环球官方台译
越过赤道
祈求和平大多是女性的任务
男性则负责引发战争
广大的界线
急于促进繁荣也讲求便利性的男性
维持本能继续生产的女性的界线呀
寒冷的秋天 温暖的春天 湛蓝的夜晚 火红的清晨
GOOD MORNING
GOOD NIGHT
今天仍正反相隔
同在地球的正对面
HIDE & SEEK
没有尽头
肩负输赢一向是男性的任务
女性则负责评断经纬
毫无重叠的交界线
跟着太阳在大地上牢牢扎根的男性
受月光眷顾飘荡于海洋女性的界线呀
闭上眼就能浮现
在遥远水平线的彼端
COME BACK
GO AWAY每次
界线就是相交点吧
肩负地球未来的人们
LOVE & HEAT
GOOD MORNING
GOOD NIGHT
今天仍正反相隔
同生共死的一对
SUN & MOON
永远不停