原文：
椎名林檎最新音源、2曲をシングル化！
M1収录の“长く短い祭”は、“コカ･コーラ”2015年サマーキャンペーンCMソングとし
て、M2収录の“神様、仏様”は、椎名出演で话题のCM、auスマートフォン“isai vivid
”CMソングとして书き下ろされた。
“长く短い祭”は、ブラジリアンなスパイスと、江戸好みな引き算の効いたダンスチュ
ーン。东京事変などでおなじみの伊达男、浮云とのデュエット曲でもあり、聴く者の热
情、そして冲动を掻き立てる极上のサマーアンセムとなった。暑気あたりにはご注意を
。
“神様、仏様”は、盟友・向井秀徳（ZAZEN BOYS）が参加。椎名作品では初の共演とな
る。ヒステリック且つ、倦怠感溢れる椎名の歌唱と、向井による斩り口鲜やかな裂帛の
flow。その绝妙な络み合いは必聴！さらに、村田阳一が手挂けるスリリングなホーンセ
クションは楽曲を绝顶へと诱う。
乱翻译：
新广告单曲
8月5号发行，长短祭典里面夹带事变、神样佛样夹带向井
7月10号、31日先行线上发行
首压单曲内附赠小巡回预约资讯
网址：http://sp.universal-music.co.jp/ringo/sg150805/
(内有广告试听)