http://i.imgur.com/J9et3Jw.jpg
(本文图片来源：MCMC)
珉豪日前在访问中，表示 SHINee 出道初期是他的低潮期，并谈到家人、朋友对他的新作
品《两个男人》的看法。
最近忙于为电影《两个男人》宣传的 SHINee 珉豪，最近与韩国媒体 THE FACT 进行访问
，谈到他成为艺人的原因、低潮期、与马东锡合作、家人与朋友对他新作品的反应...等
造题。
很多人都知道，珉豪小时候是梦想成为足球选手，因此访问中先谈到他是什么时候开始改
变梦想，希望成为艺人时，珉豪回答说：“国中的时候，第一次有了想演戏的想法，因为
(爸爸) 反对我踢足球，那只好放弃这梦想，在我不知道自己想做什么、什么想法都没有
的时候，被星探看中、通过征选后，才开始有了演戏的梦想。刚开始时，比起唱歌、舞蹈
的课程，我上更多的是演技课，原本觉得以我不足的实力，难以作为 SHINee 一员出道，
但却很快就出道了，看到少女时代姊姊们出道、出现在电视里的时候，真的觉得很神奇。
”
珉豪接着说道：“出道后初期其实很辛苦，因为妈妈非常反对我成为艺人，但去当足球选
手却被爸爸反对，当我跟我爸说要当艺人时，感觉他是抱着‘做吧，反正做一下就会放弃
’的想法，妈妈则说‘会变得虚荣’，但在我上高中后，妈妈就没有反对了，所以我也开
始练习后出道。现在回想起来，出道初期可以说是我的低潮期，还有了‘我为什么会出道
呢？’的想法，不会跳舞又不会唱歌，在综艺节目里更是一句话都说不出来，但在出道前
我很会说话、充满自信感，可是原来作为艺人站在大众面前，不是件容易的事，而随着时
间过去，我觉得这么早出道是件好事，因为现在想一想，其实是很有价值的经验，因为可
以更快地学习。”
http://i.imgur.com/kmSiVYK.jpg
在新作《两个男人》中，珉豪与实力派演员马东锡合作，对此珉豪表示：“其实以前就已
经认识了，透过《两个男人》让我们变得更亲近。在决定出演前，公司还在苦恼中，那个
时候东锡大哥打电话给我，问我‘在公司的想法之前，你是不是真的很想出演’，我跟他
说真的非常想出演，他说相信我想尝试的心，所以那时候要求公司快些决定让我出演，这
样一看，我能够出演东锡大哥给了很多力量。”
电影中珉豪有抽菸、打架的场面，问到父母与 SHINee 成员看过后有什么反应时，珉豪表
示：“妈妈说我为什么不告诉她，因为有我抽菸、被打...等等的场景，她说‘妈妈心脏
不好，为什么不早些告诉我？’(笑)，爸爸就是没什么表情地跟我说‘辛苦了，做得挺好
’。SHINee 成员因为海外行程的关系，只有温流哥哥有看，他真心地对我说‘做得很好
，辛苦了，我很骄傲你是我的弟弟’，听到后真的非常高兴，这样的应援真的会让我充满
力量。少女时代的润娥姊姊、秀英姊姊都有看过，因为是出道前就认识的关系，所以都会
特地去看我的作品，虽然姊姊们都担心会因为电影中的角色而影响到我的形象，感到不安
的同时也有称赞我，说不知道是动作黑帮类型，但跟我很适合。”
最后问到珉豪会不会担心粉丝看到后会感到冲击，他表示：“与其说冲击，应该说他们会
吓到，先在釜山看过的粉丝们，不知道是不是太惊讶，反而没什么反应，虽然来跟我要签
名的粉丝有说‘电影很好地看完了’，但这算是安静、没反应，还有粉丝说他看了《两个
男人》，可是表情看起来像是被吓到般，我想说演戏就只是演戏而已。”
翻译撰写：Kpopn 的 Jessica
内容来源：THE FACT
转载请注明：Kpopn 及所有来源 ( http://twitthat.com/3lWmt )
__
珉豪阿~ 谢谢你出道让我认识SHINee 〒△〒
现在做为演员珉豪也会持续为你应援的