※ [本文转录自 Google 看板 #1EHkLWQB ]
作者: grassboy2 (活力花俏草儿仔政﹞O花俏) 看板: Google
标题: [资源] Google 字典起死回生版v2 - Morebile!!!
时间: Sun Aug 14 04:58:05 2011
耶逗…事情是如此的…
小弟是前面几层楼的Google Dictionary Rebirth的作者…
当初弄出这个玩意，纯粹是因为自己平常就用习惯Google字典…
突然要我去用Google翻译有点不习惯…
分享出来后…看到有不少板友都还满喜欢的…
小弟深感荣幸…当然，这玩意仍然无法取代已经消失的Google字典…
综合了网络上所看到的回馈…
小弟将针对 Firefox、Google Chrome 的使用者…
透过浏览器外挂的方式
提供一个“更接近”先前Google字典的解决方案~
铿铿！
Google Dictionary Morebile - 提供更完整资讯的Google字典页面
>> 想略过外挂说明，请按两下PageDown 看【我要安装】
不多说，先来张使用情境图：http://i.imgur.com/ICtFz.gif
这个外挂其实是挂在先前网友分享的Google字典手机版页面上
(网址 http://www.google.com.tw/m/dictionary )
手机版的Google页面，其实针对"网络翻译"、"相关词组"
目前都还是开放使用的…
因此，我想在Google狠下心把这最后的净土(?)给摧毁前…
或许可以在这里重现先前的Google字典…
当我们透过Google Dictionary Morebile查询单字时…
除了会显示先前Google Dictionary Rebirth就有的功能：
文字框搜寻建议、即时翻译、单字发音、例句显示、延伸字词 之外
进行搜寻后，还会同步在手机板页面上查询网络翻译、相关词组
另外，由于这是基于Google网站上的外挂，
所以Google翻译所提供的翻译和拼音校正功能，
也能在Morebile上实现~~下方是另一个使用情境图！
http://i.imgur.com/7JA9F.gif
(这边也同时说明一下…因为这个页面原本是手机页面，
所以Google Chrome会显示的比较像在手机里的样子)
简单的说…其实Morebile版本和Rebirth版本比起来，
就是多了一些资料的整合而已…
但比较值得注意的是，
原本Rebirth版本是建立在小弟的主机(grassboy.tw)上面
也就是当小弟的机器当机、停电…大家可能就用不成…
Morebile的机制就比较特别…
外挂的程式码会留存一份在浏览器上，
所以就算小弟的主机挂了，大家应该还是能用Morebile查询单字~
(不过小弟主机提供的即时文字框翻译仍然会无法运作降子)
【我想安装】
嗯嗯…前面废话颇多…如果有兴趣想安装的话…
Firefox： 若有安装GreaseMonkey套件的话，可直接安装下列UserScript脚本
http://grassboy.tw/googleDicPlus/morebile.user.js
若没有安装，也没关系，直接点选下面的连结安装firefox外挂
http://grassboy.tw/googleDicPlus/morebile.xpi
Chrome : 请直接点下列UserScript进行安装即可
http://grassboy.tw/googleDicPlus/morebile.user.js
别的浏览器: 事实上…只要您的浏览器有支援使用者自行加挂UserScript…
我想都有机会使用这套外挂的…应该除了IE，其他都有机会用
不过小弟没测过就是了(抖)
安装完毕后，请将下列网址加入您的书签：
http://www.google.com.tw/m/search?site=dictionary&gdm=1&q=welcome
您将可透过这一页进行Morebile字典的查询
在安装完毕后，您在一般手机版字典进行查询时：
http://www.google.com.tw/m/search?site=dictionary&q=welcome
您将会看到"字典"旁边多一个"Morebile!!!"连结，这是正常现象~
【原理说明】
运作的原理前面大多都说明过了…
基本上就是一直用Google非公开的API呼叫…
然后组出我们所需要的资讯降子…
程式会留存一份在浏览器上防止小弟主机挂掉的机制，
若有兴趣请参考UserScript原始码
http://grassboy.tw/googleDicPlus/morebile.user.js
然后整个主程式的原始码若有兴趣，可以从下面连结取得：
http://grassboy.tw/googleDicPlus/morebile.js
大致如此~希望大家使用愉快~
然后这玩意的寿命比较有可能因为Google拔掉手机版字典页面而消失…
大家就…多祈祷Google佛心来着的吧(抖)