※ [本文转录自 movie 看板 #1KS73W2s ]
作者: babylina (babylina) 看板: movie
标题: [讨论] 星际效应与海莱因的4=71
时间: Sat Nov 22 19:17:49 2014
板上星际效应文实在太多了，我不能肯定有没有人提过这点，若有还烦请告知。
有本篇电影及小说《4=71》微雷。
在看过星际效应这部电影后，第一个直觉感想，就是猜想编剧或导演是否有向科幻
小说三巨头之一：海莱因在1956年写成的短篇小说《4=71(Time for the Stars)》致敬
的意味。
因为整体架构真的颇为相似，大概至少有5成相关吧。
《4=71》书名让人有点不知所云，其实就是在讲相对论对星际旅行影响的故事。
小说背景是在有点久远的未来，人类终于发明了近曲速引擎，得以突破太阳系。然
而，因为人口膨涨关系，人类也面临越来越严重的生存压力。于是一个跨国际的神秘组
织“长程基金会”，决定发起一个庞大的计画：派出探索队去寻找得以移民的新星球。
然而，计画碰上一个麻烦：通讯。
电波的极限就是光速，但随着距离越来越远，即便光速也不再能成为可依赖的传递
手段。
作者在此提出了一个妙想假说，即设定人类已证实，双胞胎间具有某种心电感应，
且其甚至还超越光速。
于是科学家们大胆拟了一个计画：他们要找寻几十对双胞胎，组成许多通讯小组，
即一人上船，一人留在地球，彼此定期相互以心灵沟通，当作克服距离的通讯方法。
但这又碰上了另一个问题，即相对论效应。
因为太空舰队系用近光速前进，船上人们的时间是以与地球截然不同的方式在运作
，这就是书名《4=71》的由来。英文原名《Time for the Stars》更明确点出了“时间”
就是作者想要描述的重点。
主角即是一对参与计画的孪生兄弟，他们曾有共同的生活经验，却因为星际旅行的
关系碰上考验。毕竟一边是在刀口上生活，短暂又惊险的四年；另一边却是芸芸漫漫的
几十载。每一次的讯息传递，都只让他们感到彼此渐行渐远，但那一份血脉相连的兄弟
情感，却又一再呼唤著彼此。
人类如何用心灵羁绊来克服物理障碍，即是这部小说所要传达的概念。
这显然和电影《星际效应》的主要命题颇为雷同，物理效应什么的，其实并不重要
，而是一段关于人类如何跨越实体及时间，用爱与心拥抱彼此的动人故事。
此外，书中亦同样有描写探险队抵达几个可能移民的星球后，碰上各种危机的段落
。其中一个也和电影相同，是个全然覆蓋著水的世界。不过另一位科幻大家艾西莫夫的
小说中也有提过类似设定，大概是个广为人知的猜想。
当然，在许多地方，电影和这部小说还是颇为不同，《4=71》并没有什么五次元或
虫洞奇异点，地球危机也不像电影里这般迫切(其实是根本没啥提到)。但它的结局同样
也出人意料，甚至某程度上和《星际效应》有点异曲同工之妙。
总而言之，对喜欢《星际效应》电影的人，我相信《4=71》是值得他们一读的好作
品，不管诺兰或编剧的电影灵感是否真出于此─毕竟《4=71》的原点其实也只是直接改
编自“孪生子吊诡”这个相对论难题─他们都有着相同对人类的终极关怀，同样认为爱
是不受时空所束缚，让人们更接近永恒的力量；而喜欢探讨相对论对人性影响的，也能
够在这部书中看见更多思考和辩证。或许回过头来，又能对电影有更多的启发。