新一期的SONE NOTE出了喔！
大家收到了吗？！
我也还没收到^^
但是我翻译了每期SONE NOTE里面的经典桥段，
就是成员间的Q&A的部分跟大家分享！
如果想要享受收到SONE NOTE后可以自己阅读的愉快心情，
就不要再继续阅读下去了！！
以下都是暴雷！！！
========================================================
本来想要直接开始还是想说前情提要一下好了（屁话很多
就是阿每个成员都有一页的扣打，
每个都会被问到三个大题
分别是：
QUESTION 1：现在的少女时代
TO MEMBERS
QUESTION 2：少女时代的如果...？
这三个部分，
但由于第二个部分就是给成员的话，
杂志里面是附有韩文原文的，
为了避免多次翻译后的误译，
所以我暂时没有翻这个部分（以后也不会有Orz
再请懂韩文的板友能帮帮忙翻译后跟大家分享^^
那我就废话不多说（？
放翻译跟大家分享！
====================================================
SONE NOTE QUESTION 1：现在的少女时代
【太妍篇】
Q：现在最着迷的事情？
太妍：专辑制作
Q：现在最重视的事情是
太妍：如何好好有效的运用时间是最重要的
Q：现在最喜欢的时尚配件？
太妍：在头发上装饰的配件
Q：现在带到这里的私人物品请展示一件给我们看看
太妍：香水
Q：现在最在意的时尚是
太妍：洋装
Q：现在最想做的事情是？
太妍：在附近边走边拍照
Q：现在的心情用颜色来表示的话是什么颜色？
太妍：NAVY，想要静下心来
Q：现在最想吃的东西？
太妍：冰淇淋！
【SUNNY篇】
Q：现在最想做的事情是？
SUNNY：睡午觉。
Q：现在想和谁打电话给谁？
SUNNY：SONE JAPAN的每一个人！！
Q：如果现在有个洞，你会对里面大叫什么？
SUNNY：压～齁～
Q：现在最想吃的东西？
SUNNY：巧克力饼干
Q：现在最着迷的事情？
SUNNY：猫
Q： 现在最常听的歌是？
SUNNY：最新的流行音乐等
Q：现在的心情用颜色来表示的话是什么颜色？
SUNNY：粉红色！因为是春天～！！我的心情也很好的～！！
Q：现在最在意的流行配件是？
SUNNY：太阳眼镜
【TIFFANY篇】
Q：现在最在意的流行是？
TIFFANY：当然还是波希米亚风阿！很轻便凉爽又很时尚～
Q：现在最着迷的东西？
TIFFANY：今年回到老家(LA)的时候，看了很多的比基尼，
因为太想要就买了。因为想要快点穿上它们，所以想要快点去海边玩阿~（笑）
Q：现在最喜欢的时尚配件？
TIFFANY：不久前刚买的麂皮流苏外套（SUEDE FRINGE JACKET）+皮革流苏外套
Q：如果现在有个洞，你会对里面大叫什么？
TIFFANY：OMG!
Q：现在的心情用颜色来表示的话是什么颜色？
TIFFANY：紫色，看起来很稳定却又很复杂很奇妙的颜色
Q：现在最重要的事情？
TIFFANY：少女时代专辑的准备与活动，还有健康？
Q：现在想和谁讲电话？
TIFFANY：姐姐！
Q：现在最想做的事情是？
TIFFANY：夏天想要出去玩！
【孝渊篇】
Q：现在的心情用颜色来表示的话是什么颜色？
孝渊：应该是黄色吧？可以表现出充满力量跟开心的心情（笑）
Q：现在最重要的事情？
孝渊：运动！强化体力！
Q： 现在世界上最在意的事情？
孝渊：细悬浮微粒(PM2.5) 沙尘暴
Q： 请向我们介绍一样你现在身边的私人物品！
孝渊：化妆包
Q：现在想和谁讲电话？
孝渊：俞利！
Q：现在最想做的事情是？
孝渊：想去海边水肺潜水！
Q：如果现在有个洞，你会对里面大叫什么？
孝渊：如果有个大洞的话我想我会很害怕的逃走。
Q：现在最想吃的东西是？
孝渊：辣炒年糕、忠武海苔卷、血肠
【俞利篇】
Q：现在想和谁打电话给谁？
俞利：以前到现在的朋友HeJyu。
Q：现在最重要的事情是？
俞利：不只是想，而且要行动！
Q： 请向我们介绍一样你现在身边的私人物品！
俞利：旅行用的滤挂式咖啡
Q：现在的心情用颜色来表示的话是什么颜色？
俞利：粉红...但实际上我现在的心情是一片黑，
但想要变得跟粉红色一样充满活力的是我现在的愿望（笑）
Q： 现在最常听的歌是？
俞利：Acourve的After You've Been Gone
Q：如果现在有个洞，你会对里面大叫什么？
俞利：这是啥啊？！
Q：现在最想吃的东西？
俞利：恩～有点苦恼...寿司！！！尤其最喜欢鲔鱼寿司 >w<
Q：现在最在意的时尚是？
俞利：我的睡衣时尚（触感好又舒服~）
【秀英篇】
Q：现在最想吃的东西？
秀英：韩国定食
Q：现在最想做的事情？
秀英：在日本去购物或去游乐园！
因为天气非常好，所以心情也变得很好！
Q：现在想要打电话给谁？
秀英：经纪人！我有事想要跟他谈谈-
Q：现在世界上最在意的事情？
秀英：尼泊尔发生了地震……感到非常的悲伤……会为了大家祈祷的……
Q：请向我们介绍一样你现在身边的私人物品！
秀英：钱包？(笑)里面虽然没装什么钱，但里面有好多好笑的照片
Q：现在最常听的歌是？
秀英：因为是春天了，所以想听安洁拉亚季(アンジェラ・アキ)的
“樱色”(サクラ色)
Q：用什么颜色来形容现在的心情？
秀英：淡淡的天空蓝(薄い空色)，这个颜色有春天的感觉，心情会变得很好！
但感觉无法一直持续下去。
Q：现在最着迷的事情？
秀英：相机！拍照~特别是拍我家狗狗们的照片
【润娥篇】
Q： 现在最常听的歌是？
润娥：白智荣与宋友彬的“凌晨的林荫大道”
Q：现在想打电话给谁？
润娥：姊姊！
Q：现在最在意的时尚物件是？
润娥：条纹的衣服跟T-SHIRT
Q：如果现在有个洞，你会对里面大叫什么？
润娥：喂！
Q：现在最重要的事情是？
润娥：妥善的利用休息时间
Q： 请向我们介绍一样你现在身边的私人物品！
润娥：可爱的洗脸用的道具小袋子
Q：现在最在意的时尚是？
润娥：现在是睡衣...^^;
Q：现在最想做的事情？
润娥：早点睡。有够想睡的...（笑）
【徐玄篇】
Q： 现在最着迷的事情？
徐玄：和豆腐（这里指的是徐玄的宠物）在一起非常幸福。
在一起可以从他身上得到力量。
Q： 现在最常听的歌是？
徐玄：Jessie J的masterpiece，不仅歌曲本身好听，歌词也很棒，
最近迷上Jessie J的音乐
Q：请向我们介绍一样你现在身边的私人物品：
徐玄：豆腐的各种衣服！！因为歌迷们非常喜欢豆腐，收到了许多可爱的衣服，
豆腐真是幸福的孩子呀♡
Q：现在 在意的时尚单品是？
徐玄：告知春天来了清爽的后背包。
Q：现在最想做的事情是？
徐玄：家族旅行.,.♡(想悠闲的去海外)。
Q：现在最珍惜的事情是？
徐玄：享受幸福，尽全力过好每一天。
Q：现在的心情用颜色来表示的话是什么颜色？
徐玄：黄色，和豆腐待在一起的话会感到温暖又舒服。
Q： 现在世界上最在意的事情是？
徐玄：少女时代的Indestructible获得日本金唱片大赏年度歌曲下载奖，
又再度感受到日本歌迷们的爱，真的很幸福，谢谢♡

OMG!! 感谢翻译<3 对大洞的呐喊 大家都超不一样XD

感谢翻译 孝俞配对成功XDDDD

感谢翻译~感觉秀英家的狗粮不错XDD 孝俞配对成功哈哈

请问yoona 的 是两篇都一样吗~?! 感谢翻译!!!

感谢整理翻译~~~~~~

谢谢翻译!秀英想打给经纪人XDDD

SUNNY YOONA可以手牵手去无人岛XD

感谢翻译!!

去无人岛我也想带小鹿或孝渊，会很开心的感觉XDDD

孝渊俞利...齁齁齁xDDD

感谢翻译

孝俞配对成功(祝贺XDDD 大家抢著当苏勇家的小狗~~~

帕尼已经很像公主了，很浪漫很可爱也喜欢粉红色

感谢翻译!! 好像需要墨镜XDDDD

感谢翻译

谢谢翻译:D yoonsun也好有爱>///<徐玄一定会是个好公主!!

感谢翻译！ 楼梯couple配对成功！

感谢翻译！！！

楼梯couple...XDDD

感谢翻译！紫色...太妍的颜色啊！连形容都根本是太妍啊！看起来稳定却又神秘

用心翻译推!!!

感谢翻译!!!!

推翻译!! 帕尼真的话很多XDD

其实话最多的是忙内，所以我跳船了XDDD 赶紧请帮手

孝利配对成功 也可以一起去无人岛!!孝渊乐观出了名的!

孝俞配对成功太好笑了XDDDDD这次的内容好有趣啊～

谢谢翻译 孝渊和权权配对成功了

村上春树耶

感谢翻译!!! 楼梯CP XD

感谢翻译~有些问题真的很妙耶~

完全没想到紫色是在形容太妍XD 太妍的确是稳定又神祕

压～齁～XDDDDDD

感谢翻译！ 苏勇家真的有好多小狗啊XDD

孝渊居然最在意PM2.5,太酷了！

想看太妍的惊悚小说+Sun的杀人推理小说~~~孝渊在意的事情也让我好惊讶XD

新班对出现了(?看到悬浮微粒大笑XD 孝美太可爱了~

润娥好热门！大家都想跟她约会去无人岛 是我也想 感觉看着她就很幸福了XD

治理人民....正直阿忙内~~~

大家都想跟润娥孝渊去无人岛xd

恭喜孝俞(误)

PM2.5 XDDDDD

紫色不是Tiffany的心情吗XD

感谢翻译！

感谢翻译!! 竟然每个都想和润娥孝渊去无人岛

孝美根本是少时成员心中的super star XDD

治理人民XD

谢谢翻译! YoonA Sunny 一起去无人岛感觉能活得好好的 XD

感谢翻译!!!

大家都想跟润娥还有孝渊去无人岛XD