[讨论] 求“逆输入 ~港湾局~”歌词本

楼主: renamin46 (renamin27)   2018-06-01 04:30:12
在听“望远镜の外の景色”时,突然一时兴起想知道唯一句歌词的意思,当我询问懂西文
的朋友“me olvide de todo”意思时,他告诉我olvide跟olvid'e有不同的意思,后者口
语较为常见,是过去式,我忘了一切的意思,而前者则为虚拟式表示不确定,因此大致可
以解释成“我想要忘记一切”、“我可能忘了切”、“我必须忘了一切”。
我对于林檎的印象,歌词很有可能是前者,个人也很希望是前者哈哈,这样将会加深我对
女王的崇拜。
在此征求有此张专辑的人,无论是日压台压或其他国家的版本,能否让我看一眼歌词本,
目的只是想多一点资讯而已,即便见到歌词本的答案,我想也不会就此心死。又或者有其
他可供参考的解答也跪求分享。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com