[问题] 三体小说哪一版有文革内容？ gpee PTT批踢踢实业坊

[问题] 三体小说哪一版有文革内容？

楼主: gpee (watch) 2024-03-31 02:31:32

最近Netflix上映的三体，一开场就来个文革画面，说是忠于原著。
想了想当初我怎都没印象有文革内容，特地把书翻阅出来
https://i.imgur.com/BukTcgr.jpg
果然没有，没想到台湾版竟然是阉割版 QQ
请问要买哪一版才是原著没有删减的版本，台湾版的应该只有删除前面文革内容吧?

作者: luciferii (è·¯è¥¿ç“œ) 2024-03-31 08:37:00

台湾有两个版本，你翻到疯狂年代那章，看看有没有这段https://0rz.tw/ra2BJ猫头鹰版有说他们是完整收录，但我书在家里没法比对

楼主: gpee (watch) 2024-03-31 13:12:00

我的是猫头鹰2011年3月初版，比对网络上的内容，我的前面三章全部消失。

作者: ANUBISANKH (怎么一堆鸟事) 2024-03-31 19:37:00

原本连载的版本与单行本的差异

作者: luciferii (è·¯è¥¿ç“œ) 2024-04-01 02:08:00

那三章差异应该只是前后不同不是消失。刚看了猫头鹰最新这版，疯狂年代这章确定有删这节。所以源本应该是单行本版而不是连载版。

作者: PuloBro (普罗哥) 2024-04-03 21:16:00

https://i.imgur.com/oQmwgUQ.jpeg猫头鹰2011/3月初版，没有1楼画线那段

作者: skyhawkptt (skyhawk) 2024-04-05 14:37:00

经过怒月那本出版后可以知道这出家的处理方式...

作者: Grrr (è™è ä¿ çš„å¹«æ‰‹) 2024-04-09 14:29:00

台版跟后来中国版本一样都移到第七章。一楼那个应该是中国连载版（中国后来有出这版称旧版）

继续阅读