http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160922006277-260405
我是台湾人!拥有中华民国、南非及巴西国籍的陈官德,23岁前待在台湾的时间只有
7个月,但在收到兵单时义无反顾回台服消防役,且还考虑退伍后继续留台发展,他说语
言沟通不是问题,阿伯阿桑听到他的台语都笑哈哈,格外有成就感。
陈官德说,父母亲都是台湾人,两人在南非相识结婚,自己也在南非出生长大,直到
7岁时,双亲考量政局动荡影响生活不安,举家从南非迁往巴西,继续经营台菜小吃店,
因此除拥有3国国籍外,也会说中文、台语、英文、及葡语等4种语言。
“趁年轻体验一下不同的生活。”陈官德18岁时只身前往加拿大读大学,4年后取得
英国哥伦比亚运动学学士学位,去年淡水外婆家收到他的兵役通知单,他得知后没多想就
觉得返台服役,且还挑选可出外勤的消防役单位服务,他说,喜欢充满挑战的生活。
“阿公阿嬷听我说台语很开心耶!”陈官德说,因为在巴西都会跟父亲讲台语,所以
沟通上不是问题,只是带有外国腔,不过也意外产生喜感降低紧张的气氛,长辈们很给他
面子,每次用台语向他们问好时,他们总是笑咪咪的点头说不痛了。
拥有运动防护员证照陈官德,今年3月被分发到屏东消防局新园分队服役,队上学长
夸奖他有救护基础,协助时总是得心应手,还成了最佳翻译官。陈官德说,明天退伍后,
也许会留在台湾发展,可能继续读书、或当位物理治疗师继续服务大家。
(中时电子报 105/09/22)