楼主:
yenyen97 (3C字幕组)
2014-10-16 09:43:02由于少女时代次拥有许多海外粉丝的团体
且现在网络的时代来临
可以在线上看见不少的有关少女时代的资源
但是明显都是简体或是英文居多
为了照顾繁体的粉丝因此想把有关少女时代的资源
纷纷繁体化 不论是节目、MV或是演唱会都一样
诚征对字幕有兴趣或想学的人员
不限制年龄能力条件
不会的也可以从头开始学
千万别为了制作字幕而耽误自己的生活哦^^
当字幕组也有好处滴~
需要更详细的内容可以再连络我
如有兴趣可站内信
作者:
komod (Cheerful Sone)
2014-10-16 10:26:00要弄这种project应该去SDF找比较有机会
楼主:
yenyen97 (3C字幕组)
2014-10-16 10:31:00我就是SDF出来的 人手不够所以才想在此征人
作者:
komod (Cheerful Sone)
2014-10-16 10:40:00原来是这样 XDDD 有兴趣但实在抽不出时间 残念
作者:
htjsu (岁月静好)
2014-10-16 12:27:00楼上传说中的三巡影片呢XDDDDDD
作者:
komod (Cheerful Sone)
2014-10-16 13:04:00躺在我电脑里难产了 orz
作者: kwall 2014-10-16 14:36:00
在eyny上发过J&K的yenyen?
痗W希望有人可以把青春不败第一季重新翻译，因为误译跟漏译实在太多了...我超
我只会时间轴而已 而且学生族根本没时间...ass特效和翻译之类的完全无力XDD
想学+1 不过没有什么基础 顶多以前学校剪剪影片囧
楼主:
yenyen97 (3C字幕组)
2014-10-16 19:52:00KW大 就是我没错 被默默砍掉QAQ有兴趣优先啦 时间则是其次 目前在制作The Best
作者:
komod (Cheerful Sone)
2014-10-16 20:33:00我还以为学生是比较有时间的 XD
作者:
hx2 (\(^▽^)/)
2014-10-16 23:23:00有兴趣~ 我也没有基础XDD
作者:
baby630 (天祐羽沐~上恩赦赎)
2014-10-17 05:57:00有兴趣+1，但完全没有任何基础::T^T::
作者:
s80623 (Ｑ卡☆)
2014-10-17 13:57:00我会一点点 之前自己享用字幕上网学了一点点 可是已忘XDD
其实不用翻译和特效(就是静态字幕而已)的话很简单的刚考完试很闲 周末来发个教学文好了~
作者:
B12678 (啊星星)
2014-10-18 01:57:00台湾 会做的太少了 自己也是做繁体的路过0w0
作者:
alian616 (A-Lian)
2014-10-18 02:20:00推大大热心教学
作者:
somanygg (ffun1127tw)
2014-10-20 05:31:00有兴趣，不过我都是用vegas上字幕