我并不是忠实观众
只是偶尔转台转到,会关心一下剧情
今天中午看了小鸡跟江好在路边的戏
发现小鸡的台语似乎变得比以前好上很多
虽然还是不时参杂一些较难翻的国语在里头
但台语的部分发音变得比以前低沉,并且会使用鼻音 (是感冒吗 ?? XD
还多了一点台味
https://www.youtube.com/watch?v=Xng0J7ypwEU
连结是我今天中午看的桥段
我觉得台味最明显的部分在9:02的地方
是讲多了终究会进步的意思吗 ?
还是我想太多了XD
我是没比到那么远啦XD,最后印象大概是在嘉明身世之迷那,所以才会觉得怎么好像突然跳了一个等级
作者:
voosh (voosh)
2016-05-03 19:18:00跟妳一样看这段觉得她台语变好。尤其9:32讲"难得"的台语时
作者:
langrisser (Y.H. Johnny Chen)
2016-05-03 19:37:00日日夜夜讲不进步也难 语言就是要这样学习
作者:
asecrets (瞎了眼的可鲁)
2016-05-03 19:56:00台语没留意 但是长相跟家和差好多啊！
作者: baobao18 (baobao) 2016-05-03 21:50:00
我倒觉得她这档老化有点严重
上档比较好看 不过她台语能这样已经不错了我记得她以前刘伯温的时候还要用配音
作者:
ccf0423 (挥挥衣袖，两袖清风)
2016-05-03 22:10:00家和每个人看起来都很年轻...XDD
记得刘伯温要用配音+1~~之前重看家和最惊艳的就是莞婷台语台词的进步~~~~~算家和主角群里进步最多的!!!
曾也被三立狠狠操了多少量的戏了..就算不会讲都变流利了