有很多人爱钟铉，有很多人在他的声音里找到安慰
21号过后，追忆的SNS还在增加
谢谢所有协助收集/归档/翻译的人
SNS收集&归档：milkymel0319/lamer/onefifth9/omoiharu/noreg0095680/debby031025
iskuai/ayayoko/qirt0402/kimihappy/greensh/ml6306/kumaya/ml6306/shiny90604/
cacalia/lamirk/supercincin/naughtynana
SNS翻译：milkymel0319/lamer/zeeshichin/Lemon17/baekhyunbias/ohuohu/catshug/
claudiatw/spoty123/yenie/
SNS汇整：https://goo.gl/d5eJqu
可直接补充/翻译，文件编辑权限是开放的
上集：https://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1513790157.A.E20.html
上集SNS汇整：https://goo.gl/BmLkUR
如果有热心的版友标记校对或英翻中，会请韩文小天使直接调整原译文，可能来不及再通
知，无法周到地个别通知非常抱歉
大家透过不同的管道将翻译传给我，有时候会重复翻译同一则SNS，我都会放上来 ，每一
字每一句都是大家的心意。
协助整理和翻译的大家可能不是那么熟悉每一位悼念的艺人，如果名字或所属社有错漏请
再提醒我们，悲伤中可能有很多不够仔细的疏漏，不好意思QQ
=171223 20:24更新
[成员] 温流
https://www.instagram.com/p/BdBdO2JHmgv/
图：https://imgur.com/2emxslF
不论你是谁或做什么都没关系
只要记住这一件事就好
一定有人比你还要爱你自己
我也会为你加油
我爱你
([email protected])
Henry
https://www.instagram.com/p/Bc9XTDvDrfC/
(无字)
[PD101 S2] 金叡显, Kim Ye Hyun
https://www.instagram.com/p/Bc2HiW0jeq2/?taken-by=yehyeon912
不愿也不想相信
那个声音将永远埋藏在心底
(翻译:[email protected])
[Gray] (Snapgram图)
https://pbs.twimg.com/media/DRcrj-lUQAAzIyT.jpg:large
(英翻 cr.SonexStella)
https://twitter.com/SonexStella/status/943272217210773504
（英翻中）即使我们相处的时间很短暂，但我永远不会忘记你。希望你能平和安详且快乐
的在另一个世界。([email protected])
[工作人员] SunwooJungA (Producer?)
https://www.instagram.com/p/Bc3o3PeAtfe/?hl=en
(英翻 cr.SonexStella)
https://twitter.com/SonexStella/status/943348080098861057
（英翻中）真的太悲伤了。每个瞬间、每个不同人生都有着无限的变化，而分离总是令人
感到无比心痛。RIP([email protected])
经纪人(?)
https://www.instagram.com/p/Bc8gy-LFpAB/
舒服的睡吧钟铉啊
舒服的休息吧
(翻译:小绿)
[舞者] WAWA Dancer
https://instagram.com/p/Bc6KgkMHECj/
为了送两位到天堂而来到了同一个医院的丧礼场，后辈贤雍(音译)的父亲还有弟弟钟铉
...
(翻译:[email protected])
[JYP 2PM] 灿盛
https://twitter.com/2PMagreement211/status/943905015231418368
辛苦了。
你真的受苦了。
(翻译:小绿)
[The Genius] 吴炫旻Oh Hyunmin
https://www.instagram.com/p/Bc3OIzhFfT5/
对没有一面之缘，只是一般人的我，你先向我打了招呼，是比谁都要贴心温暖的人。
第一次见面的我们，在一起喝的几杯酒及几段对话的时间里，感觉到你是有着如此深沉想
法及心思的人。
只要挂上钟铉这名字的音乐就能让人放心聆听的艺术家。
当然就像名字一样比谁都闪闪发光的人。
这些日子以来，对包括我和许多人给予慰藉的你，真心感谢。
还有，这些日子里，那怕连一次都没能给你安慰的我，对不起。
辛苦了。真的辛苦了。
你，是我的骄傲。
(翻译[email protected])
[B1A4] CNU 申东佑
https://www.instagram.com/p/Bc79B_KHdQB/
(英翻 cr.SonexStella)
https://twitter.com/SonexStella/status/943574810113855488
（英翻中）无法入睡..我的心好痛...曾经我很高兴我活在相同的世代，听着他的音乐而
且可以作为歌手互相勉励。诚挚地尊敬你。前辈，希望你快乐舒适地安息。([email protected])
[The Ark/ Real Girls Project/ MixNine] Lee Suji
https://www.instagram.com/p/Bc19kq-FS8U/?taken-by=suji_lee_0320
(英翻 cr.SonexStella)
https://twitter.com/SonexStella/status/943687340417011712
(英翻中) 看见今天下雪了而感到兴奋和好心情的我 忽然听到这样沈重的噩耗 我的心也
跟着沈重了...对于持续为我们投票及应援的大家 我们非常地感激 但今天就让我们一起
悼念钟铉前辈吧...敬祈故人冥福安息 (翻译:[email protected])
[官方频道] MBC Entertainment
https://twitter.com/MBC_entertain/status/943407470780735488
https://pbs.twimg.com/media/DReoEEbUMAArFBi.jpg:large
要永远记得
在纷乱嘈杂的世界里
灿烂发光的他
辛苦了 真的 辛苦了
你 是我的骄傲
([email protected])
[官方频道] 1theK
https://twitter.com/1theK/status/942998102939549696
谢谢你用音乐为我们带来快乐与安慰，我们会永远记得你。
请安息吧，钟铉
(翻译:[email protected])
[官方频道] KBS @MyloveKBS
https://twitter.com/MyloveKBS/status/942950290973528065
曾经因为听你唱歌而感到幸福 这段时间你受苦了 会永远记得你的
#钟铉 #敬祈冥福 #SHiNee #SHINee(韩文) #Lonely
(翻译:小绿)
[官方频道] Tumblr
https://twitter.com/tumblr/status/942862290906476544
今天我们都在你们身边，闪窝们。如果你们想说说话，请考虑在
http://tumblr.co/6012DH3kA(应该是聊天室之类的)并放心的与受过危机处理培训的志愿
者们聊天。(art by @_cutiepatoodie_) #钟铉 ([email protected])
[官方] Spotify Indonesia
https://twitter.com/SpotifyID/status/942769938434965506
你在工作上的付出激励了我们，并将持续在后人的心中点燃火花。感谢你与我们分享你对
音乐的热爱，钟铉，安息吧。
(翻译:[email protected])
[舞者] Kang Minju
https://www.instagram.com/p/Bc807GfjBnq/
和哥哥一起经历的每个瞬间都很幸福很快乐
谢谢哥哥总是对我好总是说著可爱
到了好的地方安心地休息吧
真的真的辛苦了
(翻译:[email protected])
[舞者]Uzin Ban
https://www.instagram.com/p/Bc80YtWgA14/
像歌曲一样生活着的钟铉哪
辛苦了，安歇吧
愿你有个温暖的冬天
不会遗忘会好好记得你的
(翻译:[email protected])
[舞者] Yuri
https://twitter.com/URIYULL/status/943692937153601536
只想得起有趣又美好的记忆
托你的福真的笑了很多次...
能一起完成舞台真的太好了
即使一切已经成为事实但到现在还是没有实感...................
祈祷着你走在平安又幸福的路上
真的真的辛苦了.. 小心地走吧 钟铉啊
([email protected])
[演员] Lee Mido 李美道
https://www.instagram.com/p/Bc2epLkAwbz/
在那个地方要幸福..辛苦了。真的辛苦你了。
(翻译:[email protected])
[演员] 李珠英
https://www.instagram.com/p/Bc88rRTAfhU/
献上我小小的祈祷
辛苦了，受苦了
(翻译:Hana)
[The Grace] Sunday https://www.instagram.com/p/Bc8EL65gYfp/
笑得这么漂亮的钟铉 总是开朗的和我打招呼.. 该有多么混乱 郁闷 辛苦 空虚 又有多么
孤单 我明明很清楚的..身为前辈 身为姊姊 却没能更近的守护你 这种想法让我充满自责
..本来是很特别的SHINee跟天上智喜阿..辛苦了 真的辛苦了钟铉阿. 现在在天主身边 祈
祷你能幸福. 我一定会记得努力开朗笑着的你的模样
([email protected])
[The Grace] Stephanie Kim
https://www.instagram.com/4p/Bc9HJfPHdtZ/
生来就充满天赋 比任何人都过著更丰富更有深度的生活的钟铉阿. 虽然晚了一点 但还是
想这样安静地告诉你 辛苦了 在那里尽情的做想做的音乐 唱想唱的歌 过想过的生活吧
Rest in peace
([email protected])
[歌手] J-Min 吴智敏
https://www.instagram.com/p/Bc7yRgkDPbc/
看了去年SM town时拍的影片 在后面认真的白熊一样的你(?) 后来重新看影片后才发现
你一边装着可爱 一边噗哧的笑了出来 为什么拍的时候没注意呢?hh... 姊姊我...是一个
没能好好抱抱你 没能好好关心的的前辈 对不起 又看了一次影片 心更痛了 早该回头看
看的...
现在应该比较轻松了吧? 还以为我没办法接受的 但看着你明亮笑着的模样 和在那里感受
到的空气 好像在跟我说'现在可以舒服的休息了 没事的' 所以下定决心送走你 不过...
我又有什么资格决定要送走你或不送走你呢...^^ 钟铉阿! 与自身激烈的抗争 还有与世
界激烈的对抗 全部都辛苦了! 我也会更认真的笑着活着 你苦恼过的活着的理由 我会用
我的方式去找的. 姐姐对不起你 钟铉阿 要幸福...!
([email protected])
[前EXO] Tao 黄子韬
https://www.instagram.com/p/Bc2WwwbnzSH/?hl=en
(英翻 cr.sailingbaek)
https://twitter.com/sailingbaek/status/942786710387097600
辗转难眠...
那时候的天气也真的很冷，第一次到韩国的时候
第一次到放送局的时候，第一次听到Hot time这首歌。
留下了非常美丽的回忆。
因为这个舞台表演，这首歌的原因
让我想快点登上舞台，想更快进行练习。
非常谢谢给了我力量。
到韩国第一个见到的前辈就是哥你啊
现在这个时刻，我呢，只是觉得我好像无法说出我的感受...[祈祷]
([email protected])
[非演艺人 (Hello Baby)] 郑佑根
https://www.instagram.com/p/Bc2UFHtAX2Q/
图：https://imgur.com/793FibC
图文字：
只要看到佑根的话
就想要亲吻的
宠爱爸爸
钟铉
内文
我怀疑着我的眼睛 看着新闻快报的字幕 惊讶的我大声朗读著
比我更吃惊地佑根好几次对我问著
那瞬间..空白了
这个 如何对这孩子做解释呢?
佑根总是不断地问著
钟铉爸爸? 为什么? 还活着吧? 真的吗? 不是的，对吧?
不是。 钟铉爸爸去了祖母在的地方了...
话刚出佑根的眼泪簌簌地落下
我也默默地吞下眼泪 再次地确认
也许不是你对吧? 怎么会去了祖母在的地方?
情况尚未明确 无法了解实际情形
佑根一直重复问著
自己试着用手机寻找著钟铉爸爸的照片
然后看到了文章 像不想去承认的试图忽略
哭了又哭
虽然想说想见你 但知道没办法见面的孩子觉得沮丧、生气、伤心、如空洞一般
这冲击实在是太大了
佑根无法轻易地入睡 在被子里偷偷啜泣的模样
佑根阿...别忍了..
这一句话 佑根放声大哭 喊著钟铉爸爸的名字
哭着睡着了
#钟铉爸爸
#拒绝祈祷
#不想相信
([email protected])
https://www.instagram.com/p/Bc7DTahAslx/
图：https://imgur.com/BoZe2h8
昨天晚上
跟钟铉爸爸做了最后一次的问候
#钟铉爸爸
#辛苦了
#拍拍
#受苦了
#安息吧
([email protected])
[BewhY ] Lee Byung-yoon 李秉钰
(SnapGram) https://twitter.com/spreadcola/status/943270591754203136
(英翻 cr.SonexStella)
https://twitter.com/SonexStella/status/943271819200663552
图：https://pbs.twimg.com/media/DRcrlzOUQAALbtu.jpg
在蓝色之夜还有DMC FESTIVAL里一起合作过的钟铉哥
虽然不能常常见面，但你是一直充满温暖及热情的艺术家
真心期望你能安息
([email protected])
[Ali]
https://www.instagram.com/p/Bc2WHCslxnv/?hl=en
(英翻 cr.SonexStella)
https://twitter.com/SonexStella/status/942808938411626496
图：https://imgur.com/YtZBm3d
想起了蓝色之夜On air结束后，我们两个短暂的对话
从乐团主唱到舞曲为止都做到了
坦白的说，从谨慎的声音里就可以感觉得到，是对音乐多么的喜爱、忠实、真诚
为你哀悼
一路好走
#钟铉
([email protected])
=
[YG] LeeHi https://www.instagram.com/p/Bc2BBk0gif6/
第一次听到这首歌和录音的时候，都让我忘记了很多困难的事。
所以我很感谢这首歌，也在许多人面前表演这首歌而受到很多安慰。
是非常心碎的一天。
也许这首歌就是你想从别人那边听到的话，
致上我最诚挚的哀悼。
翻译： [email protected]
https://i.imgur.com/FBFj9ch.jpg
孔晓振
https://instagram.com/p/Bc7yrq_AtmR/
世上的悲伤和快乐是共存的，令人黯然的是，能够安慰充满悲伤的人的方法，我们还要继
续思考（大概是现在还想不出能够安慰他们的方法 很让人难过 的意思），悲伤是会传染
的，所以自己必须赶快好起来，身旁的人也请一定要给予帮助。
(翻译: ohuohu 校对 [email protected])
BoA
https://instagram.com/p/Bc9wbDDD9IN/
无论何时，只要有演出的时候总是会到待机室拜访的钟铉，我们为什么总是在短暂的相见
时间里只是聊关于工作的事而不是日常的问候呢？为什么不是互相是如何生活的话题，更
多的只是如何把工作做的更好呢？只要想到这些，作为你的姊姊、作为一个前辈，带着这
些很多不足的想法送你走真的很难。
今天也是，即使和你在同一个地方但却不敢相信再无法见到你，就算只有一次，也想再说
一次话，但我不会怪你。
你所留下的美丽歌词和旋律，将长久的安慰人并会一直被记得。
虽然短暂，但比姊姊还要优秀又帅气的艺术家钟铉哪，在那个地方，请只为了你的幸福创
作唱歌吧。辛苦了...还有辛苦了。
2017.12.18 记得你
(翻译: [email protected])
无论何时只要有公演总是会来待机室找我的钟铉啊...
我们为什么总是在短暂的见面中也只说著工作的话题而不问候彼此呢...
为什么比起我们彼此过得如何总是只想着如何把工作做得更好呢...
想着对你而言我作为姊姊 作为前辈非常不足 要送走你这件事情非常辛苦...
今天也无法相信 即使和你在同个空间也见不到你的这件事情
就算再一次也好 想要和你说说话才会这样吧
即使如此也不会埋怨你 你留下的美丽歌词和旋律长久以来给许多人带来安慰
会记得的 虽然很短暂 但是比任何人都还要更优秀、帅气的艺人钟铉啊 希望在那
个地方一定要只为了你的幸福创作并演唱歌曲 辛苦了..还有你受苦了...
2017.12.18 记得你
(翻译:[email protected])
[少女时代] 太妍
https://www.instagram.com/p/Bc5G4qOBR6j/
翻译参考：https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1513706652.A.1C1.html
#1QELIS71 (SNSD)
https://www.instagram.com/p/Bc-Ho0nB5lM/
翻译参考：https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1513873192.A.320.html
#1QEzyeCW (SNSD)
[Super Junior] 艺声
https://www.instagram.com/p/Bc9YkPaHVLX/
影片
https://goo.gl/ynko8a
[f(x)] Amber
https://www.instagram.com/p/Bc9a2uNlzN4/
因为哥的玩笑而能笑着，
因为哥的建言而能止住眼泪，
也因为哥的勇气而能鼓起勇气。
在我感到丢脸时，哥不会妄加评断我，
而是好好的理解我生涩的话语，并包容了我。
当人们开玩笑地说着我和哥是双胞胎时，其实我很引以为傲的，
因为很想成为和哥一样了不起的人..
谢谢你，能够成为哥的妹妹，真的非常感激。
我会成为让哥感到自豪的Amber的。
我们钟哥哥辛苦了。
我爱你。
(By [email protected])
[JYP 前Wonder Girls] Sunye 先艺
https://twitter.com/SPmission/status/943415636864233472
(英翻 cr.SonexStella)
https://twitter.com/SonexStella/status/943468211873468417
(英翻中) 此时此刻,我希望我的心能陪在那些跟钟铉一样正在跟深沉险恶的孤独奋斗的人
...我在此向内心比任何人更难过的钟铉家人表示哀悼. 非常抱歉我不能够帮到忙...我们
以后会继续努力,所以他所留下的痕迹不会被掩没
(翻译: Milkymel0319/[email protected])
[JYP 2PM] Jun. K (非原帖)
https://twitter.com/BGIB30/status/943476280183230469
这是回去的路。
成员们在他身边，可靠的守护着他。
心像被撕裂一样。
我们所有人总有一天要离别。
如果那个离别可以不要那么痛苦就好了。
衷心祈愿他能安息。
大家请为他和成员们祈祷。
(翻译: Milkymel0319/[email protected])
[JYP] 白娥娟 https://www.instagram.com/p/Bc2VrwjnSTI/
第一次获得音放一位，前辈边祝贺着我，边为我洒下彩纸时，那温暖的心意与亲切的模样
，直至今日都仍记忆犹新...
希望前辈能忘却所有苦痛，在那个地方安心地休息吧。
谨为故人祈求冥福。
(翻译: Milkymel0319/[email protected])
[HA:TFEL(誉恩)] https://www.instagram.com/p/Bc2UyVDggba/
非常喜欢Breathe这首歌，谢谢给了我温暖的安慰，为故人能安息及冥福祈祷。
(翻译: [email protected])
柳真 https://www.instagram.com/p/Bc36OmEjQqa/
悲伤…心痛…虽然我个人没有办法真的知道到底有多痛苦…只能看着前面用了奔跑…比起
无法知道变得轻松的方法…华丽的外表下被遮盖看不到的孤独…舞台下的脆弱…走在这条
路上的后辈们…同事们…祈祷你们千万要战胜这些悲伤与痛苦…
(翻译: [email protected])
[Joosuc 柱硕 ]https://www.instagram.com/p/Bc2WfBIHAED/
事发得太突然，本还祈祷著不是你...
曾经钟铉给了我demo说有时间的时候一起做音乐，但那至今还未完成放在我的硬盘里...
说著迟早会看看但几年就这样过去了...我不清楚细节，但那是哪种压力我好像也能够理
解...以后没有机会再笑着聊天了呀...安息吧钟铉哪...
(翻译: [email protected])
[前Kara] 具荷拉
https://www.instagram.com/p/Bc5AmlNgnwP/?hl=zh-tw&taken-by=koohara__
...惠呀..
截图歌词：
为了让我们，在往后的日子，笑着说都是好的回忆
惠阿 你说过吧
你只以好朋友的心情爱我
直到永远
请不要再说这种话
对你来说可能是很轻松的事情
但对我来说是如此的沉重
是我这颗心让你累了
我会往后退一点 我会等你
好让你好过一点 我会站在远处
我这样求你
(校对:[email protected])
[郑基高] https://www.instagram.com/p/Bc2RuPUAPJM/
(英翻 cr.SonexStella)
https://twitter.com/SonexStella/status/943333627261280256
突然间我觉得作为一个人真的很无力，好喜欢这首歌的这部分、好喜欢这个歌手的什么歌
，聊著音乐话题时，你眼中那样闪著光亮的记忆栩栩如生，让这件事更虚无了。
对所有此刻失去钟铉的伙伴们，我们都需要被安慰．身为他的粉丝，也是跟我一样热爱音
乐的同侪，期许他能够安息．
(翻译: spoty123/[email protected])
[BOYS24] Doha https://www.instagram.com/p/Bc2vJEFgrcE/?taken-by=parkdoha
(英翻 cr.SonexStella)
https://twitter.com/SonexStella/status/943324430381518854
（英翻中）他的歌声曾带给多少人快乐，盼望你明了有多少人被你的歌声所抚慰，
有多少人感激你的音乐．
作为充满悲伤的人们的一份子
祝你一路好走
(翻译: spoty123/[email protected])
[UKiss ]秀铉 https://twitter.com/ukissSH/status/942724858177191942
(英翻 cr.SonexStella)
https://twitter.com/SonexStella/status/943336940992069633
（英翻中）我实在不敢相信...啊
(翻译: [email protected])
[Boys Republic] Onejunn 源俊
https://www.instagram.com/p/Bc3ucIZnCsK/
(英翻 cr.SonexStella)
https://twitter.com/SonexStella/status/943523211563675648
就算听到了、看到新闻了、到现在都还是没办法相信...虽然没办法常常联络，每次联络
也都还是会问过得好吗？也见一次面吧！这样说著从开始我的偶像生涯，每当被问到我的
心中的模范是谁，毫无疑问绝对是SHINee。钟铉，我实在太喜欢听你的音乐了，我更加景
仰你的做人，所以我一直更努力工作希望能够像你一样..现在我会祈祷希望你不再感到痛
苦，不再受苦，到了更好的地方，我希望你能做你最喜欢的音乐，并且快快乐乐地．你真
的辛苦了，我的缪思，愿你安息． #RIP钟铉
(翻译&校对: spoty123/[email protected])
非首脑会谈前成员Sam Okyere
https://www.instagram.com/p/Bc2RP6HgP_I/
我现在好心痛. 不敢相信. 真的好难过. 兄弟阿, 愿你安息. 爱你. 身为一个SHINee的粉
丝, 我真的没有办法!!! 兄弟你走得太早了. 我会替你整个家族祈祷的.
心真的太痛了TTTT真的 钟铉 TTTT这么好的人 TTTT啊心真的好痛 致上我的哀悼 希望你
到美好的地方去
(翻译: Milkymel0319/[email protected])
非首脑会谈前成员Julian
https://www.instagram.com/p/Bc2cmOFjPB7/
因为广播结下了第一次的缘分，自己创作曲、人品也很好，什么都做得很好的歌手的印象
深植我心，所以有了联络...真的是很帅气的存在啊...为什么...
May you rest in peace Brother
(翻译: [email protected])
星 https://www.instagram.com/p/Bc3r8UplewO/
http://i.imgur.com/xVZ8RNx.jpg
(翻译:HAven河东勋中文站)
nrg
https://www.instagram.com/p/Bc3z50XAiIF/
亲爱的同事暨后辈离开了。
不会忘记他的。
不会忘记他的音乐的。
祈愿他在那里一定不要有痛苦，充满安详。
真心的缅怀无论何时都会在大家心中闪耀着的他。
(翻译: [email protected])