180125 第27届首尔歌谣大赏
钟铉相关
https://www.youtube.com/watch?v=H-F3pRY9t3o \
cr Koreo Gold
想了很久不知道到底该不该放...
后来还是决定放上来，请自行斟酌要不要观看
主办单位犯的错实在有点让人......
泰民－人气赏受赏
泰民并未出席，由前辈利特哥代为上台领奖，
但也拜托了利特哥向大家传达了他想说的感言
https://www.youtube.com/watch?v=0OPurF568Cc \
cr banzzakx2
感言翻译：
(1)
大家好，我是泰民。
能够在首尔歌谣大赏上得到人气赏，非常感谢大家。
我最近利用休息时间去了旅行，也体验了一些之前没能去做的事情，过得很好。
到现在为止一直过著没有休息间隙的日子，经历了很多，也创造了很多回忆。
现在回头看看从前，能有时间去看看那些回忆，也觉得很好。
给予我喜爱的粉丝们，还有给予我关心的人们，向你们表示感谢。
不久后就会以好的面貌回归的，请再稍微等待一下。
非常感谢虽然很忙但是还代替我领奖的利特哥，
大家新年多福，天气很冷要注意身体。
还有最后，在天上关注着我们的钟铉哥，非常抱歉，也非常感谢你。
还有温流哥、Key哥、珉豪哥、jin哥，非常感谢你们。
感谢天父。
翻译by [email protected]微博
(2)
大家好我是泰民，能得到首尔歌谣大赏人气赏真的非常感谢。
我最近在休息中也去旅行了，还做了各种至今为止没有体验过的事，过得很好。
至今为止不停歇地努力走到了现在真的累积了很多的经验，也创造了很多的回忆，
能像这样有时间回忆那些当时没能回顾的记忆，觉得非常好。
非常感谢至今为止给予了很多爱的粉丝们，还有给予关心的各位。
不久后将会以好的面貌再次回来，请再等待一会儿。
也非常感谢繁忙却代替受赏的特哥。
大家新年快乐，天气很冷，请注意身体健康。
还有最后，在天上看着的我们钟铉哥，很抱歉也很感谢，
还有温流哥、KEY哥、珉豪哥、镇哥，也非常感谢。
谢谢上帝。
翻译by [email protected]微博
/