了Genie、Back
Hug。粉丝喊著“Star Star Star”来捉弄YoonA，另外也喊了“Oh La La”YoonA说她也
很爱Paparazzi，她说很喜欢日文歌曲，随后又说“我也爱‘Baby Baby’，还有TTS的歌
曲，喔～还有我也爱Lost in Love。还有Complete，这在演唱会上让我印象非常深刻，所
以才会喜欢。”
YoonA问粉丝在演唱会上，让大家最兴奋的歌曲是什么？
当粉丝说CMIYC时，YoonA说“呃，那太难了。”然后笑了。另外粉丝回答被YoonA形容为
‘难’的歌曲还有Fire Alarm。
五、送礼物
YoonA挑选了十位粉丝，送出她之前切好的十份生日蛋糕，然后还跟他们合照。
YoonA选了十个有创意的听歌问题的提问者上台，她说“感觉你们比去年更亲近了嘛(意思
是更敢问她各种奇怪的问题，还调戏她)”，例如：你今早出门听了什么？你想喝酒的时候
听什么？半夜三点的感性歌单，想跳POP的时候听什么？想听稍微有点色的时候听什么？
愤怒想骂人的时候听什么？开车的时候听什么？着急去洗手间的时候听什么？当那位提问
想听稍微有点色情歌曲的粉丝上台时，YoonA就对他说“既然你问了这个问题，那你说一下
你想听有点色的歌曲时都听什么？”粉丝就说“我就是不知道才问的啊”(cr.Vijean)
粉丝上台后，YoonA都会问或者跟他们说一些话，然后再合照，十份蛋糕送完之后还有多
一份，她就说前面上台的都是一楼的，那就抽个二楼的，结果抽了一个一楼的，一个二楼
的上台，台下的饭就开始提议让两人玩猜拳或是划拳游戏，后来是让两人用YoonA名字做二
行诗，结果一楼的那位说Yoon：尹明珠 / A：别生病(韩文音)，为《太阳的后裔》剧情梗)
，虽然YoonA一开始没听懂这个梗，但最后还是给她优胜。(cr._firstsnow、林允儿吧)
六、唱歌（You & I）
YoonA说“最近见到了韩国、中国，还有其他国家的粉丝们，我很感谢歌迷们。我本来想
要跟你们聊天聊多一点的，但就算没能那麽做，时间也已经这样子过了。我知道你们有些
可能会因为我有很多的海外活动而觉得‘我感觉好像成为了一位海外艺人的粉丝’，我明
白，但我觉得海外粉丝看见你们怎么支持我、爱我，然后这样也会使他们更加支持我。
我现在（内心）变得更强大了，但还是有很多顾虑、很多恐惧，所以我想‘有哪些我很想
听到的话？’”
她又接着说“‘我爱妳’或者‘妳很漂亮’这种是很好，但是我想我最想听到的是‘没关
系/没事的，YoonA’（"It's alright, YoonA."）。我想要让你们知道我还在这里，还有
我爱你们。我很喜欢这种能跟你们聊天的机会，但我也同时害怕我的话会被扭曲/被误解
。我会试着让这种能见到大家的机会变频繁的。我今天在听歌环节的第一首歌(*想到粉丝
的时候听什么歌曲)是现在我要唱的，Hello Gayoung的'You & I'，我想唱这首歌给你们
是因为这首歌让我想起了SONE。而这也是我第一次唱这首歌。”
YoonA就开始唱着You & I，而她把其中部分的歌词You改成了SONE，当歌曲结束之后，粉
丝举起event手幅：‘我们会一直在妳身边’，看到这样的YoonA又再次哭了。然后她说著
“为什么要把我弄哭两次？等一下，我要拍照(*她要拍下现场饭拿着手幅的样子)。”
Hello Gayoung - You & I ☞https://youtu.be/LbPiRkrDLPU
七、拍照时间
YoonA一边拍著照一边开玩笑说“就算是我在这边拍照，你们还是会说照片看起来很老旧/
磨损，对吧？”然后粉丝大家笑了，她拍了几次，接着经纪人欧巴出来也拍了几张。
YoonA随后走下台，走到第一排的前面，然后又拍了几张大合照。在这之后，YoonA一边绕
著一楼的粉丝走，一边跟他们打招呼。可惜我在二楼，但这样的举动感觉好温馨，我觉得
现场就是那样吧， YoonA有绕场打招呼的打算，但粉丝一直叫住YoonA，要她留下，然后
YoonA看起来也不想离开。
八、安可唱歌（德寿宫石墙路的春天）
最后粉丝想要YoonA再次唱德寿宫石墙路的春天，然后YoonA就问说“真的吗？你们还想要
听？好吧，那我就再唱多一次，但你们也应该要大声地一起唱。刚刚唱得不够大声！接着
她又说“好啦，我知道这首歌很难在其他地方听到live。”然后她笑了
YoonA就再次演唱了德寿宫石墙路的春天，而现场的粉丝也一起大声唱着。唱歌结束后，
YoonA再次向粉丝问候，然后就消失在后台。
后记来源：itnw0628
英文翻译：edensoshi
整理编排：mhlove16