[情报] 150703 SONE PLUS+ SONE ROOM 更新

楼主: chilichu (chilichu)   2015-07-03 19:30:21
【150703 SONE PLUS+ SONE ROOM 秀英 SUNNY 徐玄】
秀英
AYAKA**さん:3巡真的是辛苦了^^
秀英记忆最深的留言板是什么呢?
秀英:“谢谢你们来日本”这种留言板。
站在舞台上与歌迷以音乐进行交流及互通,让我们忘了我们是外国艺人。
但是看到这样的留言版,就会想起歌迷这样的接受我们,
经常给予我们爱真的非常感动,一直都非常感谢你们。
すいちいさん:最喜欢的秀英欧逆~
在成员中“关于这点我是绝对不会输的”有这样的东西吗?
在韩国、日本或世界各地活动中,需要注意的事有什么呢?
秀英:在还没有SNS帐号的时候还不知道,
在有了帐号之后发现能与世界各地的粉丝沟通是非常重要的事情。
之后也会利用日文与英文集各种语言跟来发文的^^
たっちょんさん:向最喜欢的秀英提问!
我现在完全迷上了秀英,那么现在秀英迷上的东西是什么呢?
秀英:最近迷上了旅行。
虽然还没有实际上去旅行,但是只要想到要去旅行就变得很幸福~
旅行的事前调查及计画也很有趣呢~
Mr.JJさん:少女时代个子最高的秀英,身高高的好处跟坏处分别是什么呢?
秀英:优点是在穿长裤或男装的时候可以很有自信的穿着。
但是可爱的衣服,
特别是在演唱会上穿着的洋装看到比我个子矮小的成员穿着好像比较适合,
这种时候就会觉得是缺点了。
================================================
SUNNY
TOMOKAさん:去了琦玉演唱会!
SUNNY看起来虽然状况不好,但是还是给大家FAN SERVICE,
努力地唱歌看了真的好感动!要怎么样才能不放弃好好努力呢?
SUNNY:每次站上舞台都感觉到责任感。
但除了责任感之外,很担心身体状况无法每次都保持在好的状态。
所以就要想起练习的时候以及想起粉丝,这时候就会恢复元气,更加努力了。
MATSUさん:我是SUNNY的狂饭(^O^)往来日本与韩国之间很忙碌的SUNNY,
你的活力来源是什么呢?
SUNNY:最近开始运动了!
虽然一开始因为肌肉酸痛很辛苦,现在都到了自己能感觉变健康的程度了!
サニーマジック☆さん:最喜欢SUNNY的笑容和优美的舞蹈了!(ノ∀`*)
SUNNY的舞蹈甚至到指尖都能感觉到灵魂!不管在画面的哪个角落都很醒目!!
SUNNY魔力炸裂(笑)SUNNY在跳舞的时候会注意的是或是很讲究的地方是什么呢?
不管多细微的地方都请告诉我!最喜欢你惹 (*>V<)★☆ 
(超级狂饭他还用了超多颜文字!!!!)
SUNNY:是眼神。
编舞很帅气的歌曲跟Gee这类可爱歌曲是完全不一样的。
根据不同氛围的歌曲来变换眼神跟表情。
aichiさん:最喜欢的发型跟发色是什么呢?
SUNNY:最喜欢THE BOYS的短发!颜色的话是紫色的时候^^
=====================================================
徐玄
れつさん:徐玄谢谢你总是表现出对我们的爱!觉得真的很开心!
虽然少女时代的各种舞蹈都记得,但是徐玄推荐的舞蹈是哪个呢?
徐玄:THE GREAT ESCAPE和Karma Butterfly。
这是两首可以看到专属于少女时代的帅气以及性感的表演。
あーこさん:说到徐玄就会想到健康饮食的印象!!
早餐吃些什么就能提起精神呢,请告诉我(^-^)
徐玄:最近都将苹果跟芹菜打成果汁来喝。早上喝一杯就醒了。
issoさん:有想要学学看的外语吗?
徐玄:想学学看法语。虽然有听说非常困难,
但因为发音听起来非常的具有魅力,所以想要尝试看看^^
うめさん:感觉TaeTiSeo的活动很忙碌,就算这样最近也读很多书吗?
我也跟着模仿徐玄读了越来越多的书!
徐玄:最近因为演了“乱世佳人”的舞台剧,
所以读了三本玛格丽特·米契尔(Margaret Munnerlyn Mitchell)的书呢^^
(乱世佳人的作者)
原文来源:
りも (@rimo313
https://twitter.com/rimo313
作者: NierB0626 (Nier)   2015-07-03 19:33:00
Sunny那边有错字"改觉"@@"
作者: SNSDforever (永远是少女时代)   2015-07-03 19:34:00
Sunny开始运动了XDDD
作者: smalllee921 (LEE)   2015-07-03 19:51:00
要开始当瑜珈超人了吗?
作者: mingyu608 (mingyu)   2015-07-03 22:20:00
感谢翻译整理~
作者: r50824 (老芊)   2015-07-04 08:13:00
感谢 顺圭开始运动囉XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com