http://ayidol.blogspot.tw/2014/07/blog-post.html
　　“爱妻家の朝食”，收录在椎名林檎2001年的单曲“真夜中は纯洁”之中。
　　“爱妻家的早餐”这首歌，在椎名林檎写的歌词之中算是简单易懂的，故事也短；但
是故事虽然短小，却后劲无穷，用一段回马枪的独白写出了给人无限想像空间的（花系列）
剧情，我觉得非常精彩，所以自己重新翻译了一次。
　　女主角对话的对象“爱妻家”，不是“爱妻居住的家”，而是指“疼爱妻子的人”，
而且有一点“众所皆知、在外摆出疼爱妻子的样子”的意思在。
　　歌词分成两段，前两段以妻子的视点，描述一对夫妻日常生活光景。只看前两段，完
全就是首一般的情歌，没什么特别。但过了一段手风琴 Solo 之后，歌词进入第三段，一
个“どころで” (By the way; To change the subject) 的独白，把前段的普通故事突然
切成了不自然的片段。
　　先来看看歌词吧！