如题
例如说题目为: 在家工作/出去工作
然后写在家工作的优点是 因为不用太拘谨 所以可以 Make yourself at home!
这种有点双关的巧思
或者是说 写到自己的兴趣是研究键盘
然后写说 "finger" it out(figure it out)这样子的修辞表达
这样的小趣味手法 如果有用引号特地标出来 应该不至于不能写..?
不知道有没有专家可以解释一下
谢谢
作者:
cuylerLin (cuylerLin)
2020-09-15 23:47:00我觉得还是要建立在文章全篇表达够不够清楚的前提下，再来想其他的事情或（自己认为的）小巧思，很多学生基本上都写得词不达意了（英文写作绝对不是脑中有中文然后尝试翻译成英文过程就结束了），阅卷老师要看那么多文章真的不会细细去欣赏，甚至如果有其他更高层级的错误（文法、句构、语意连贯等问题），有再多的小巧思可能也只是反其道而行
作者:
ewayne (ec)
2020-09-16 00:21:00等你有一定的写作能力，你要怎么玩都行。而要怎么判断你有没有足够的写作能力？就是当你不会问这种问题的时候，因为你自己就会知道该怎么使用这些“修辞”技巧
作者:
lovehan (寻找初衷...)
2020-09-16 00:39:00你比较需要担心 阅卷老师看不看得懂...
作者:
derekk (可可)
2020-09-16 00:39:00考试尽量中规中举 因为你不会知道批改的老师怎么想的
作者:
YHank (Hank--since 2002/10)
2020-09-16 00:43:00你英文程度够好("读进"很多外国文章)就知道美国人怎么用双关，你写的这两个就像不懂中文的人硬要开难笑的谐音笑话只是让改你卷的老师一片尴尬而已
作者:
Jasperrr (Jasper)
2020-09-16 01:05:00不优
作者:
sdd5426 (★黑白小羊☆)
2020-09-16 01:17:00大考英文作文只是在考你的文法能力而已 不要用中文作文的思维去写
作者:
ipad9 (cgj)
2020-09-16 01:32:00纯看老师心情 老师觉得难笑就把你暗扣分lol
红明显，阅卷老师通常都看很快，即使你有mark，他们也可能会因为时间太短没有意会到你想表达的意思而扣分，还是要小心，最好不要拿大考分数来堵＊赌
作者:
QQ890829 (翔翔娃兒ä¸ä¿¡ç”œç¾Žçš„誓言)
2020-09-16 02:39:00觉得不太好
作者:
bloedchen (Alles nur fuer dich)
2020-09-16 04:52:00写作文切忌自嗨
不要 老师看你作文的速度很快 写那种无法一眼看起来的很容易被当成错误
弄这些花拳绣腿不如把架构和单字用的更精纯影片和杂志和大考作文不一样大考作文是在考表达能力 杂志整篇写制式你怎么看不下去再者你这种用法 如果基本架构和单字用的不够好 根本不会加分到 甚至可能扣分换句话说 这是让你从16变18的用法 但没办法掩盖你其他错误
作者:
bankmimi (bank or kill)
2020-09-16 09:32:000
大学教授不可能会不懂你要表达的，但你可以都用引号，这样会比较好让人家理解是puns。不过考试就是有点冒险，或许教授个人不觉得幽默。
作者:
junjunlol (junjunlol)
2020-09-22 18:22:00非常不可以 请放弃这些自以为的幽默