各位好,我是CDDA繁中组的XAP
自从上次0.8发布到0.9之间,又历经了成千上百的更新,
翻译也因此工作量暴增,个人独自翻译的条目应该已经破万条了orz,
但还是坚持不直接把简中转繁,所以进度比简中来说慢了非常非常多,
为了就是让繁中玩家游玩时能够更加的融入,更喜欢这个游戏。
不废话了,打包好的繁中版连结如下:
MEGA
![]()
dropbox
![]()
其他免空
http://www.multiupload.nl/XACWG1N96Z
大约说明一些重要的翻译改动:
1. 0.8版中的 "情绪" 现在统称 "士气"
2. "生化插件间谍" 之类的职业 现在都改为 "生化间谍" 之类简称
3. 往后将在官方有发布稳定版之时,才会进行翻译。
4. 游玩中有遇到不适宜的翻译都欢迎提出,会视情况发布修正包。
附上键位表: 大小写有分
![]()