[歌词] SHINee-Good Evening 中文翻译

楼主: hashiuan (虾米)   2018-05-28 19:41:54
MV一出的当下马上找了歌词来翻
迅速地翻译出来
大家可以找找错字haha
翻得不好也请大家见谅
https://i.imgur.com/MRqguB0.jpg
SHINee-Good Evening
温暖的夜色又离我远去
是否还在流连忘返
悬挂在大楼的落日
让我想起了你
让我抢先夜色打开这个夜晚
现在的我只想和你见面
月光倾泻而出
在来不及之前就将你带走
不知所措
想见你的瞬间就将你带走
带走你 跟我走
不需要任何的理由跟着我
抢先于夜色把你带走
还是你也依稀的想起我
现在就让我 让我 带走你
讨厌独自一人面对的夜晚
现在就让我 让我带走你
渐渐急促的呼吸
想要和你渐渐地拉近距离
"想见你"这句话就足够让我的心跳加速
就让速度再快一点吧
就想床边滴落的雨滴一样闪耀着
心跳加速的话语和你的全部
我越是接近你
世界都因为你而变得不一样
在月光抢先之前
我想要先知道你全部的一举一动
I can feel
we're looking at each other
Trough this door
Let's see
You're eyes nose lips cheek
遥远的天空之上
我的心在云上更远的地方盘旋来回
在灿烂的夜晚和闪耀的夜晚
月光倾泻而出
在来不及之前将你带走
不知所措
想见你的瞬间就将你带走
带走你 跟我走
不需要任何的理由跟着我
远处就能看见 Oh
让我 让我 让我 让我
抢先夜色先让我
将你 将你 带走
期盼的6辑终于来啦~~~~~~~
全部歌曲都好好听
现在无限repeat中
作者: kazunariken (SHINee MINHO)   2018-05-28 20:39:00
h大感谢翻译,另外麻烦把歌词打成文字放在文章中,方便阅读
作者: shadowfan (shadowfan)   2018-05-28 21:09:00
歌词很棒啊,谢谢翻译!
作者: evafish1207 (小季)   2018-05-28 22:43:00
谢谢翻译~
作者: melissa1216 (芝芝)   2018-05-29 00:50:00
谢谢翻译~
作者: kpkp70000 (pp)   2018-05-29 01:50:00
谢谢翻译
作者: taemin125071 (taeminnie)   2018-05-29 02:58:00
感谢翻译
作者: Milkyremii (Anna Kyuu)   2018-05-29 04:18:00
感谢翻译:)
作者: lucille (瑜于)   2018-05-29 08:58:00
好喜欢♡谢谢翻译!!!
作者: Dudu860429 (杜杜)   2018-05-29 09:06:00
谢谢翻译!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com